# Translation of PeepSo - Pages in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Pages package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:40:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Pages\n"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:57
msgid "Latest followers"
msgstr ""

#: classes/models/pageuser.php:551
msgid "Turn into regular follower"
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:269
msgid "New followers"
msgstr ""

#: pages.php:5951
msgid "Commented as the Page by %s"
msgstr ""

#: pages.php:5335
msgid "No image selected"
msgstr ""

#: pages.php:5334
msgid "Remove Image"
msgstr ""

#: pages.php:5333
msgid "Select Image"
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:209
msgid "Upload custom images to replace the built-in default page avatar and cover. These take priority over images placed in the overrides directory."
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:203
msgid "Default cover"
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:200
msgid "Suggested size is: 1140px x 428px."
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:196
msgid "Default avatar"
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:193
msgid "Suggested size is: 512px x 512px."
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:189
msgid "Default avatar & cover"
msgstr ""

#: templates/pages/page-posts.php:16
msgid "Oldest first"
msgstr ""

#: templates/pages/page-posts.php:15
msgid "Newest first"
msgstr ""

#: pages.php:4916
msgid " has a new cover"
msgstr ""

#: pages.php:4906
msgid " has a new avatar"
msgstr ""

#: pages.php:2649
msgid "Posts"
msgstr ""

#: classes/api/pageajax.php:75
msgid "There are no blog posts to show."
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:145
msgid "Show follower counts"
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:142
msgid "The followers tab always shows it, and moderation counts such as pending followers are never hidden"
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:140
msgid "Show or hide the number of followers on page cards, the page header and search results"
msgstr ""

#: templates/pages/page-settings.php:694
msgid "Type the page name exactly to enable the button. Copy & paste is disabled."
msgstr ""

#: templates/pages/page-settings.php:691
msgid "Type \"%s\" to confirm"
msgstr ""

#: templates/pages/page-settings.php:678
msgid "This permanently deletes the page and all of its content. This cannot be undone."
msgstr ""

#: templates/pages/page-settings.php:676 templates/pages/page-settings.php:684
#: templates/pages/page-settings.php:698
msgid "Delete page"
msgstr ""

#: classes/api/pageajax.php:209
msgid "Feature not enabled"
msgstr ""

#: pages.php:5420
msgid "This will permanently delete the page and all of its content. This cannot be undone."
msgstr ""

#: classes/api/pageajax.php:231
msgid "Page not found"
msgstr ""

#: templates/pages/blogposts-author-box.php:17
msgid "%s - avatar"
msgstr "%s - avatar"

#: templates/admin/pages.php:34
msgid "Run sync"
msgstr "Jalankan sinkronisasi"

#: templates/admin/pages.php:31
msgid "Notify Page followers for synced published posts that have not already sent a Page notification."
msgstr "Beri tahu pengikut Halaman untuk postingan terbitan yang disinkronkan yang belum mengirimkan pemberitahuan Halaman."

#: templates/admin/pages.php:24
msgid "Skip first"
msgstr "Lewati yang pertama"

#: templates/admin/pages.php:20
msgid "Batch size"
msgstr "Ukuran batch"

#: templates/admin/pages.php:14
msgid "Sync existing blog posts that already have a selected PeepSo Page with their PeepSo stream posts."
msgstr "Sinkronkan postingan blog yang ada yang sudah memiliki Halaman PeepSo yang dipilih dengan postingan aliran PeepSo mereka."

#: templates/admin/pages.php:12
msgid "Blog Posts as a Page"
msgstr "Postingan Blog sebagai Halaman"

#: pages.php:1535
msgid "Posts by %s"
msgstr "Postingan oleh %s"

#: pages.php:1517
msgid "Visit %s’s website"
msgstr "Kunjungi situs web %s"

#: pages.php:1273
msgid "PeepSo Blog Posts integration is disabled for one or more selected categories on this post."
msgstr "Integrasi Postingan Blog PeepSo dinonaktifkan untuk satu atau lebih kategori yang dipilih pada postingan ini."

#: pages.php:1267
msgid "The currently selected Page is not available to your account. Saving a different Page will replace it."
msgstr "Halaman yang dipilih saat ini tidak tersedia untuk akun Anda. Menyimpan Halaman lain akan menggantikannya."

#: pages.php:1261
msgid "No Pages are available. You need to be a Page owner or manager to publish as a Page."
msgstr ""

#: pages.php:1244
msgid "Publish the PeepSo activity update as a Page instead of the WordPress post author."
msgstr "Publikasikan pembaruan aktivitas PeepSo sebagai Halaman, bukan penulis postingan WordPress."

#: pages.php:996 pages.php:1253
msgid "(current selection)"
msgstr "(pilihan saat ini)"

#: pages.php:973
msgid "No Pages are available to your account."
msgstr "Tidak ada Halaman yang tersedia untuk akun Anda."

#: pages.php:965 pages.php:1248
msgid "Post author"
msgstr "Penulis postingan"

#: pages.php:964
msgid "No change"
msgstr "Tidak ada perubahan"

#: pages.php:935
msgid "Unavailable Page #%d"
msgstr "Halaman Tidak Tersedia #%d"

#: pages.php:934
msgid "Page #%d"
msgstr "Halaman #%d"

#: pages.php:906 pages.php:911 pages.php:961 pages.php:1207
msgid "PeepSo Page"
msgstr "Halaman PeepSo"

#: classes/admin/pagesadmin.php:54
msgid "Blog Posts as a Page sync processed %1$d posts. Synced: %2$d. Notified: %3$d. Missing companion activity: %4$d. Unavailable Page: %5$d. Failed: %6$d. Next offset: %7$d."
msgstr "Sinkronisasi Postingan Blog sebagai Halaman memproses %1$d postingan. Disinkronkan: %2$d. Diberi tahu: %3$d. Aktivitas pendamping tidak ada: %4$d. Halaman tidak tersedia: %5$d. Gagal: %6$d. Offset berikutnya: %7$d."

#: classes/admin/pagesadmin.php:45
msgid "Blog Posts as a Page sync could not run because PeepSo or Pages is not fully available."
msgstr "Sinkronisasi Postingan Blog sebagai Halaman tidak dapat berjalan karena PeepSo atau Halaman tidak tersedia sepenuhnya."

#: templates/pages/dialog-avatar.php:57
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:57
msgid "Preview"
msgstr "Pratinjau"

#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:99
msgid "Remove hashtag filter"
msgstr "Hapus filter hashtag"

#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:93
msgid "Remove search filter"
msgstr "Hapus filter pencarian"

#: pages.php:3689
msgid "Post by %s"
msgstr "Postingan oleh %s"

#: templates/pages/pages.php:98
msgid "Search mode"
msgstr "Mode pencarian"

#: templates/pages/pages.php:43
msgid "Search..."
msgstr "Cari..."

#: templates/pages/dialog-create.php:86
msgid "Create"
msgstr "Buat"

#: templates/pages/dialog-create.php:79
msgid "New Page"
msgstr "Halaman Baru"

#: classes/api/pagesajax.php:120
msgid "You are not following any pages yet"
msgstr "Anda belum mengikuti halaman apa pun"

#: pages.php:2458
msgid "Select a page"
msgstr "Pilih halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:61
msgid "Show owner"
msgstr "Tampilkan pemilik"

#. Author of the plugin
#: pages.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: pages.php
msgid "Pages are used to represent businesses, causes, celebrities or brands to connect with their audience, share content, and engage with followers."
msgstr "Halaman digunakan untuk mewakili bisnis, tujuan, selebritas, atau merek untuk terhubung dengan audiensnya, berbagi konten, dan berinteraksi dengan pengikut."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: pages.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/pages/postbox-interaction.php:23
#: templates/pages/postbox-post-to.php:10
msgid "A page"
msgstr "Sebuah halaman"

#: templates/pages/postbox-interaction.php:13
msgid "My profile"
msgstr "Profil saya"

#: templates/pages/pages.php:156 templates/pages/pages.php:163
msgid "Loading"
msgstr "Memuat"

#: templates/pages/pages.php:108
msgid "No filter"
msgstr "Tidak ada filter"

#: templates/pages/pages.php:93
msgid "Descending"
msgstr "Menurun"

#: templates/pages/pages.php:84
msgid "Recently added"
msgstr "Terakhir Ditambahkan"

#: templates/pages/pages.php:44
msgid "Show filters"
msgstr "Tampilkan filter"

#: templates/pages/pages-categories.php:18
msgid "Show all"
msgstr "Tampilkan semua"

#: templates/pages/page.php:28
msgid "Currently page is unpublished."
msgstr "Saat ini halaman tidak dipublikasikan."

#: templates/pages/page.php:23
msgid "This is an announcement page, only the Owners and Managers can create new posts."
msgstr "Ini adalah halaman pengumuman, hanya Pemilik dan Manajer yang dapat membuat postingan baru."

#: templates/pages/page-settings.php:576
msgid "Owners & Managers will not receive notifications about new followers"
msgstr "Pemilik & Manajer tidak akan menerima notifikasi tentang pengikut baru"

#: templates/pages/page-settings.php:573
msgid "Disable new followers notifications"
msgstr "Nonaktifkan notifikasi pengikut baru"

#: templates/pages/page-settings.php:543 templates/pages/page-settings.php:554
msgid "Nothing (default)"
msgstr "Tidak ada (standar)"

#: templates/pages/page-settings.php:539 templates/pages/page-settings.php:557
msgid "Reactions and comments"
msgstr "Reaksi dan komentar"

#: templates/pages/page-settings.php:536 templates/pages/page-settings.php:556
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"

#: templates/pages/page-settings.php:533 templates/pages/page-settings.php:555
msgid "Reactions"
msgstr "Reaksi"

#: templates/pages/page-settings.php:506
msgid "Has no effect if the setting above is set to \"yes\""
msgstr "Tidak berpengaruh jika pengaturan di atas disetel ke \"ya\""

#: templates/pages/page-settings.php:503
msgid "Allowed non-follower actions"
msgstr "Diizinkan tindakan non-pengikut"

#: templates/pages/page-settings.php:452
msgid "Disable likes/comments"
msgstr "Nonaktifkan suka/komentar"

#: templates/pages/page-settings.php:350
msgid "Enable \"Invite\" button"
msgstr "Aktifkan tombol \"Undang\"."

#: templates/pages/page-settings.php:326 templates/pages/page-settings.php:335
#: templates/pages/page-settings.php:377 templates/pages/page-settings.php:386
#: templates/pages/page-settings.php:428 templates/pages/page-settings.php:437
#: templates/pages/page-settings.php:479 templates/pages/page-settings.php:488
#: templates/pages/page-settings.php:600 templates/pages/page-settings.php:609
#: templates/pages/page-settings.php:652 templates/pages/page-settings.php:661
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#: templates/pages/page-settings.php:326 templates/pages/page-settings.php:334
#: templates/pages/page-settings.php:377 templates/pages/page-settings.php:385
#: templates/pages/page-settings.php:428 templates/pages/page-settings.php:436
#: templates/pages/page-settings.php:479 templates/pages/page-settings.php:487
#: templates/pages/page-settings.php:600 templates/pages/page-settings.php:608
#: templates/pages/page-settings.php:652 templates/pages/page-settings.php:660
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

#: templates/pages/page-settings.php:302
msgid "Has no effect on Site Administrators"
msgstr "Tidak berpengaruh pada Administrator Situs"

#: templates/pages/page-settings.php:296
msgid "Enable \"like\" button"
msgstr "Aktifkan tombol \"suka\"."

#: templates/pages/page-settings.php:199
msgid "No rules"
msgstr "Tidak ada aturan"

#: templates/pages/page-settings.php:167
msgid "Page Rules"
msgstr "Aturan Halaman"

#: templates/pages/page-settings.php:145
msgid "No description"
msgstr "Tidak ada Deskripsi"

#: templates/pages/page-settings.php:113
msgid "Page Description"
msgstr "Deskripsi Halaman"

#: templates/pages/page-settings.php:100
msgid "This field might be automatically adjusted  after editing."
msgstr "Bidang ini mungkin disesuaikan secara otomatis setelah diedit."

#: templates/pages/page-settings.php:100
msgid "Letters, numbers and dashes are recommended, eg my-amazing-page-123."
msgstr "Huruf, angka, dan tanda hubung direkomendasikan, misalnya halaman-saya-menakjubkan-123."

#: templates/pages/page-settings.php:68
msgid "Page Slug"
msgstr "Siput Halaman"

#: templates/pages/page-settings.php:27 templates/pages/page-settings.php:74
#: templates/pages/page-settings.php:120 templates/pages/page-settings.php:174
#: templates/pages/page-settings.php:233 templates/pages/page-settings.php:309
#: templates/pages/page-settings.php:360 templates/pages/page-settings.php:411
#: templates/pages/page-settings.php:462 templates/pages/page-settings.php:513
#: templates/pages/page-settings.php:583 templates/pages/page-settings.php:635
msgid "Edit"
msgstr "Ubah"

#: templates/pages/page-settings.php:20
msgid "Page Name"
msgstr "Nama Halaman"

#: templates/pages/page-members-tabs.php:30
msgid "<span>Banned</span><span class=\"ps-tabs__count\">%s</span>"
msgstr "<span>Dilarang</span><span class=\"ps-tabs__count\">%s</span>"

#: templates/pages/page-members-tabs.php:24
msgid "<span>Invited</span><span class=\"ps-tabs__count ps-js-invited-count\" data-id=\"%d\">%s</span>"
msgstr "<span>Diundang</span><span class=\"ps-tabs__count ps-js-invited-count\" data-id=\"%d\">%s</span>"

#: templates/pages/page-members-tabs.php:17
msgid "Management"
msgstr "Pengelolaan"

#: templates/pages/page-members-tabs.php:11
msgid "All Followers"
msgstr "Semua Pengikut"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:81
msgid "Only users with avatars"
msgstr "Hanya pengguna dengan avatar"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:78
msgid "Avatars"
msgstr "Avatar"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:70
msgid "Followers I don't follow"
msgstr "Pengikut yang tidak saya ikuti"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:69
msgid "Followers I follow"
msgstr "Pengikut yang saya ikuti"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:68
msgid "All followers"
msgstr "Semua pengikut"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:59
msgid "Most liked"
msgstr "Paling banyak disukai"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:56
msgid "Recently online"
msgstr "Baru-baru ini online"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:53 templates/pages/pages.php:82
msgid "Sort"
msgstr "Urutkan"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:37
msgid "Any"
msgstr "Apa saja"

#: templates/pages/page-members-item.php:15
#: templates/pages/page-members-item.php:22
msgid "Moderator"
msgstr "Moderator"

#: templates/pages/page-members-item.php:14
#: templates/pages/page-members-item.php:21
msgid "Manager"
msgstr "Manajer"

#: templates/pages/page-members-item-actions.php:5
msgid "Manage"
msgstr "Kelola"

#: classes/admin/pageslisttable.php:62 templates/pages/page-header.php:167
#: templates/pages/page-header.php:198
msgid "Followers"
msgstr "Pengikut"

#: templates/pages/page-header.php:193
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: templates/pages/page-header.php:165
msgid "%s follower"
msgid_plural "%s followers"
msgstr[0] "%s pengikut"
msgstr[1] "%s pengikut"

#: templates/pages/page-header.php:79
msgid "Upload"
msgstr "Mengunggah"

#: templates/pages/page-category.php:64 templates/pages/page-category.php:65
#: templates/pages/page.php:66 templates/pages/page.php:67
msgid "No posts found."
msgstr "Tidak ada postingan ditemukan."

#: templates/pages/page-category.php:39
msgid "You currently can't post in any pages in this category."
msgstr "Saat ini Anda tidak dapat memposting di halaman mana pun dalam kategori ini."

#: templates/pages/page-category-header.php:124
#: templates/pages/page-header.php:186
msgid "Stream"
msgstr "Stream"

#: templates/pages/page-category-header.php:111
msgid "with %d pages"
msgstr "dengan %d halaman"

#: templates/pages/page-category-header.php:109
#: templates/pages/page-header.php:137
msgid "Page category"
msgstr "Kategori halaman"

#: templates/pages/page-category-header.php:94
#: templates/pages/page-header.php:116
msgid "Show details"
msgstr "Tampilkan detailnya"

#: templates/pages/page-category-header.php:68
#: templates/pages/page-header.php:91
msgid "Rotate right"
msgstr "Putar ke kanan"

#: templates/pages/page-category-header.php:64
#: templates/pages/page-header.php:87
msgid "Rotate left"
msgstr "Putar ke kiri"

#: templates/pages/page-category-header.php:60
#: templates/pages/page-header.php:83
msgid "Reposition"
msgstr "Atur ulang posisi"

#: templates/pages/page-category-header.php:52
#: templates/pages/page-header.php:75
msgid "Change cover image"
msgstr "Ubah gambar sampul"

#: templates/pages/page-category-header.php:34
#: templates/pages/page-header.php:51
msgid "Change avatar"
msgstr "Ubah avatar"

#: pages.php:1558 templates/pages/page-category-header.php:22
#: templates/pages/page-header.php:39
msgid "%s avatar"
msgstr "Avatar %s"

#: templates/pages/page-category-header.php:13
#: templates/pages/page-header.php:30
msgid "%s cover photo"
msgstr "Foto sampul %s"

#: templates/pages/dialog-invite.php:58
msgid "Invite users to page"
msgstr "Undang pengguna ke halaman"

#: templates/pages/dialog-invite.php:58
msgid "Add users to page"
msgstr "Tambahkan pengguna ke halaman"

#: templates/pages/dialog-invite.php:46
msgid "Invite to Page"
msgstr "Undang ke Halaman"

#: templates/pages/dialog-invite.php:46
msgid "Add to page"
msgstr "Tambahkan ke halaman"

#: templates/pages/dialog-invite.php:46
msgid "Invited"
msgstr "Diundang"

#: templates/pages/dialog-invite.php:46
msgid "Added"
msgstr "Ditambahkan"

#: templates/pages/dialog-invite.php:22
msgid "Please note: Users who are either banned, already invited, followers or blocked receiving invitations to this page will not show in this listing."
msgstr ""

#: templates/pages/dialog-invite.php:17 templates/pages/page-category.php:66
#: templates/pages/page.php:68
msgid "Nothing more to show."
msgstr "Tidak ada lagi untuk ditampilkan."

#: templates/pages/dialog-invite.php:10
#: templates/pages/page-members-search-form.php:25
#: templates/pages/postbox-interaction.php:29
#: templates/pages/postbox-post-to.php:16
msgid "Start typing to search..."
msgstr "Mulai mengetik untuk mencari..."

#: templates/pages/page-category-pages.php:18
msgid "Create Page"
msgstr "Buat Halaman"

#: templates/pages/dialog-create.php:43 templates/pages/page-settings.php:226
#: templates/pages/pages.php:106
msgid "Category"
msgid_plural "Categories"
msgstr[0] "Kategori"
msgstr[1] "Kategori"

#: templates/pages/dialog-create.php:21 templates/pages/page-settings.php:52
#: templates/pages/page-settings.php:153 templates/pages/page-settings.php:207
msgid "Characters left"
msgstr "Karakter tersisa"

#: templates/pages/dialog-create.php:20
msgid "Enter your page's description..."
msgstr "Masukkan deskripsi halaman Anda..."

#: templates/pages/dialog-create.php:8
msgid "Enter your page's name..."
msgstr "Masukkan nama halaman Anda..."

#: templates/pages/dialog-create.php:4
msgid "Name"
msgstr "Nama"

#: templates/pages/dialog-category-cover-remove.php:7
#: templates/pages/dialog-cover-remove.php:7
msgid "Remove Cover Image"
msgstr "Hapus Gambar Sampul"

#: templates/pages/dialog-category-cover-remove.php:1
#: templates/pages/dialog-cover-remove.php:1
msgid "Are you sure want to remove this cover image?"
msgstr "Anda yakin ingin menghapus gambar sampul ini?"

#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:92
msgid "Change Page Category Avatar"
msgstr "Ubah Avatar Kategori Halaman"

#: templates/pages/dialog-avatar.php:95
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:95
msgid "Done"
msgstr "Selesai"

#: templates/pages/dialog-avatar.php:92
msgid "Change Page Avatar"
msgstr "Ubah Avatar Halaman"

#: templates/pages/dialog-avatar.php:69
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:69
msgid "This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community."
msgstr "Beginilah avatar <strong>%s</strong> akan muncul di seluruh komunitas."

#: templates/pages/dialog-avatar.php:61
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:61
msgid "Avatar Preview"
msgstr "Preview Avatar"

#: templates/pages/dialog-avatar.php:52
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:52
msgid "No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one."
msgstr "Tidak ada avatar. Gunakan tombol di atas untuk memilih dan upload avatar."

#: templates/pages/dialog-avatar.php:47
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:47
#: templates/pages/dialog-category-cover-remove.php:14
#: templates/pages/dialog-cover-remove.php:14
msgid "Confirm"
msgstr "Konfirmasi"

#: templates/pages/dialog-avatar.php:36
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:36
msgid "Crop"
msgstr "Pangkas"

#: templates/pages/dialog-avatar.php:22
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:22
msgid "Automatically Generated. (Maximum width: 160px)"
msgstr "Di generate otomatis (Maksimum lebar: 160px)"

#: templates/pages/dialog-avatar.php:20
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:20
msgid "Uploaded Photo"
msgstr "Upload foto"

#: templates/pages/dialog-avatar.php:14
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:14
#: templates/pages/page-category-header.php:56
msgid "Upload new"
msgstr "Unggah baru"

#: pages.php:5420 templates/admin/pages.php:52
msgid "Are you sure?"
msgstr "Apakah kamu yakin?"

#: templates/admin/pages.php:43
msgid "Search Pages"
msgstr "Halaman Pencarian"

#: templates/admin/page_categories_button.php:18
msgid "Add New"
msgstr "Tambah Baru"

#: templates/admin/page_categories_button.php:12
#: templates/admin/page_categories_button.php:25
msgid "Page categories are currently disabled. You can enable them in PeepSo Config -> Pages"
msgstr "Kategori halaman saat ini dinonaktifkan. Anda dapat mengaktifkannya di PeepSo Config -> Pages"

#: templates/admin/page_categories_button.php:7
msgid "Collapse All"
msgstr "Ciutkan Semua"

#: templates/admin/page_categories_button.php:4
msgid "Expand All"
msgstr "Bentangkan Semua"

#: templates/admin/page_categories.php:102
msgid "Generate"
msgstr "Menghasilkan"

#: templates/admin/page_categories.php:101
msgid "URL slug"
msgstr "Siput URL"

#: templates/admin/page_categories.php:55
#: templates/pages/page-category-header.php:80
#: templates/pages/page-header.php:103 templates/pages/page-settings.php:36
#: templates/pages/page-settings.php:83 templates/pages/page-settings.php:128
#: templates/pages/page-settings.php:182 templates/pages/page-settings.php:241
#: templates/pages/page-settings.php:318 templates/pages/page-settings.php:369
#: templates/pages/page-settings.php:420 templates/pages/page-settings.php:471
#: templates/pages/page-settings.php:522 templates/pages/page-settings.php:592
#: templates/pages/page-settings.php:644
msgid "Save"
msgstr "Simpan"

#: templates/admin/page_categories.php:20
msgid "no name"
msgstr "tidak ada nama"

#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:73
#: templates/pages/pages.php:101
msgid "Any of the words"
msgstr "Salah satu kata"

#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:65
#: templates/pages/pages.php:100
msgid "Exact phrase"
msgstr "Frasa persis"

#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:57
msgid "Type to search"
msgstr "Ketik untuk mencari"

#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:83
msgid "Search: "
msgstr "Pencarian: "

#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:50
#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:79
msgid "Search"
msgstr "Cari"

#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:78
#: templates/admin/page_categories.php:54 templates/pages/dialog-avatar.php:43
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:43
#: templates/pages/dialog-category-cover-remove.php:10
#: templates/pages/dialog-cover-remove.php:10
#: templates/pages/dialog-create.php:82
#: templates/pages/page-category-header.php:79
#: templates/pages/page-header.php:102 templates/pages/page-settings.php:32
#: templates/pages/page-settings.php:79 templates/pages/page-settings.php:125
#: templates/pages/page-settings.php:179 templates/pages/page-settings.php:238
#: templates/pages/page-settings.php:314 templates/pages/page-settings.php:365
#: templates/pages/page-settings.php:416 templates/pages/page-settings.php:467
#: templates/pages/page-settings.php:518 templates/pages/page-settings.php:588
#: templates/pages/page-settings.php:640 templates/pages/page-settings.php:697
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

#: pages.php:5621
msgid "Get it now!"
msgstr "Dapatkan sekarang!"

#: pages.php:5619
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "%s plugin ini memerlukan PeepSo plugin untuk diinstal dan diaktifkan."

#: pages.php:5572
msgid "page cover photo"
msgstr "foto sampul halaman"

#: pages.php:5567
msgid "page avatar"
msgstr "avatar halaman"

#: pages.php:5522
msgid "No result found."
msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan."

#: pages.php:5416
msgid "Are you sure you want to change the page URL?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengubah URL halaman?"

#: pages.php:5415 pages.php:5416 pages.php:5418
msgid "All page followers will be notified."
msgstr ""

#: pages.php:5415
msgid "Are you sure you want to change the page name?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengubah nama halaman?"

#: pages.php:5414 templates/pages/pages-item.php:26
msgid "followers"
msgstr "pengikut"

#: pages.php:5413 templates/pages/pages-item.php:26
msgid "follower"
msgstr "pengikut"

#: pages.php:5412
msgid "Less"
msgstr "Lebih sedikit"

#: pages.php:5411 templates/pages/page-category-header.php:156
#: templates/pages/page-category-header.php:159
#: templates/pages/page-header.php:251 templates/pages/pages-item.php:84
msgid "More"
msgstr "Lebih banyak"

#: pages.php:5259
msgid "renamed a page you like"
msgstr "mengganti nama halaman yang Anda suka"

#: pages.php:5092
msgid "accepted your page invitation"
msgstr "menerima undangan halaman Anda"

#: pages.php:5050
msgid "liked your page"
msgstr "menyukai halaman Anda"

#: pages.php:4954
msgid " updated page cover"
msgstr " sampul halaman diperbarui"

#: pages.php:242 pages.php:4133 pages.php:4176
msgid "liked this page"
msgstr "menyukai halaman ini"

#: pages.php:4105
msgid "You are not a follower of this page"
msgstr "Anda bukan pengikut halaman ini"

#: pages.php:2600
msgid "pages"
msgstr "halaman"

#: pages.php:2569
msgctxt "Profile link"
msgid "Pages"
msgstr "Halaman"

#: pages.php:2544
msgctxt "Community link"
msgid "Pages"
msgstr "Halaman"

#: pages.php:2426
msgid "Post to"
msgstr "Posting ke"

#: pages.php:2315
msgid "Page Stream Photos"
msgstr "Foto Aliran Halaman"

#: pages.php:2311
msgid "Page Covers"
msgstr "Sampul Halaman"

#: pages.php:2307
msgid "Page Avatars"
msgstr "Avatar Halaman"

#: pages.php:2286
msgid "This will be sent to a page owner when another user comments on the cover"
msgstr "Ini akan dikirim ke pemilik halaman ketika pengguna lain mengomentari sampulnya"

#: pages.php:2285
msgid "User Comment Page Cover"
msgstr "Sampul Halaman Komentar Pengguna"

#: pages.php:2281
msgid "This will be sent to a page owner when another user comments on the avatar"
msgstr "Ini akan dikirim ke pemilik halaman ketika pengguna lain mengomentari avatar tersebut"

#: pages.php:2280
msgid "User Comment Page Avatar"
msgstr "Avatar Halaman Komentar Pengguna"

#: pages.php:2275
msgid "Notify Administrators when a new new page is created"
msgstr "Beritahu Administrator ketika halaman baru dibuat"

#: pages.php:2274
msgid "New Page Created"
msgstr "Halaman Baru Dibuat"

#: pages.php:2270
msgid "Notify users about new posts in pages."
msgstr "Beri tahu pengguna tentang postingan baru di halaman."

#: pages.php:2269
msgid "New Post In Page"
msgstr "Posting Baru Di Halaman"

#: pages.php:2210
msgid "%sLike the page%s to react to or comment on this post."
msgstr "%sSukai halamannya%s untuk bereaksi atau mengomentari posting ini."

#: pages.php:2128
msgid "Page subscriptions"
msgstr "Langganan halaman"

#: pages.php:2087
msgid "{sitename} - New Page Created"
msgstr "{sitename} - Halaman Baru Dibuat"

#: pages.php:2028
msgid "%s posted in %s"
msgstr "%s diposting di %s"

#: pages.php:2021
msgid "%s posted an update"
msgstr "%s memposting pembaruan"

#: pages.php:1978
msgid "posted in %s"
msgstr "diposting di %s"

#: pages.php:1974
msgid "posted an update"
msgstr "memposting pembaruan"

#: pages.php:1693 templates/pages/page-header.php:137
msgid "Page categories"
msgstr "Kategori halaman"

#. Plugin Name of the plugin
#: pages.php pages.php:1674
msgid "PeepSo Pages"
msgstr "Halaman PeepSo"

#: classes/shortcodes/pagesshortcode.php:188 pages.php:5473
msgid "The file size you uploaded is too big. The maximum file size is %s."
msgstr "Ukuran file yang Anda upload terlalu besar. Ukuran file maksimum adalah %s."

#: classes/shortcodes/pagesshortcode.php:186 pages.php:5471
msgid "The file type you uploaded is not allowed. Only JPEG, PNG, and WEBP allowed."
msgstr "Jenis file yang Anda unggah tidak diizinkan. Hanya JPEG, PNG, dan WEBP yang diizinkan."

#: classes/shortcodes/pagesshortcode.php:130
msgctxt "Page listing"
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#: classes/shortcodes/pagesshortcode.php:126
msgid "Displays the Pages listing and single Page view."
msgstr "Menampilkan daftar Halaman dan tampilan Halaman tunggal."

#: classes/shortcodes/pagesshortcode.php:114
#: classes/shortcodes/pagesshortcode.php:130 install/activate.php:41
#: pages.php:1671 pages.php:1684 pages.php:2584
#: templates/pages/page-category-header.php:130 templates/pages/pages.php:145
msgid "Pages"
msgstr "Halaman"

#: classes/models/pageuser.php:639
msgid "Cancel Invitation"
msgstr "Batalkan Undangan"

#: classes/models/pageuser.php:629
msgid "Unban"
msgstr "Buka blokir"

#: classes/models/pageuser.php:626
msgid "Are you sure you want to unban %s and restore as a regular page follower?"
msgstr ""

#: classes/models/pageuser.php:603
msgid "Ban"
msgstr "Blokir"

#: classes/models/pageuser.php:599
msgid "This user will be unable to join or be invited."
msgstr "Pengguna ini tidak akan dapat bergabung atau diundang."

#: classes/models/pageuser.php:598
msgid "Are you sure you want to ban this user?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mencekal pengguna ini?"

#: classes/models/pageuser.php:577
msgid "Are you sure you want to leave this page?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan halaman ini?"

#: classes/models/pageuser.php:575
msgid "Leave"
msgstr "Meninggalkan"

#: classes/models/pageuser.php:572 templates/pages/dialog-avatar.php:9
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:9
#: templates/pages/page-category-header.php:72
#: templates/pages/page-header.php:95
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"

#: classes/models/pageuser.php:565
msgid "Are you sure you want to remove this user?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus pengguna ini?"

#: classes/models/pageuser.php:548
msgid "Are you sure you want to make %s a regular page follower?"
msgstr ""

#: classes/models/pageuser.php:538
msgid "Turn into Moderator"
msgstr "Berubah menjadi Moderator"

#: classes/models/pageuser.php:535
msgid "Are you sure you want to make %s a Page Moderator?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin membuatnya %s seorang Moderator Halaman?"

#: classes/models/pageuser.php:525
msgid "Turn into Manager"
msgstr "Berubah menjadi Manajer"

#: classes/models/pageuser.php:522
msgid "Are you sure you want to make %s a Page Manager?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin membuatnya %s seorang Manajer Halaman?"

#: classes/models/pageuser.php:513
msgid "Transfer ownership"
msgstr "Mentransfer kepemilikan"

#: classes/models/pageuser.php:510
msgid "Are you sure you want to make %s a new Page Owner? There can be only one owner in the page."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin membuatnya %s Pemilik Halaman baru? Hanya ada satu pemilik di halaman tersebut."

#: classes/models/pageuser.php:507
msgid "yourself"
msgstr "dirimu sendiri"

#: classes/models/pageuser.php:469
msgid "To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first."
msgstr "Untuk bisa keluar, Anda perlu mentransfer kepemilikan ke pengguna lain terlebih dahulu."

#: classes/models/pageuser.php:469
msgid "You can't leave this page."
msgstr "Anda tidak dapat meninggalkan halaman ini."

#: classes/models/pageuser.php:467 pages.php:4103
msgid "You are the page %s"
msgstr "Anda adalah halamannya %s"

#: classes/models/pageuser.php:448
msgid "You are a page %s"
msgstr "Anda adalah sebuah halaman %s"

#: classes/models/pageuser.php:438
msgid "Unlike"
msgstr "Berbeda dengan"

#: classes/models/pageuser.php:423
msgid "Are you sure you want to unlike this page?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin tidak menyukai halaman ini?"

#: classes/models/pageuser.php:405
msgid "Like"
msgstr "Suka"

#: classes/models/pageuser.php:383
msgid "Reject invite"
msgstr "Tolak undangan"

#: classes/models/pageuser.php:377
msgid "Accept invite"
msgstr "Terima undangan"

#: classes/models/pageuser.php:358
msgid "Add users"
msgstr "Tambahkan pengguna"

#: classes/models/pageuser.php:354
msgid "Invite"
msgstr "Mengundang"

#: classes/models/pageuser.php:137
msgid "As community administrator, you have the same control as page owner."
msgstr "Sebagai administrator komunitas, Anda memiliki kontrol yang sama dengan pemilik halaman."

#: classes/models/pageuser.php:120
msgid "As an owner you can manage all aspects of the page and its content"
msgstr "Sebagai pemilik, Anda dapat mengelola semua aspek halaman dan kontennya"

#: classes/models/pageuser.php:119
msgid "owner"
msgstr "pemilik"

#: classes/models/pageuser.php:115
msgid "As a manager you can manage the page followers and edit or delete all posts and comments in this page"
msgstr "Sebagai pengelola, Anda dapat mengelola pengikut halaman dan mengedit atau menghapus semua postingan dan komentar di halaman ini"

#: classes/models/pageuser.php:114
msgid "manager"
msgstr "manajer"

#: classes/models/pageuser.php:110
msgid "As a moderator you can edit or delete all posts and comments in this page"
msgstr "Sebagai moderator Anda dapat mengedit atau menghapus semua postingan dan komentar di halaman ini"

#: classes/models/pageuser.php:109
msgid "moderator"
msgstr "moderator"

#: classes/models/pageuser.php:103
msgid "liked"
msgstr "menyukai"

#: classes/models/pageprivacy.php:18
msgid "Open"
msgstr "Membuka"

#: classes/models/pagefollower.php:218
msgid "Receive emails about new posts in this page"
msgstr "Terima email tentang postingan baru di halaman ini"

#: classes/models/pagefollower.php:215 pages.php:4119
msgid "Receive emails"
msgstr "Terima email"

#: classes/models/pagefollower.php:211
msgid "Be notified about new posts in this page"
msgstr "Dapatkan pemberitahuan tentang postingan baru di halaman ini"

#: classes/models/pagefollower.php:208 pages.php:4115
msgid "Be notified"
msgstr "Diberitahu"

#: classes/models/pagefollower.php:204
msgid "Show posts from this page in \"my following\" stream"
msgstr "Tampilkan postingan dari halaman ini di aliran \"pengikut saya\"."

#: classes/models/pagefollower.php:201 pages.php:4111
msgid "Follow"
msgstr "Ikuti"

#: classes/models/pagefollower.php:190
msgid "Not receiving notifications"
msgstr "Tidak menerima notifikasi"

#: classes/models/pagefollower.php:186
msgid "Receiving notifications"
msgstr "Menerima pemberitahuan"

#: classes/models/pagefollower.php:176
msgid "Not following"
msgstr "Tidak mengikuti"

#: classes/models/pagefollower.php:173
#: templates/pages/page-members-search-form.php:66
msgid "Following"
msgstr "Mengikuti"

#: classes/models/pagecategory.php:79 pages.php:5419
#: templates/pages/pages.php:124
msgid "Uncategorized"
msgstr "Tidak dikategorikan"

#: classes/models/page.php:416
msgid "This page name cannot be used"
msgstr "Nama halaman ini tidak dapat digunakan"

#: classes/models/page.php:399
msgid "Maximum length is %s"
msgstr "Maksimal %s karakter"

#: classes/models/page.php:395
msgid "Minimum length is %s characters"
msgstr "Minimal %s karakter"

#: classes/models/page.php:391
msgid "This field can't be a number"
msgstr "Harus di isi dengan angka"

#: classes/models/page.php:382 classes/models/page.php:386
msgid "This field is required"
msgstr "Harus diisi"

#: classes/api/pageusersajax.php:237 classes/api/pageusersajax.php:242
msgid "No users found."
msgstr "Tidak ada pengguna ditemukan."

#: classes/api/pageuserajax.php:267
msgid "Invalid role"
msgstr "Peran tidak valid"

#: classes/api/pageuserajax.php:220
msgid "Unable to add this user"
msgstr "Tidak dapat menambahkan pengguna ini"

#: classes/api/pageuserajax.php:216
msgid "added you to a page"
msgstr "menambahkan Anda ke halaman"

#: classes/api/pageuserajax.php:207
msgid "Unable to invite this user"
msgstr "Tidak dapat mengundang pengguna ini"

#: classes/api/pageuserajax.php:205
msgid "invited you to like a page"
msgstr "mengundang Anda untuk menyukai halaman"

#: classes/api/pageuserajax.php:188
msgid "You are not allowed to manage followers"
msgstr ""

#: classes/api/pageuserajax.php:139
msgid "Are you sure you want to block all future invites to this page?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin memblokir semua undangan mendatang ke laman ini?"

#: classes/api/pageuserajax.php:138
msgid "Block invites"
msgstr "Blokir undangan"

#: classes/api/pageuserajax.php:129
msgid "Unable to leave this page"
msgstr "Tidak dapat meninggalkan halaman ini"

#: classes/api/pageuserajax.php:63 classes/api/pageuserajax.php:87
msgid "Unable to join this page"
msgstr "Tidak dapat bergabung dengan halaman ini"

#: classes/api/pagesajax.php:123
msgid "No pages found"
msgstr "Tidak ada halaman yang ditemukan"

#: classes/api/pagesajax.php:120
msgid "%s is not following any pages yet"
msgstr "%s belum mengikuti halaman apa pun"

#: classes/api/pagecategoryajax.php:13
msgid "New Category"
msgstr "Kategori Baru"

#: classes/api/pagecategoryajax.php:9 classes/api/pagecategoryajax.php:52
#: classes/api/pagecategoryajax.php:71 classes/api/pagecategoryajax.php:101
#: classes/api/pagecategoryajax.php:136 classes/api/pagecategoryajax.php:161
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Izin tidak cukup."

#: classes/api/pagecategoriesajax.php:53
msgid "No Categories Found."
msgstr "Tidak Ada Kategori yang Ditemukan."

#: classes/api/pageajax.php:891 classes/api/pagecategoryajax.php:506
msgid "Changes saved."
msgstr "Perubahan disimpan."

#: classes/api/pageajax.php:747 classes/api/pageajax.php:856
#: classes/api/pagecategoryajax.php:372 classes/api/pagecategoryajax.php:476
msgid "No file uploaded."
msgstr "Tidak ada file yang di upload."

#: classes/api/pageajax.php:736 classes/api/pagecategoryajax.php:361
msgid "Minimum avatar resolution is %d x %d pixels."
msgstr "Resolusi avatar minimum adalah %d x %d piksel."

#: classes/api/pageajax.php:710 classes/api/pageajax.php:839
#: classes/api/pagecategoryajax.php:338 classes/api/pagecategoryajax.php:458
msgid "The file type you uploaded is not allowed."
msgstr "Jenis file yang Anda upload tidak diperbolehkan."

#: classes/api/pageajax.php:704 classes/api/pageajax.php:845
#: classes/api/pagecategoryajax.php:332 classes/api/pagecategoryajax.php:464
msgid "The file you uploaded is either missing or too large."
msgstr "File yang Anda upload terlalu besar atau hilang."

#: classes/api/pageajax.php:688 classes/api/pageajax.php:781
#: classes/api/pageajax.php:861 classes/api/pageajax.php:895
#: classes/api/pagecategoryajax.php:316 classes/api/pagecategoryajax.php:402
#: classes/api/pagecategoryajax.php:481
msgid "You do not have enough permissions."
msgstr "Kamu tidak mempunyai izin untuk aksi ini."

#: classes/api/pageajax.php:554 classes/api/pageajax.php:625
#: classes/api/pagecategoryajax.php:190 classes/api/pagecategoryajax.php:257
msgid "Invalid access"
msgstr "Akses salah"

#: classes/api/pageajax.php:532
msgid "Page custom input saved."
msgstr "Masukan khusus halaman disimpan."

#: classes/api/pageajax.php:511 classes/api/pageajax.php:535
msgid "You are not authorized to change this page categories."
msgstr "Anda tidak berwenang mengubah kategori halaman ini."

#: classes/api/pageajax.php:506
msgid "Page categories saved."
msgstr "Kategori halaman disimpan."

#: classes/api/pageajax.php:468
msgid "You are not authorized to change this page description."
msgstr "Anda tidak berwenang mengubah deskripsi halaman ini."

#: classes/api/pageajax.php:465
msgid "Page description saved."
msgstr "Deskripsi halaman disimpan."

#: classes/api/pageajax.php:422
msgid "You are not authorized to change this page name."
msgstr "Anda tidak berwenang mengubah nama halaman ini."

#: classes/api/pageajax.php:418
msgid "Page privacy changed."
msgstr "Privasi halaman berubah."

#: classes/api/pageajax.php:403
msgid "Invalid Page Privacy"
msgstr "Privasi Halaman Tidak Valid"

#: classes/api/pageajax.php:373
msgid "You are not authorized to manage this page's settings"
msgstr "Anda tidak berwenang untuk mengelola pengaturan halaman ini"

#: classes/api/pageajax.php:310 classes/api/pageajax.php:370
msgid "Page name saved."
msgstr "Nama halaman disimpan."

#: classes/api/pageajax.php:267 classes/api/pageajax.php:328
#: classes/api/pageajax.php:388 classes/api/pageajax.php:437
#: classes/api/pageajax.php:483 classes/api/pageajax.php:526
#: classes/api/pageajax.php:678 classes/api/pageajax.php:764
#: classes/api/pageajax.php:818 classes/api/pageajax.php:877
#: classes/api/pagecategoryajax.php:307 classes/api/pagecategoryajax.php:389
#: classes/api/pagecategoryajax.php:438 classes/api/pagecategoryajax.php:495
msgid "Request could not be verified."
msgstr "Permintaan tidak dapat diverifikasi."

#: classes/api/pageajax.php:192 classes/api/pageajax.php:224
#: classes/api/pageajax.php:313 classes/api/pageuserajax.php:274
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Izin tidak memadai"

#: classes/api/pageajax.php:189
msgid "Setting saved"
msgstr "Pengaturan disimpan"

#: classes/api/pageajax.php:162 classes/api/pageajax.php:216
msgid "Request could not be verified"
msgstr "Permintaan tidak dapat diverifikasi"

#: classes/admin/pageslisttable.php:328
msgid "Show"
msgstr "Tampilkan"

#: classes/admin/pageslisttable.php:310
msgid "Unpublished"
msgstr "Tidak di publikasikan"

#: classes/admin/pageslisttable.php:308 templates/admin/page_categories.php:80
msgid "Published"
msgstr "Di publikasikan"

#: classes/admin/pageslisttable.php:305
msgid "All"
msgstr "Semua"

#: classes/admin/pageslisttable.php:279
msgid "page"
msgid_plural "pages"
msgstr[0] "halaman"
msgstr[1] "halaman"

#: classes/admin/pageslisttable.php:270
msgid "deleted"
msgstr "dihapus"

#: classes/admin/pageslisttable.php:251
msgid "updated"
msgstr "diperbarui"

#: classes/admin/pageslisttable.php:243
msgid "unpublished your page"
msgstr "membatalkan publikasi halaman Anda"

#: classes/admin/pageslisttable.php:236
msgid "published your page"
msgstr "menerbitkan halaman Anda"

#: classes/admin/pageslisttable.php:200
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

#: classes/admin/pageslisttable.php:199
msgid "Unpublish"
msgstr "Tidak dipublikasikan"

#: classes/admin/pageslisttable.php:198
msgid "Publish"
msgstr "Publikasikan"

#: classes/admin/pageslisttable.php:173
msgid "unpublished"
msgstr "tidak diterbitakan"

#: classes/admin/pageslisttable.php:173
msgid "published"
msgstr "diterbitkan"

#: classes/admin/pageslisttable.php:128
msgid "Privacy"
msgstr "Privasi"

#: classes/admin/pageslisttable.php:116
msgid "Read more"
msgstr "Baca lebih lanjut"

#: classes/admin/pageslisttable.php:61
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: classes/admin/pageslisttable.php:60 templates/pages/page-members-item.php:13
#: templates/pages/page-members-item.php:20
msgid "Owner"
msgstr "Pemilik"

#: classes/admin/pageslisttable.php:58 templates/admin/page_categories.php:120
#: templates/pages/dialog-create.php:16
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"

#: classes/admin/pageslisttable.php:57
msgid "Page"
msgstr "Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:553
msgid "Advanced"
msgstr "Lanjutan"

#: classes/admin/configsectionpages.php:546
msgid "Allow pages to override this setting"
msgstr "Izinkan halaman untuk mengesampingkan pengaturan ini"

#: classes/admin/configsectionpages.php:537
#: templates/pages/page-settings.php:353 templates/pages/page-settings.php:404
#: templates/pages/page-settings.php:455
msgid "Has no effect on Owner, Managers and Site Administrators"
msgstr "Tidak berpengaruh pada Pemilik, Pengelola, dan Administrator Situs"

#: classes/admin/configsectionpages.php:532
#: templates/pages/page-settings.php:401
msgid "Followers tab"
msgstr "Tab pengikut"

#: classes/admin/configsectionpages.php:517
msgid "Email Admins when a new Page is created"
msgstr "Email Admin ketika Halaman baru dibuat"

#: classes/admin/configsectionpages.php:514
msgid "Users with Administrator role will receive an email when a new Page is created"
msgstr "Pengguna dengan peran Administrator akan menerima email ketika Halaman baru dibuat"

#: classes/admin/configsectionpages.php:498
msgid "Force unique names"
msgstr "Paksa nama yang unik"

#: classes/admin/configsectionpages.php:495
msgid "Enabled: PeepSo will disallow creating Pages with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret Pages to non-followers."
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:490
msgid "Allow Page managers to pin posts"
msgstr "Izinkan pengelola Halaman untuk memasang pin pada postingan"

#: classes/admin/configsectionpages.php:487
msgid "Disabled: only comunity/site administrators will be allowed to pin posts"
msgstr "Dinonaktifkan: hanya administrator komunitas/situs yang diizinkan memasang pin pada postingan"

#: classes/admin/configsectionpages.php:487
msgid "Enabled: Page management will be allowed to pin posts."
msgstr "Diaktifkan: Manajemen halaman akan diizinkan untuk memasang pin pada postingan."

#: classes/admin/configsectionpages.php:483
msgid "Use \"pinned\" style only in Page context"
msgstr "Gunakan gaya \"disematkan\" hanya dalam konteks Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:480
msgid "Disabled: pinned page posts will always have the \"pinned\" style"
msgstr "Dinonaktifkan: postingan halaman yang dipasangi pin akan selalu memiliki gaya \"disematkan\"."

#: classes/admin/configsectionpages.php:480
msgid "Enabled: pinned Page posts will only have a \"pinned\" style when viewed in the Page context and single post view"
msgstr "Diaktifkan: postingan Halaman yang dipasangi pin hanya akan memiliki gaya \"disematkan\" bila dilihat dalam konteks Halaman dan tampilan postingan tunggal"

#: classes/admin/configsectionpages.php:476
msgid "Pin to top only inside Pages"
msgstr "Sematkan ke atas hanya di dalam Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:473
msgid "Disabled: pinned Page posts will be also pinned to top on author profile and main activity"
msgstr "Dinonaktifkan: Postingan Halaman yang disematkan juga akan disematkan di bagian atas profil penulis dan aktivitas utama"

#: classes/admin/configsectionpages.php:473
msgid "Enabled: pinned Page posts will be pinned to top only in Page views"
msgstr "Diaktifkan: Postingan Halaman yang disematkan akan disematkan ke atas hanya pada tampilan Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:465
msgid "Editing Page files"
msgstr "Mengedit file Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:454
msgid "Enabled: Page moderators can moderate files in their pages"
msgstr "Diaktifkan: Moderator halaman dapat memoderasi file di halamannya"

#: classes/admin/configsectionpages.php:446
msgid "Enabled: Page managers can moderate files in their pages"
msgstr "Diaktifkan: Pengelola halaman dapat memoderasi file di halamannya"

#: classes/admin/configsectionpages.php:438
#: classes/admin/configsectionpages.php:446
#: classes/admin/configsectionpages.php:454
msgid "Disabled: only admin can moderate files"
msgstr "Dinonaktifkan: hanya admin yang dapat memoderasi file"

#: classes/admin/configsectionpages.php:438
msgid "Enabled: Page owners can moderate files in their pages"
msgstr "Diaktifkan: Pemilik halaman dapat memoderasi file di halaman mereka"

#: classes/admin/configsectionpages.php:431
msgid "Editing Page posts and comments"
msgstr "Mengedit postingan dan komentar Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:424
#: classes/admin/configsectionpages.php:458
msgid "By Page moderators"
msgstr "Oleh moderator Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:420
msgid "Enabled: Page moderators can edit posts and comments in respective pages"
msgstr "Diaktifkan: Moderator halaman dapat mengedit postingan dan komentar di halaman masing-masing"

#: classes/admin/configsectionpages.php:416
#: classes/admin/configsectionpages.php:450
msgid "By Page managers"
msgstr "Oleh pengelola Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:412
msgid "Enabled: Page managers can edit posts and comments in respective pages"
msgstr "Diaktifkan: Pengelola halaman dapat mengedit postingan dan komentar di halaman masing-masing"

#: classes/admin/configsectionpages.php:408
#: classes/admin/configsectionpages.php:442
msgid "By Page owners"
msgstr "Oleh pemilik Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:404
#: classes/admin/configsectionpages.php:412
#: classes/admin/configsectionpages.php:420
msgid "Disabled: only admin can edit posts and comments"
msgstr "Dinonaktifkan: hanya admin yang dapat mengedit postingan dan komentar"

#: classes/admin/configsectionpages.php:404
msgid "Enabled: Page owners can edit posts and comments in respective pages"
msgstr "Diaktifkan: Pemilik halaman dapat mengedit postingan dan komentar di halaman masing-masing"

#: classes/admin/configsectionpages.php:397 classes/admin/pageslisttable.php:59
#: templates/pages/pages.php:146
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

#: classes/admin/configsectionpages.php:390
msgid "Show Page count"
msgstr "Tampilkan jumlah Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:387
msgid "The count will not be accurate if a category contains unpublished or secret pages."
msgstr "Penghitungan tidak akan akurat jika suatu kategori berisi halaman yang tidak dipublikasikan atau rahasia."

#: classes/admin/configsectionpages.php:381
msgid "Hide empty categories"
msgstr "Sembunyikan kategori kosong"

#: classes/admin/configsectionpages.php:378
msgid "Hide categories which don't have any Pages assigned to them."
msgstr "Sembunyikan kategori yang tidak memiliki Halaman yang ditetapkan padanya."

#: classes/admin/configsectionpages.php:372
msgid "Expand all categories"
msgstr "Perluas semua kategori"

#: classes/admin/configsectionpages.php:369
msgid "Disabled: only the first category shows a preview of the Page listing."
msgstr "Dinonaktifkan: hanya kategori pertama yang menampilkan pratinjau daftar Halaman."

#: classes/admin/configsectionpages.php:363
msgid "Each category loads"
msgstr "Setiap kategori dimuat"

#: classes/admin/configsectionpages.php:359
msgid "Only this many Pages will show in each category before offering a link to the full category listing."
msgstr "Hanya Halaman sebanyak ini yang akan ditampilkan di setiap kategori sebelum menawarkan tautan ke daftar kategori lengkap."

#: classes/admin/configsectionpages.php:350
msgid "%d pages"
msgstr "%d halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:337
msgid "Category listing"
msgstr "Daftar kategori"

#: classes/admin/configsectionpages.php:331
msgid "Each ajax call loads"
msgstr "Setiap panggilan ajax dimuat"

#: classes/admin/configsectionpages.php:327
msgid "Only this many categories will show in each ajax call in category listing."
msgstr "Hanya kategori sebanyak ini yang akan ditampilkan di setiap panggilan ajax dalam daftar kategori."

#: classes/admin/configsectionpages.php:324
#: classes/admin/configsectionpages.php:353
msgid "default"
msgstr "default"

#: classes/admin/configsectionpages.php:321
msgid "%d category"
msgid_plural "%d categories"
msgstr[0] "%d kategori"
msgstr[1] "%d kategori"

#: classes/admin/configsectionpages.php:311
msgid "Allowed categories per Page"
msgstr "Kategori yang diizinkan per Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:298
msgid "Allow multiple categories per Page"
msgstr "Izinkan beberapa kategori per Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:295
msgid "Users will be able to assign a Page to multiple categories"
msgstr "Pengguna akan dapat menetapkan Halaman ke beberapa kategori"

#: classes/admin/configsectionpages.php:288
msgid "Set Page categories as default view."
msgstr "Tetapkan kategori Halaman sebagai tampilan default."

#: classes/admin/configsectionpages.php:280
msgid "Enable Page categories"
msgstr "Aktifkan kategori Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:277
msgid "Users will be able to assign Pages to categories."
msgstr "Pengguna akan dapat menetapkan Halaman ke kategori."

#: classes/admin/configsectionpages.php:262
msgid "Automatically subscribe new followers to emails"
msgstr "Secara otomatis berlangganan pengikut baru ke email"

#: classes/admin/configsectionpages.php:259
msgid "Enabled: new Page followers will automatically be subscribed to receive new posts email notifications"
msgstr "Diaktifkan: pengikut Halaman baru akan secara otomatis berlangganan untuk menerima pemberitahuan email postingan baru"

#: classes/admin/configsectionpages.php:253
msgid "Automatically subscribe new followers to notifications"
msgstr "Secara otomatis berlangganan pengikut baru ke notifikasi"

#: classes/admin/configsectionpages.php:250
msgid "Enabled: new Page followers will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site)"
msgstr "Diaktifkan: pengikut Halaman baru secara otomatis akan berlangganan untuk menerima pemberitahuan postingan baru (di tempat)"

#: classes/admin/configsectionpages.php:244
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikasi"

#: classes/admin/configsectionpages.php:232
#: classes/admin/configsectionpages.php:540
msgid "Enabled"
msgstr "Diaktifkan"

#: classes/admin/configsectionpages.php:229
msgid "Enabled: automatically post on user's stream when they like a page. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the page."
msgstr "Diaktifkan: secara otomatis memposting di aliran pengguna ketika mereka menyukai suatu halaman. Postingan ini dihapus secara otomatis ketika pengguna keluar atau dihapus/dilarang dari halaman."

#: classes/admin/configsectionpages.php:224
msgid "Post to stream when liked"
msgstr "Posting ke streaming jika disukai"

#: classes/admin/configsectionpages.php:216
msgid "General"
msgstr "Umum"

#: classes/admin/configsectionpages.php:154
msgid "Enable Page creation"
msgstr "Aktifkan pembuatan Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:151
msgid "Disabled: only site admins can create pages"
msgstr "Dinonaktifkan: hanya admin situs yang dapat membuat halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:151
msgid "Enabled: all site members can create pages"
msgstr "Diaktifkan: semua anggota situs dapat membuat halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:131
msgid "Page listings"
msgstr "Daftar halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:125
msgid "Default list style"
msgstr "Gaya daftar default"

#: classes/admin/configsectionpages.php:122
msgid "Controls the default view. If user changes the view, their preference becomes \"sticky\""
msgstr "Mengontrol tampilan default. Jika pengguna mengubah tampilan, preferensi mereka menjadi \"melekat\""

#: classes/admin/configsectionpages.php:119
#: templates/pages/page-category-pages.php:12 templates/pages/pages.php:34
#: templates/pages/profile-pages.php:15
msgid "List"
msgstr "Daftar"

#: classes/admin/configsectionpages.php:118
#: templates/pages/page-category-pages.php:11 templates/pages/pages.php:33
#: templates/pages/profile-pages.php:14
msgid "Grid"
msgstr "Grid"

#: classes/admin/configsectionpages.php:104
msgid "Default sort direction"
msgstr "Default arah sortir"

#: classes/admin/configsectionpages.php:97 templates/pages/pages.php:94
msgid "Ascending"
msgstr "Naik"

#: classes/admin/configsectionpages.php:96
msgid "Descending (default)"
msgstr "Turun (default)"

#: classes/admin/configsectionpages.php:91
msgid "Default sort"
msgstr "Default sortir"

#: classes/admin/configsectionpages.php:85 templates/pages/pages.php:86
msgid "Followers count"
msgstr "Pengikut dihitung"

#: classes/admin/configsectionpages.php:84
#: templates/pages/page-members-search-form.php:55 templates/pages/pages.php:85
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetis"

#: classes/admin/configsectionpages.php:83
msgid "Recently added (default)"
msgstr "Baru ditambahan (default)"

#: classes/admin/configsectionpages.php:78
msgid "Allow guest access"
msgstr "Izinkan akses guest"

#: classes/admin/configsectionpages.php:75
msgid "Show or hide the Pages listing from visitors who are not logged in"
msgstr "Menampilkan atau menyembunyikan daftar Halaman dari pengunjung yang belum login"

#: classes/admin/configsectionpages.php:70
msgid "Show creation date"
msgstr "Tampilkan tanggal dibuat"

#: classes/admin/configsectionpages.php:67
msgid "Show or hide the Pages creation dates in the Pages listing"
msgstr "Menampilkan atau menyembunyikan tanggal pembuatan Halaman di daftar Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:58
msgid "Show or hide the Pages owner in Page listing"
msgstr "Tampilkan atau sembunyikan pemilik Halaman di daftar Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:51
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: classes/admin/configsectionpages.php:45
msgid "Page slug changes"
msgstr "Perubahan siput halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:42
msgid "Option 3: the Page owner can change the slug manually."
msgstr "Opsi 3: Pemilik Halaman dapat mengubah slug secara manual."

#: classes/admin/configsectionpages.php:42
msgid "Option 2: new Page slug will be generated upon Page name change."
msgstr "Opsi 2: Siput Halaman baru akan dihasilkan setelah perubahan nama Halaman."

#: classes/admin/configsectionpages.php:42
msgid "Option 1: Page slug will stay the same as the original Page name."
msgstr "Opsi 1: Siput halaman akan tetap sama dengan nama Halaman asli."

#: classes/admin/configsectionpages.php:38
msgid "by the Page owner"
msgstr "oleh pemilik Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:37
msgid "when Page name is changed"
msgstr "ketika nama Halaman diubah"

#: classes/admin/configsectionpages.php:36
msgid "never"
msgstr "tidak pernah"

#: classes/admin/configsectionpages.php:31
msgid "Use slugs in Page URLs"
msgstr "Gunakan siput di URL Halaman"

#: classes/admin/configsectionpages.php:28
msgid "Disabled: /pages/1234/"
msgstr "Dinonaktifkan: /halaman/1234/"

#: classes/admin/configsectionpages.php:28
msgid "Enabled: /pages/my-amazing-page/"
msgstr "Diaktifkan: /pages/halaman-saya-menakjubkan/"