# Translation of PeepSo - Paid Memberships Pro Integration in Bengali (Bangladesh)
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Paid Memberships Pro Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-02 10:04:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: bn_BD\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Paid Memberships Pro Integration\n"

#: peepsopmp.php:852
msgid "Users will be automatically added to the selected groups when purchasing this membership level"
msgstr ""

#: peepsopmp.php:851
msgid "Related groups"
msgstr ""

#: peepsopmp.php:846
msgid "Require this membership level to join private groups selected below."
msgstr ""

#: peepsopmp.php:842
msgid "Require membership (private groups)"
msgstr ""

#: classes/configsectionpmpintegration.php:100
msgid "Warn admins about groups assigned to multiple membership levels"
msgstr ""

#: classes/configsectionpmpintegration.php:96
msgid "When enabled, a warning will be displayed in the admin panel if any groups are assigned to multiple levels"
msgstr ""

#: peepsopmp.php:870
msgid "private"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Memberships and access control for your PeepSo community. Requires the Paid Memberships Pro plugin."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PeepSo Monetization: Paid Memberships Pro"
msgstr ""

#: templates/pmp/pmp_levels.php:34
msgid "Select"
msgstr "নির্বাচন করুন"

#: templates/pmp/pmp_levels.php:21
msgid "Free"
msgstr "বিনামূল্যে"

#: templates/pmp/pmp_levels.php:5
msgid "Price"
msgstr "দাম"

#: templates/pmp/pmp_levels.php:4
msgid "Level"
msgstr "স্তর"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:743
msgid "Processing..."
msgstr "প্রক্রিয়া হচ্ছে..."

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:733
msgid "Submit and Confirm"
msgstr "জমা দিন এবং নিশ্চিত করুন"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:733
msgid "Submit and Check Out"
msgstr "জমা এবং চেক আউট করুন"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:721
msgid "Complete Payment"
msgstr "পেমেন্ট সম্পন্ন"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:701
msgid "I agree to the %s"
msgstr "%s এর সাথে আমি একমত"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:613
msgid "what's this?"
msgstr "এটা কি?"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:612
msgid "CVV"
msgstr "CVV"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:579
msgid "Expiration Date"
msgstr "মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:574
msgid "Card Number"
msgstr "কার্ডের নাম্বার"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:531
msgid "Card Type"
msgstr "কার্ডের ধরন"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:508
msgid "We Accept %s"
msgstr "আমরা %s -কে গ্রহন করেছি"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:507
msgid "Payment Information"
msgstr "পেমেন্ট তথ্য"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:470
msgid "Confirm Email"
msgstr ""

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:447
msgid "Phone"
msgstr "ফোন"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:422
msgid "Country"
msgstr "দেশ"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:369
msgid "City, State Zip"
msgstr "শহর, বিভাগ জিপ"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:360
msgid "Postal Code"
msgstr "পোস্টাল কোড"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:356
msgid "State"
msgstr "বিভাগ"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:352
msgid "City"
msgstr "শহর"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:342
msgid "Address 2"
msgstr "ঠিকানা ২"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:338
msgid "Address 1"
msgstr "ঠিকানা ১"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:334
msgid "Last Name"
msgstr "নামের শেষ অংশ"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:330
msgid "First Name"
msgstr "নামের প্রথম অংশ"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:323
msgid "Billing Address"
msgstr "বিলের ঠিকানা"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:306
msgid "Check Out with PayPal"
msgstr "পেপাল দিয়ে চেক আউট করুন"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:302
msgid "Check Out with a Credit Card Here"
msgstr "একটি ক্রেডিট কার্ড দিয়ে চেক আউট করুন"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:293
msgid "Choose your Payment Method"
msgstr "আপনার পেমেন্ট বাছাই করুন"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:277
msgid "You are logged in as <strong>%s</strong>."
msgstr "আপনি <strong>%s</strong> হিসেবে লগইন করেছেন."

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:253
msgid "LEAVE THIS BLANK"
msgstr "এটা খালি রাখুন"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:252
msgid "Full Name"
msgstr "পূর্ণ নাম"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:233
msgid "Confirm Email Address"
msgstr ""

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:224 templates/pmp/pmp_checkout.php:461
msgid "Email Address"
msgstr ""

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:206
msgid "Confirm Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:197
msgid "Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:188
msgid "Username"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:180
msgid "Log in here"
msgstr "এখানে লগ ইন করুন"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:180
msgid "Already have an account?"
msgstr "পূর্বের কোন এ্যকাউন্ট আছে?"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:179
msgid "Account Information"
msgstr "এ্যকাউন্টের তথ্য"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:91 templates/pmp/pmp_checkout.php:623
msgid "Apply"
msgstr "প্রয়োগ"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:79 templates/pmp/pmp_checkout.php:89
#: templates/pmp/pmp_checkout.php:621
msgid "Discount Code"
msgstr "ডিসকাউন্ট কোড"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:77
msgid "Click here to enter your discount code"
msgstr "আপনার ডিসকাউন্ট কোড প্রবেশ করাতে এখানে ক্লিক করুন"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:77
msgid "Do you have a discount code?"
msgstr "আপনের কাছে কি কোন ডিসকাউন্ট কোড আছে?"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:75
msgid "Click here to change your discount code"
msgstr "আপনার ডিসকাউন্ট কোড পরিবর্তন করতে এখানে ক্লিক করুন"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:64
msgid "<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">The <strong>%s</strong> code has been applied to your order.</p>"
msgstr "<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">উক্ত<strong>%s</strong> কোড আপনার অর্ডার প্রয়োগ করা হয়েছে.</p>"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:54
msgid "You have selected the <strong>%s</strong> membership level."
msgstr "আপনি নির্বাচন করেছেন <strong>%s</strong>সদস্যপদের ধরন."

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:46
msgid "change"
msgstr "পরিবর্তন"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:45
msgid "Membership Level"
msgstr "সদস্যপদের ধরন"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:38
msgid "Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the \"Complete Payment\" button</strong> to finish your order."
msgstr "প্রায় শেষ. সদস্যপদ তথ্য এবং মূল্য পর্যালোচনা করুন এবং এরপর নিচের <strong>‘কমপ্লিট পেমেন্ট’ বোতামে চেপে</strong> আপনার অর্ডার সমাপ্ত করুন."

#: peepsopmp.php:950
msgid "unpublished"
msgstr ""

#: peepsopmp.php:943
msgid "No Icon"
msgstr ""

#: peepsopmp.php:930
msgid "Automatically assign users a selected VIP icon who pick this membership level"
msgstr ""

#: peepsopmp.php:929
msgid "PeepSo VIP"
msgstr ""

#: peepsopmp.php:871
msgid "secret"
msgstr "গোপন"

#: peepsopmp.php:869
msgid "open"
msgstr "ওপেন"

#: peepsopmp.php:840
msgid "PeepSo Groups"
msgstr "PeepSo গ্রুপসমূহ"

#: peepsopmp.php:741
msgid "Done"
msgstr ""

#: peepsopmp.php:560
msgid "PeepSo PMP Integration"
msgstr "PeepSo PMP ইন্টিগ্রেশন"

#: peepsopmp.php:557
msgid "PMP"
msgstr ""

#: peepsopmp.php:513
msgid "Get it now!"
msgstr "এখনই এটা নিন!"

#: peepsopmp.php:511
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "এই %s প্লাগইনটি চালু করতে চাইলে PeepSo প্লাগইন ইন্সটল ও এ্যাকটিভ থাকতে হবে."

#: peepsopmp.php:207
msgid "Membership"
msgstr "সদস্যপদ"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:108
msgid "General"
msgstr "সাধারণ"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:91
msgid "Strict group memberships (BETA)"
msgstr ""

#: classes/configsectionpmpintegration.php:87
msgid "When enabled, users who lose access to a membership level will be removed from all groups assigned to this membership level"
msgstr ""

#: classes/configsectionpmpintegration.php:81
msgid "User Login State Handler"
msgstr ""

#: classes/configsectionpmpintegration.php:76
msgid "How would you like to handle the user login state while choosing a membership level? This setting is related to an issue introduced in PMP 2.4.1"
msgstr ""

#: classes/configsectionpmpintegration.php:72
msgid "Session"
msgstr ""

#: classes/configsectionpmpintegration.php:71
msgid "Cookie"
msgstr ""

#: classes/configsectionpmpintegration.php:65
msgid "Hide \"Membership\" tab in user profiles"
msgstr ""

#: classes/configsectionpmpintegration.php:59
msgid "Enable email notifications for users that have no membership plans"
msgstr ""

#: classes/configsectionpmpintegration.php:53
msgid "Force complete membership for users that have no membership plans"
msgstr ""

#: classes/configsectionpmpintegration.php:46
msgid "Enable integration upon PeepSo registration"
msgstr ""

#: classes/configsectionpmpintegration.php:39
msgid "Enable PMP Integration"
msgstr "PMP ইন্টিগ্রেশন সক্রিয় করুন"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:30
msgid "Turn on the use of PMP Integration"
msgstr "PMP ইন্টিগ্রেশন ব্যবহার চালু করুন"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:25
msgid "Configure the use of PeepSo PMP Integration."
msgstr "PeepSo PMP ইন্টিগ্রেশন ব্যবহার কনফিগার করুন."