# Translation of PeepSo - Pages in Danish
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Pages package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:39:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Pages\n"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:57
msgid "Latest followers"
msgstr ""

#: classes/models/pageuser.php:551
msgid "Turn into regular follower"
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:269
msgid "New followers"
msgstr ""

#: pages.php:5951
msgid "Commented as the Page by %s"
msgstr ""

#: pages.php:5335
msgid "No image selected"
msgstr ""

#: pages.php:5334
msgid "Remove Image"
msgstr ""

#: pages.php:5333
msgid "Select Image"
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:209
msgid "Upload custom images to replace the built-in default page avatar and cover. These take priority over images placed in the overrides directory."
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:203
msgid "Default cover"
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:200
msgid "Suggested size is: 1140px x 428px."
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:196
msgid "Default avatar"
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:193
msgid "Suggested size is: 512px x 512px."
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:189
msgid "Default avatar & cover"
msgstr ""

#: templates/pages/page-posts.php:16
msgid "Oldest first"
msgstr ""

#: templates/pages/page-posts.php:15
msgid "Newest first"
msgstr ""

#: pages.php:4916
msgid " has a new cover"
msgstr ""

#: pages.php:4906
msgid " has a new avatar"
msgstr ""

#: pages.php:2649
msgid "Posts"
msgstr ""

#: classes/api/pageajax.php:75
msgid "There are no blog posts to show."
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:145
msgid "Show follower counts"
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:142
msgid "The followers tab always shows it, and moderation counts such as pending followers are never hidden"
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:140
msgid "Show or hide the number of followers on page cards, the page header and search results"
msgstr ""

#: templates/pages/page-settings.php:694
msgid "Type the page name exactly to enable the button. Copy & paste is disabled."
msgstr ""

#: templates/pages/page-settings.php:691
msgid "Type \"%s\" to confirm"
msgstr ""

#: templates/pages/page-settings.php:678
msgid "This permanently deletes the page and all of its content. This cannot be undone."
msgstr ""

#: templates/pages/page-settings.php:676 templates/pages/page-settings.php:684
#: templates/pages/page-settings.php:698
msgid "Delete page"
msgstr ""

#: classes/api/pageajax.php:209
msgid "Feature not enabled"
msgstr ""

#: pages.php:5420
msgid "This will permanently delete the page and all of its content. This cannot be undone."
msgstr ""

#: classes/api/pageajax.php:231
msgid "Page not found"
msgstr ""

#: templates/pages/blogposts-author-box.php:17
msgid "%s - avatar"
msgstr "%s - avatar"

#: templates/admin/pages.php:34
msgid "Run sync"
msgstr "Kør synkronisering"

#: templates/admin/pages.php:31
msgid "Notify Page followers for synced published posts that have not already sent a Page notification."
msgstr "Giv sidefølgere besked om synkroniserede, udgivne indlæg, der endnu ikke har sendt en sidenotifikation."

#: templates/admin/pages.php:24
msgid "Skip first"
msgstr "Spring de første over"

#: templates/admin/pages.php:20
msgid "Batch size"
msgstr "Batchstørrelse"

#: templates/admin/pages.php:14
msgid "Sync existing blog posts that already have a selected PeepSo Page with their PeepSo stream posts."
msgstr "Synkroniser eksisterende blogindlæg, der allerede har en valgt PeepSo-side, med deres PeepSo-opslag i aktivitetsstrømmen."

#: templates/admin/pages.php:12
msgid "Blog Posts as a Page"
msgstr "Blogindlæg som en side"

#: pages.php:1535
msgid "Posts by %s"
msgstr "Indlæg af %s"

#: pages.php:1517
msgid "Visit %s’s website"
msgstr "Besøg webstedet for %s"

#: pages.php:1273
msgid "PeepSo Blog Posts integration is disabled for one or more selected categories on this post."
msgstr "PeepSo-integrationen for blogindlæg er deaktiveret for en eller flere valgte kategorier på dette indlæg."

#: pages.php:1267
msgid "The currently selected Page is not available to your account. Saving a different Page will replace it."
msgstr "Den aktuelt valgte side er ikke tilgængelig for din konto. Hvis du gemmer en anden side, erstatter den den nuværende."

#: pages.php:1261
msgid "No Pages are available. You need to be a Page owner or manager to publish as a Page."
msgstr ""

#: pages.php:1244
msgid "Publish the PeepSo activity update as a Page instead of the WordPress post author."
msgstr "Udgiv PeepSo-aktivitetsopdateringen som en side i stedet for som WordPress-indlæggets forfatter."

#: pages.php:996 pages.php:1253
msgid "(current selection)"
msgstr "(aktuelt valg)"

#: pages.php:973
msgid "No Pages are available to your account."
msgstr "Der er ingen sider tilgængelige for din konto."

#: pages.php:965 pages.php:1248
msgid "Post author"
msgstr "Indlægsforfatter"

#: pages.php:964
msgid "No change"
msgstr "Ingen ændring"

#: pages.php:935
msgid "Unavailable Page #%d"
msgstr "Utilgængelig side #%d"

#: pages.php:934
msgid "Page #%d"
msgstr "Side #%d"

#: pages.php:906 pages.php:911 pages.php:961 pages.php:1207
msgid "PeepSo Page"
msgstr "PeepSo-side"

#: classes/admin/pagesadmin.php:54
msgid "Blog Posts as a Page sync processed %1$d posts. Synced: %2$d. Notified: %3$d. Missing companion activity: %4$d. Unavailable Page: %5$d. Failed: %6$d. Next offset: %7$d."
msgstr "Synkronisering af blogindlæg som side behandlede %1$d indlæg. Synkroniseret: %2$d. Underrettet: %3$d. Manglende tilknyttet aktivitet: %4$d. Utilgængelig side: %5$d. Mislykkedes: %6$d. Næste offset: %7$d."

#: classes/admin/pagesadmin.php:45
msgid "Blog Posts as a Page sync could not run because PeepSo or Pages is not fully available."
msgstr "Synkronisering af blogindlæg som side kunne ikke køre, fordi PeepSo eller Sider ikke er fuldt tilgængelige."

#: templates/pages/dialog-avatar.php:57
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:57
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:99
msgid "Remove hashtag filter"
msgstr "Fjern hashtagfilter"

#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:93
msgid "Remove search filter"
msgstr "Fjern søgefilter"

#: pages.php:3689
msgid "Post by %s"
msgstr "Indlæg af %s"

#: templates/pages/pages.php:98
msgid "Search mode"
msgstr "Søgetilstand"

#: templates/pages/pages.php:43
msgid "Search..."
msgstr "Søg..."

#: templates/pages/dialog-create.php:86
msgid "Create"
msgstr "Opret"

#: templates/pages/dialog-create.php:79
msgid "New Page"
msgstr "Ny side"

#: classes/api/pagesajax.php:120
msgid "You are not following any pages yet"
msgstr "Du følger endnu ingen sider"

#: pages.php:2458
msgid "Select a page"
msgstr "Vælg en side"

#: classes/admin/configsectionpages.php:61
msgid "Show owner"
msgstr "Vis ejer"

#. Author of the plugin
#: pages.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: pages.php
msgid "Pages are used to represent businesses, causes, celebrities or brands to connect with their audience, share content, and engage with followers."
msgstr "Sider bruges til at repræsentere virksomheder, sager, kendte personer eller brands, så de kan komme i kontakt med deres publikum, dele indhold og engagere følgere."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: pages.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/pages/postbox-interaction.php:23
#: templates/pages/postbox-post-to.php:10
msgid "A page"
msgstr "En side"

#: templates/pages/postbox-interaction.php:13
msgid "My profile"
msgstr "Min profil"

#: templates/pages/pages.php:156 templates/pages/pages.php:163
msgid "Loading"
msgstr "Indlæser"

#: templates/pages/pages.php:108
msgid "No filter"
msgstr "Intet filter"

#: templates/pages/pages.php:93
msgid "Descending"
msgstr "Faldende"

#: templates/pages/pages.php:84
msgid "Recently added"
msgstr "Tilføjet for nylig"

#: templates/pages/pages.php:44
msgid "Show filters"
msgstr "Vis filtre"

#: templates/pages/pages-categories.php:18
msgid "Show all"
msgstr "Vis alle"

#: templates/pages/page.php:28
msgid "Currently page is unpublished."
msgstr "Siden er i øjeblikket ikke udgivet."

#: templates/pages/page.php:23
msgid "This is an announcement page, only the Owners and Managers can create new posts."
msgstr "Dette er en annonceringsside. Kun ejere og administratorer kan oprette nye indlæg."

#: templates/pages/page-settings.php:576
msgid "Owners & Managers will not receive notifications about new followers"
msgstr "Ejere og administratorer modtager ikke beskeder om nye følgere"

#: templates/pages/page-settings.php:573
msgid "Disable new followers notifications"
msgstr "Deaktiver beskeder om nye følgere"

#: templates/pages/page-settings.php:543 templates/pages/page-settings.php:554
msgid "Nothing (default)"
msgstr "Intet (standard)"

#: templates/pages/page-settings.php:539 templates/pages/page-settings.php:557
msgid "Reactions and comments"
msgstr "Reaktioner og kommentarer"

#: templates/pages/page-settings.php:536 templates/pages/page-settings.php:556
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: templates/pages/page-settings.php:533 templates/pages/page-settings.php:555
msgid "Reactions"
msgstr "Reaktioner"

#: templates/pages/page-settings.php:506
msgid "Has no effect if the setting above is set to \"yes\""
msgstr "Har ingen effekt, hvis indstillingen ovenfor er sat til \"ja\""

#: templates/pages/page-settings.php:503
msgid "Allowed non-follower actions"
msgstr "Tilladte handlinger for ikke-følgere"

#: templates/pages/page-settings.php:452
msgid "Disable likes/comments"
msgstr "Deaktiver synes godt om/kommentarer"

#: templates/pages/page-settings.php:350
msgid "Enable \"Invite\" button"
msgstr "Aktivér knappen \"Inviter\""

#: templates/pages/page-settings.php:326 templates/pages/page-settings.php:335
#: templates/pages/page-settings.php:377 templates/pages/page-settings.php:386
#: templates/pages/page-settings.php:428 templates/pages/page-settings.php:437
#: templates/pages/page-settings.php:479 templates/pages/page-settings.php:488
#: templates/pages/page-settings.php:600 templates/pages/page-settings.php:609
#: templates/pages/page-settings.php:652 templates/pages/page-settings.php:661
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: templates/pages/page-settings.php:326 templates/pages/page-settings.php:334
#: templates/pages/page-settings.php:377 templates/pages/page-settings.php:385
#: templates/pages/page-settings.php:428 templates/pages/page-settings.php:436
#: templates/pages/page-settings.php:479 templates/pages/page-settings.php:487
#: templates/pages/page-settings.php:600 templates/pages/page-settings.php:608
#: templates/pages/page-settings.php:652 templates/pages/page-settings.php:660
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: templates/pages/page-settings.php:302
msgid "Has no effect on Site Administrators"
msgstr "Har ingen effekt på webstedsadministratorer"

#: templates/pages/page-settings.php:296
msgid "Enable \"like\" button"
msgstr "Aktivér knappen \"synes godt om\""

#: templates/pages/page-settings.php:199
msgid "No rules"
msgstr "Ingen regler"

#: templates/pages/page-settings.php:167
msgid "Page Rules"
msgstr "Sideregler"

#: templates/pages/page-settings.php:145
msgid "No description"
msgstr "Ingen beskrivelse"

#: templates/pages/page-settings.php:113
msgid "Page Description"
msgstr "Sidebeskrivelse"

#: templates/pages/page-settings.php:100
msgid "This field might be automatically adjusted  after editing."
msgstr "Dette felt kan blive justeret automatisk efter redigering."

#: templates/pages/page-settings.php:100
msgid "Letters, numbers and dashes are recommended, eg my-amazing-page-123."
msgstr "Bogstaver, tal og bindestreger anbefales, f.eks. my-amazing-page-123."

#: templates/pages/page-settings.php:68
msgid "Page Slug"
msgstr "Side-slug"

#: templates/pages/page-settings.php:27 templates/pages/page-settings.php:74
#: templates/pages/page-settings.php:120 templates/pages/page-settings.php:174
#: templates/pages/page-settings.php:233 templates/pages/page-settings.php:309
#: templates/pages/page-settings.php:360 templates/pages/page-settings.php:411
#: templates/pages/page-settings.php:462 templates/pages/page-settings.php:513
#: templates/pages/page-settings.php:583 templates/pages/page-settings.php:635
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: templates/pages/page-settings.php:20
msgid "Page Name"
msgstr "Sidenavn"

#: templates/pages/page-members-tabs.php:30
msgid "<span>Banned</span><span class=\"ps-tabs__count\">%s</span>"
msgstr "<span>Udelukket</span><span class=\"ps-tabs__count\">%s</span>"

#: templates/pages/page-members-tabs.php:24
msgid "<span>Invited</span><span class=\"ps-tabs__count ps-js-invited-count\" data-id=\"%d\">%s</span>"
msgstr "<span>Inviteret</span><span class=\"ps-tabs__count ps-js-invited-count\" data-id=\"%d\">%s</span>"

#: templates/pages/page-members-tabs.php:17
msgid "Management"
msgstr "Administration"

#: templates/pages/page-members-tabs.php:11
msgid "All Followers"
msgstr "Alle følgere"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:81
msgid "Only users with avatars"
msgstr "Kun brugere med avatarer"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:78
msgid "Avatars"
msgstr "Avatarer"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:70
msgid "Followers I don't follow"
msgstr "Følgere, jeg ikke følger"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:69
msgid "Followers I follow"
msgstr "Følgere, jeg følger"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:68
msgid "All followers"
msgstr "Alle følgere"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:59
msgid "Most liked"
msgstr "Flest synes godt om"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:56
msgid "Recently online"
msgstr "For nylig online"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:53 templates/pages/pages.php:82
msgid "Sort"
msgstr "Sortér"

#: templates/pages/page-members-search-form.php:37
msgid "Any"
msgstr "Alle"

#: templates/pages/page-members-item.php:15
#: templates/pages/page-members-item.php:22
msgid "Moderator"
msgstr "Moderator"

#: templates/pages/page-members-item.php:14
#: templates/pages/page-members-item.php:21
msgid "Manager"
msgstr "Administrator"

#: templates/pages/page-members-item-actions.php:5
msgid "Manage"
msgstr "Administrer"

#: classes/admin/pageslisttable.php:62 templates/pages/page-header.php:167
#: templates/pages/page-header.php:198
msgid "Followers"
msgstr "Følgere"

#: templates/pages/page-header.php:193
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: templates/pages/page-header.php:165
msgid "%s follower"
msgid_plural "%s followers"
msgstr[0] "%s følger"
msgstr[1] "%s følgere"

#: templates/pages/page-header.php:79
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: templates/pages/page-category.php:64 templates/pages/page-category.php:65
#: templates/pages/page.php:66 templates/pages/page.php:67
msgid "No posts found."
msgstr "Ingen indlæg fundet."

#: templates/pages/page-category.php:39
msgid "You currently can't post in any pages in this category."
msgstr "Du kan i øjeblikket ikke slå op på nogen sider i denne kategori."

#: templates/pages/page-category-header.php:124
#: templates/pages/page-header.php:186
msgid "Stream"
msgstr "Aktivitetsstrøm"

#: templates/pages/page-category-header.php:111
msgid "with %d pages"
msgstr "med %d sider"

#: templates/pages/page-category-header.php:109
#: templates/pages/page-header.php:137
msgid "Page category"
msgstr "Sidekategori"

#: templates/pages/page-category-header.php:94
#: templates/pages/page-header.php:116
msgid "Show details"
msgstr "Vis detaljer"

#: templates/pages/page-category-header.php:68
#: templates/pages/page-header.php:91
msgid "Rotate right"
msgstr "Roter til højre"

#: templates/pages/page-category-header.php:64
#: templates/pages/page-header.php:87
msgid "Rotate left"
msgstr "Roter til venstre"

#: templates/pages/page-category-header.php:60
#: templates/pages/page-header.php:83
msgid "Reposition"
msgstr "Flyt placering"

#: templates/pages/page-category-header.php:52
#: templates/pages/page-header.php:75
msgid "Change cover image"
msgstr "Skift forsidebillede"

#: templates/pages/page-category-header.php:34
#: templates/pages/page-header.php:51
msgid "Change avatar"
msgstr "Skift avatar"

#: pages.php:1558 templates/pages/page-category-header.php:22
#: templates/pages/page-header.php:39
msgid "%s avatar"
msgstr "%s-avatar"

#: templates/pages/page-category-header.php:13
#: templates/pages/page-header.php:30
msgid "%s cover photo"
msgstr "%s-forsidefoto"

#: templates/pages/dialog-invite.php:58
msgid "Invite users to page"
msgstr "Inviter brugere til siden"

#: templates/pages/dialog-invite.php:58
msgid "Add users to page"
msgstr "Føj brugere til siden"

#: templates/pages/dialog-invite.php:46
msgid "Invite to Page"
msgstr "Inviter til side"

#: templates/pages/dialog-invite.php:46
msgid "Add to page"
msgstr "Føj til side"

#: templates/pages/dialog-invite.php:46
msgid "Invited"
msgstr "Inviteret"

#: templates/pages/dialog-invite.php:46
msgid "Added"
msgstr "Tilføjet"

#: templates/pages/dialog-invite.php:22
msgid "Please note: Users who are either banned, already invited, followers or blocked receiving invitations to this page will not show in this listing."
msgstr ""

#: templates/pages/dialog-invite.php:17 templates/pages/page-category.php:66
#: templates/pages/page.php:68
msgid "Nothing more to show."
msgstr "Der er ikke mere at vise."

#: templates/pages/dialog-invite.php:10
#: templates/pages/page-members-search-form.php:25
#: templates/pages/postbox-interaction.php:29
#: templates/pages/postbox-post-to.php:16
msgid "Start typing to search..."
msgstr "Begynd at skrive for at søge..."

#: templates/pages/page-category-pages.php:18
msgid "Create Page"
msgstr "Opret side"

#: templates/pages/dialog-create.php:43 templates/pages/page-settings.php:226
#: templates/pages/pages.php:106
msgid "Category"
msgid_plural "Categories"
msgstr[0] "Kategori"
msgstr[1] "Kategorier"

#: templates/pages/dialog-create.php:21 templates/pages/page-settings.php:52
#: templates/pages/page-settings.php:153 templates/pages/page-settings.php:207
msgid "Characters left"
msgstr "Tegn tilbage"

#: templates/pages/dialog-create.php:20
msgid "Enter your page's description..."
msgstr "Indtast din sides beskrivelse..."

#: templates/pages/dialog-create.php:8
msgid "Enter your page's name..."
msgstr "Indtast din sides navn..."

#: templates/pages/dialog-create.php:4
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: templates/pages/dialog-category-cover-remove.php:7
#: templates/pages/dialog-cover-remove.php:7
msgid "Remove Cover Image"
msgstr "Fjern forsidebillede"

#: templates/pages/dialog-category-cover-remove.php:1
#: templates/pages/dialog-cover-remove.php:1
msgid "Are you sure want to remove this cover image?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne dette forsidebillede?"

#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:92
msgid "Change Page Category Avatar"
msgstr "Skift avatar for sidekategori"

#: templates/pages/dialog-avatar.php:95
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:95
msgid "Done"
msgstr "Færdig"

#: templates/pages/dialog-avatar.php:92
msgid "Change Page Avatar"
msgstr "Skift sideavatar"

#: templates/pages/dialog-avatar.php:69
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:69
msgid "This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community."
msgstr "Sådan vises avataren for <strong>%s</strong> i hele fællesskabet."

#: templates/pages/dialog-avatar.php:61
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:61
msgid "Avatar Preview"
msgstr "Avatarforhåndsvisning"

#: templates/pages/dialog-avatar.php:52
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:52
msgid "No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one."
msgstr "Ingen avatar uploadet. Brug knappen ovenfor til at vælge og uploade en."

#: templates/pages/dialog-avatar.php:47
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:47
#: templates/pages/dialog-category-cover-remove.php:14
#: templates/pages/dialog-cover-remove.php:14
msgid "Confirm"
msgstr "Bekræft"

#: templates/pages/dialog-avatar.php:36
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:36
msgid "Crop"
msgstr "Beskær"

#: templates/pages/dialog-avatar.php:22
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:22
msgid "Automatically Generated. (Maximum width: 160px)"
msgstr "Automatisk genereret. (Maksimal bredde: 160px)"

#: templates/pages/dialog-avatar.php:20
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:20
msgid "Uploaded Photo"
msgstr "Uploadet foto"

#: templates/pages/dialog-avatar.php:14
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:14
#: templates/pages/page-category-header.php:56
msgid "Upload new"
msgstr "Upload nyt"

#: pages.php:5420 templates/admin/pages.php:52
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"

#: templates/admin/pages.php:43
msgid "Search Pages"
msgstr "Søg i sider"

#: templates/admin/page_categories_button.php:18
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: templates/admin/page_categories_button.php:12
#: templates/admin/page_categories_button.php:25
msgid "Page categories are currently disabled. You can enable them in PeepSo Config -> Pages"
msgstr "Sidekategorier er i øjeblikket deaktiveret. Du kan aktivere dem i PeepSo Config -> Pages"

#: templates/admin/page_categories_button.php:7
msgid "Collapse All"
msgstr "Skjul alle"

#: templates/admin/page_categories_button.php:4
msgid "Expand All"
msgstr "Udvid alle"

#: templates/admin/page_categories.php:102
msgid "Generate"
msgstr "Generér"

#: templates/admin/page_categories.php:101
msgid "URL slug"
msgstr "URL-slug"

#: templates/admin/page_categories.php:55
#: templates/pages/page-category-header.php:80
#: templates/pages/page-header.php:103 templates/pages/page-settings.php:36
#: templates/pages/page-settings.php:83 templates/pages/page-settings.php:128
#: templates/pages/page-settings.php:182 templates/pages/page-settings.php:241
#: templates/pages/page-settings.php:318 templates/pages/page-settings.php:369
#: templates/pages/page-settings.php:420 templates/pages/page-settings.php:471
#: templates/pages/page-settings.php:522 templates/pages/page-settings.php:592
#: templates/pages/page-settings.php:644
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: templates/admin/page_categories.php:20
msgid "no name"
msgstr "intet navn"

#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:73
#: templates/pages/pages.php:101
msgid "Any of the words"
msgstr "Et hvilket som helst af ordene"

#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:65
#: templates/pages/pages.php:100
msgid "Exact phrase"
msgstr "Nøjagtig frase"

#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:57
msgid "Type to search"
msgstr "Skriv for at søge"

#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:83
msgid "Search: "
msgstr "Søg: "

#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:50
#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:79
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:78
#: templates/admin/page_categories.php:54 templates/pages/dialog-avatar.php:43
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:43
#: templates/pages/dialog-category-cover-remove.php:10
#: templates/pages/dialog-cover-remove.php:10
#: templates/pages/dialog-create.php:82
#: templates/pages/page-category-header.php:79
#: templates/pages/page-header.php:102 templates/pages/page-settings.php:32
#: templates/pages/page-settings.php:79 templates/pages/page-settings.php:125
#: templates/pages/page-settings.php:179 templates/pages/page-settings.php:238
#: templates/pages/page-settings.php:314 templates/pages/page-settings.php:365
#: templates/pages/page-settings.php:416 templates/pages/page-settings.php:467
#: templates/pages/page-settings.php:518 templates/pages/page-settings.php:588
#: templates/pages/page-settings.php:640 templates/pages/page-settings.php:697
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#: pages.php:5621
msgid "Get it now!"
msgstr "Få det nu!"

#: pages.php:5619
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Pluginet %s kræver, at PeepSo-pluginet er installeret og aktiveret."

#: pages.php:5572
msgid "page cover photo"
msgstr "sidens forsidefoto"

#: pages.php:5567
msgid "page avatar"
msgstr "sidens avatar"

#: pages.php:5522
msgid "No result found."
msgstr "Ingen resultater fundet."

#: pages.php:5416
msgid "Are you sure you want to change the page URL?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil ændre sidens URL?"

#: pages.php:5415 pages.php:5416 pages.php:5418
msgid "All page followers will be notified."
msgstr ""

#: pages.php:5415
msgid "Are you sure you want to change the page name?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil ændre sidens navn?"

#: pages.php:5414 templates/pages/pages-item.php:26
msgid "followers"
msgstr "følgere"

#: pages.php:5413 templates/pages/pages-item.php:26
msgid "follower"
msgstr "følger"

#: pages.php:5412
msgid "Less"
msgstr "Mindre"

#: pages.php:5411 templates/pages/page-category-header.php:156
#: templates/pages/page-category-header.php:159
#: templates/pages/page-header.php:251 templates/pages/pages-item.php:84
msgid "More"
msgstr "Mere"

#: pages.php:5259
msgid "renamed a page you like"
msgstr "omdøbte en side, du synes godt om"

#: pages.php:5092
msgid "accepted your page invitation"
msgstr "accepterede din sideinvitation"

#: pages.php:5050
msgid "liked your page"
msgstr "syntes godt om din side"

#: pages.php:4954
msgid " updated page cover"
msgstr " opdaterede sidens forsidebillede"

#: pages.php:242 pages.php:4133 pages.php:4176
msgid "liked this page"
msgstr "syntes godt om denne side"

#: pages.php:4105
msgid "You are not a follower of this page"
msgstr "Du følger ikke denne side"

#: pages.php:2600
msgid "pages"
msgstr "sider"

#: pages.php:2569
msgctxt "Profile link"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

#: pages.php:2544
msgctxt "Community link"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

#: pages.php:2426
msgid "Post to"
msgstr "Slå op på"

#: pages.php:2315
msgid "Page Stream Photos"
msgstr "Billeder i sidens aktivitetsstrøm"

#: pages.php:2311
msgid "Page Covers"
msgstr "Sideforsidebilleder"

#: pages.php:2307
msgid "Page Avatars"
msgstr "Sideavatarer"

#: pages.php:2286
msgid "This will be sent to a page owner when another user comments on the cover"
msgstr "Dette sendes til en sideejer, når en anden bruger kommenterer forsiden"

#: pages.php:2285
msgid "User Comment Page Cover"
msgstr "Brugerkommentar på sideforside"

#: pages.php:2281
msgid "This will be sent to a page owner when another user comments on the avatar"
msgstr "Dette sendes til en sideejer, når en anden bruger kommenterer avataren"

#: pages.php:2280
msgid "User Comment Page Avatar"
msgstr "Brugerkommentar på sideavatar"

#: pages.php:2275
msgid "Notify Administrators when a new new page is created"
msgstr "Giv administratorer besked, når en ny side oprettes"

#: pages.php:2274
msgid "New Page Created"
msgstr "Ny side oprettet"

#: pages.php:2270
msgid "Notify users about new posts in pages."
msgstr "Giv brugere besked om nye indlæg på sider."

#: pages.php:2269
msgid "New Post In Page"
msgstr "Nyt indlæg på en side"

#: pages.php:2210
msgid "%sLike the page%s to react to or comment on this post."
msgstr "%sSynes godt om siden%s for at reagere på eller kommentere dette indlæg."

#: pages.php:2128
msgid "Page subscriptions"
msgstr "Sideabonnementer"

#: pages.php:2087
msgid "{sitename} - New Page Created"
msgstr "{sitename} - Ny side oprettet"

#: pages.php:2028
msgid "%s posted in %s"
msgstr "%s slog op på %s"

#: pages.php:2021
msgid "%s posted an update"
msgstr "%s slog en opdatering op"

#: pages.php:1978
msgid "posted in %s"
msgstr "slog op på %s"

#: pages.php:1974
msgid "posted an update"
msgstr "slog en opdatering op"

#: pages.php:1693 templates/pages/page-header.php:137
msgid "Page categories"
msgstr "Sidekategorier"

#. Plugin Name of the plugin
#: pages.php pages.php:1674
msgid "PeepSo Pages"
msgstr "PeepSo-sider"

#: classes/shortcodes/pagesshortcode.php:188 pages.php:5473
msgid "The file size you uploaded is too big. The maximum file size is %s."
msgstr "Filstørrelsen, du uploadede, er for stor. Den maksimale filstørrelse er %s."

#: classes/shortcodes/pagesshortcode.php:186 pages.php:5471
msgid "The file type you uploaded is not allowed. Only JPEG, PNG, and WEBP allowed."
msgstr "Filtypen, du uploadede, er ikke tilladt. Kun JPEG, PNG og WEBP er tilladt."

#: classes/shortcodes/pagesshortcode.php:130
msgctxt "Page listing"
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#: classes/shortcodes/pagesshortcode.php:126
msgid "Displays the Pages listing and single Page view."
msgstr "Viser sidelisten og visning af en enkelt side."

#: classes/shortcodes/pagesshortcode.php:114
#: classes/shortcodes/pagesshortcode.php:130 install/activate.php:41
#: pages.php:1671 pages.php:1684 pages.php:2584
#: templates/pages/page-category-header.php:130 templates/pages/pages.php:145
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

#: classes/models/pageuser.php:639
msgid "Cancel Invitation"
msgstr "Annuller invitation"

#: classes/models/pageuser.php:629
msgid "Unban"
msgstr "Ophæv udelukkelse"

#: classes/models/pageuser.php:626
msgid "Are you sure you want to unban %s and restore as a regular page follower?"
msgstr ""

#: classes/models/pageuser.php:603
msgid "Ban"
msgstr "Udeluk"

#: classes/models/pageuser.php:599
msgid "This user will be unable to join or be invited."
msgstr "Denne bruger vil ikke kunne blive medlem eller blive inviteret."

#: classes/models/pageuser.php:598
msgid "Are you sure you want to ban this user?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil udelukke denne bruger?"

#: classes/models/pageuser.php:577
msgid "Are you sure you want to leave this page?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil forlade denne side?"

#: classes/models/pageuser.php:575
msgid "Leave"
msgstr "Forlad"

#: classes/models/pageuser.php:572 templates/pages/dialog-avatar.php:9
#: templates/pages/dialog-category-avatar.php:9
#: templates/pages/page-category-header.php:72
#: templates/pages/page-header.php:95
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: classes/models/pageuser.php:565
msgid "Are you sure you want to remove this user?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne denne bruger?"

#: classes/models/pageuser.php:548
msgid "Are you sure you want to make %s a regular page follower?"
msgstr ""

#: classes/models/pageuser.php:538
msgid "Turn into Moderator"
msgstr "Gør til moderator"

#: classes/models/pageuser.php:535
msgid "Are you sure you want to make %s a Page Moderator?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil gøre %s til sidemoderator?"

#: classes/models/pageuser.php:525
msgid "Turn into Manager"
msgstr "Gør til administrator"

#: classes/models/pageuser.php:522
msgid "Are you sure you want to make %s a Page Manager?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil gøre %s til sideadministrator?"

#: classes/models/pageuser.php:513
msgid "Transfer ownership"
msgstr "Overfør ejerskab"

#: classes/models/pageuser.php:510
msgid "Are you sure you want to make %s a new Page Owner? There can be only one owner in the page."
msgstr "Er du sikker på, at du vil gøre %s til ny sideejer? Der kan kun være én ejer af siden."

#: classes/models/pageuser.php:507
msgid "yourself"
msgstr "dig selv"

#: classes/models/pageuser.php:469
msgid "To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first."
msgstr "For at kunne forlade siden skal du først overføre ejerskabet til en anden bruger."

#: classes/models/pageuser.php:469
msgid "You can't leave this page."
msgstr "Du kan ikke forlade denne side."

#: classes/models/pageuser.php:467 pages.php:4103
msgid "You are the page %s"
msgstr "Du er sidens %s"

#: classes/models/pageuser.php:448
msgid "You are a page %s"
msgstr "Du er side%s"

#: classes/models/pageuser.php:438
msgid "Unlike"
msgstr "Fjern synes godt om"

#: classes/models/pageuser.php:423
msgid "Are you sure you want to unlike this page?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne dit synes godt om fra denne side?"

#: classes/models/pageuser.php:405
msgid "Like"
msgstr "Synes godt om"

#: classes/models/pageuser.php:383
msgid "Reject invite"
msgstr "Afvis invitation"

#: classes/models/pageuser.php:377
msgid "Accept invite"
msgstr "Accepter invitation"

#: classes/models/pageuser.php:358
msgid "Add users"
msgstr "Tilføj brugere"

#: classes/models/pageuser.php:354
msgid "Invite"
msgstr "Inviter"

#: classes/models/pageuser.php:137
msgid "As community administrator, you have the same control as page owner."
msgstr "Som fællesskabsadministrator har du samme kontrol som sideejeren."

#: classes/models/pageuser.php:120
msgid "As an owner you can manage all aspects of the page and its content"
msgstr "Som ejer kan du administrere alle aspekter af siden og dens indhold"

#: classes/models/pageuser.php:119
msgid "owner"
msgstr "ejer"

#: classes/models/pageuser.php:115
msgid "As a manager you can manage the page followers and edit or delete all posts and comments in this page"
msgstr "Som administrator kan du administrere sidens følgere og redigere eller slette alle indlæg og kommentarer på denne side"

#: classes/models/pageuser.php:114
msgid "manager"
msgstr "administrator"

#: classes/models/pageuser.php:110
msgid "As a moderator you can edit or delete all posts and comments in this page"
msgstr "Som moderator kan du redigere eller slette alle indlæg og kommentarer på denne side"

#: classes/models/pageuser.php:109
msgid "moderator"
msgstr "moderator"

#: classes/models/pageuser.php:103
msgid "liked"
msgstr "syntes godt om"

#: classes/models/pageprivacy.php:18
msgid "Open"
msgstr "Åben"

#: classes/models/pagefollower.php:218
msgid "Receive emails about new posts in this page"
msgstr "Modtag e-mails om nye indlæg på denne side"

#: classes/models/pagefollower.php:215 pages.php:4119
msgid "Receive emails"
msgstr "Modtag e-mails"

#: classes/models/pagefollower.php:211
msgid "Be notified about new posts in this page"
msgstr "Få besked om nye indlæg på denne side"

#: classes/models/pagefollower.php:208 pages.php:4115
msgid "Be notified"
msgstr "Få besked"

#: classes/models/pagefollower.php:204
msgid "Show posts from this page in \"my following\" stream"
msgstr "Vis indlæg fra denne side i strømmen \"mine fulgte\""

#: classes/models/pagefollower.php:201 pages.php:4111
msgid "Follow"
msgstr "Følg"

#: classes/models/pagefollower.php:190
msgid "Not receiving notifications"
msgstr "Modtager ikke notifikationer"

#: classes/models/pagefollower.php:186
msgid "Receiving notifications"
msgstr "Modtager notifikationer"

#: classes/models/pagefollower.php:176
msgid "Not following"
msgstr "Følger ikke"

#: classes/models/pagefollower.php:173
#: templates/pages/page-members-search-form.php:66
msgid "Following"
msgstr "Følger"

#: classes/models/pagecategory.php:79 pages.php:5419
#: templates/pages/pages.php:124
msgid "Uncategorized"
msgstr "Ukategoriseret"

#: classes/models/page.php:416
msgid "This page name cannot be used"
msgstr "Dette sidenavn kan ikke bruges"

#: classes/models/page.php:399
msgid "Maximum length is %s"
msgstr "Maksimal længde er %s"

#: classes/models/page.php:395
msgid "Minimum length is %s characters"
msgstr "Minimumslængden er %s tegn"

#: classes/models/page.php:391
msgid "This field can't be a number"
msgstr "Dette felt kan ikke være et tal"

#: classes/models/page.php:382 classes/models/page.php:386
msgid "This field is required"
msgstr "Dette felt er påkrævet"

#: classes/api/pageusersajax.php:237 classes/api/pageusersajax.php:242
msgid "No users found."
msgstr "Ingen brugere fundet."

#: classes/api/pageuserajax.php:267
msgid "Invalid role"
msgstr "Ugyldig rolle"

#: classes/api/pageuserajax.php:220
msgid "Unable to add this user"
msgstr "Kan ikke tilføje denne bruger"

#: classes/api/pageuserajax.php:216
msgid "added you to a page"
msgstr "føjede dig til en side"

#: classes/api/pageuserajax.php:207
msgid "Unable to invite this user"
msgstr "Kan ikke invitere denne bruger"

#: classes/api/pageuserajax.php:205
msgid "invited you to like a page"
msgstr "inviterede dig til at synes godt om en side"

#: classes/api/pageuserajax.php:188
msgid "You are not allowed to manage followers"
msgstr ""

#: classes/api/pageuserajax.php:139
msgid "Are you sure you want to block all future invites to this page?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil blokere alle fremtidige invitationer til denne side?"

#: classes/api/pageuserajax.php:138
msgid "Block invites"
msgstr "Bloker invitationer"

#: classes/api/pageuserajax.php:129
msgid "Unable to leave this page"
msgstr "Kan ikke forlade denne side"

#: classes/api/pageuserajax.php:63 classes/api/pageuserajax.php:87
msgid "Unable to join this page"
msgstr "Kan ikke blive medlem af denne side"

#: classes/api/pagesajax.php:123
msgid "No pages found"
msgstr "Ingen sider fundet"

#: classes/api/pagesajax.php:120
msgid "%s is not following any pages yet"
msgstr "%s følger endnu ingen sider"

#: classes/api/pagecategoryajax.php:13
msgid "New Category"
msgstr "Ny kategori"

#: classes/api/pagecategoryajax.php:9 classes/api/pagecategoryajax.php:52
#: classes/api/pagecategoryajax.php:71 classes/api/pagecategoryajax.php:101
#: classes/api/pagecategoryajax.php:136 classes/api/pagecategoryajax.php:161
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Utilstrækkelige tilladelser."

#: classes/api/pagecategoriesajax.php:53
msgid "No Categories Found."
msgstr "Ingen kategorier fundet."

#: classes/api/pageajax.php:891 classes/api/pagecategoryajax.php:506
msgid "Changes saved."
msgstr "Ændringer gemt."

#: classes/api/pageajax.php:747 classes/api/pageajax.php:856
#: classes/api/pagecategoryajax.php:372 classes/api/pagecategoryajax.php:476
msgid "No file uploaded."
msgstr "Ingen fil uploadet."

#: classes/api/pageajax.php:736 classes/api/pagecategoryajax.php:361
msgid "Minimum avatar resolution is %d x %d pixels."
msgstr "Mindste avataropløsning er %d x %d pixels."

#: classes/api/pageajax.php:710 classes/api/pageajax.php:839
#: classes/api/pagecategoryajax.php:338 classes/api/pagecategoryajax.php:458
msgid "The file type you uploaded is not allowed."
msgstr "Filtypen, du uploadede, er ikke tilladt."

#: classes/api/pageajax.php:704 classes/api/pageajax.php:845
#: classes/api/pagecategoryajax.php:332 classes/api/pagecategoryajax.php:464
msgid "The file you uploaded is either missing or too large."
msgstr "Filen, du uploadede, mangler eller er for stor."

#: classes/api/pageajax.php:688 classes/api/pageajax.php:781
#: classes/api/pageajax.php:861 classes/api/pageajax.php:895
#: classes/api/pagecategoryajax.php:316 classes/api/pagecategoryajax.php:402
#: classes/api/pagecategoryajax.php:481
msgid "You do not have enough permissions."
msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser."

#: classes/api/pageajax.php:554 classes/api/pageajax.php:625
#: classes/api/pagecategoryajax.php:190 classes/api/pagecategoryajax.php:257
msgid "Invalid access"
msgstr "Ugyldig adgang"

#: classes/api/pageajax.php:532
msgid "Page custom input saved."
msgstr "Sidens brugerdefinerede input er gemt."

#: classes/api/pageajax.php:511 classes/api/pageajax.php:535
msgid "You are not authorized to change this page categories."
msgstr "Du er ikke autoriseret til at ændre kategorierne for denne side."

#: classes/api/pageajax.php:506
msgid "Page categories saved."
msgstr "Sidekategorier gemt."

#: classes/api/pageajax.php:468
msgid "You are not authorized to change this page description."
msgstr "Du er ikke autoriseret til at ændre beskrivelsen af denne side."

#: classes/api/pageajax.php:465
msgid "Page description saved."
msgstr "Sidebeskrivelse gemt."

#: classes/api/pageajax.php:422
msgid "You are not authorized to change this page name."
msgstr "Du er ikke autoriseret til at ændre navnet på denne side."

#: classes/api/pageajax.php:418
msgid "Page privacy changed."
msgstr "Sidens privatliv er ændret."

#: classes/api/pageajax.php:403
msgid "Invalid Page Privacy"
msgstr "Ugyldige privatlivsindstillinger for siden"

#: classes/api/pageajax.php:373
msgid "You are not authorized to manage this page's settings"
msgstr "Du er ikke autoriseret til at administrere denne sides indstillinger"

#: classes/api/pageajax.php:310 classes/api/pageajax.php:370
msgid "Page name saved."
msgstr "Sidenavnet er gemt."

#: classes/api/pageajax.php:267 classes/api/pageajax.php:328
#: classes/api/pageajax.php:388 classes/api/pageajax.php:437
#: classes/api/pageajax.php:483 classes/api/pageajax.php:526
#: classes/api/pageajax.php:678 classes/api/pageajax.php:764
#: classes/api/pageajax.php:818 classes/api/pageajax.php:877
#: classes/api/pagecategoryajax.php:307 classes/api/pagecategoryajax.php:389
#: classes/api/pagecategoryajax.php:438 classes/api/pagecategoryajax.php:495
msgid "Request could not be verified."
msgstr "Anmodningen kunne ikke bekræftes."

#: classes/api/pageajax.php:192 classes/api/pageajax.php:224
#: classes/api/pageajax.php:313 classes/api/pageuserajax.php:274
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Utilstrækkelige tilladelser"

#: classes/api/pageajax.php:189
msgid "Setting saved"
msgstr "Indstilling gemt"

#: classes/api/pageajax.php:162 classes/api/pageajax.php:216
msgid "Request could not be verified"
msgstr "Anmodningen kunne ikke bekræftes"

#: classes/admin/pageslisttable.php:328
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: classes/admin/pageslisttable.php:310
msgid "Unpublished"
msgstr "Ikke udgivet"

#: classes/admin/pageslisttable.php:308 templates/admin/page_categories.php:80
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"

#: classes/admin/pageslisttable.php:305
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: classes/admin/pageslisttable.php:279
msgid "page"
msgid_plural "pages"
msgstr[0] "side"
msgstr[1] "sider"

#: classes/admin/pageslisttable.php:270
msgid "deleted"
msgstr "slettet"

#: classes/admin/pageslisttable.php:251
msgid "updated"
msgstr "opdateret"

#: classes/admin/pageslisttable.php:243
msgid "unpublished your page"
msgstr "fjernede udgivelsen af din side"

#: classes/admin/pageslisttable.php:236
msgid "published your page"
msgstr "udgav din side"

#: classes/admin/pageslisttable.php:200
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: classes/admin/pageslisttable.php:199
msgid "Unpublish"
msgstr "Fjern udgivelse"

#: classes/admin/pageslisttable.php:198
msgid "Publish"
msgstr "Udgiv"

#: classes/admin/pageslisttable.php:173
msgid "unpublished"
msgstr "ikke udgivet"

#: classes/admin/pageslisttable.php:173
msgid "published"
msgstr "udgivet"

#: classes/admin/pageslisttable.php:128
msgid "Privacy"
msgstr "Privatliv"

#: classes/admin/pageslisttable.php:116
msgid "Read more"
msgstr "Læs mere"

#: classes/admin/pageslisttable.php:61
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: classes/admin/pageslisttable.php:60 templates/pages/page-members-item.php:13
#: templates/pages/page-members-item.php:20
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"

#: classes/admin/pageslisttable.php:58 templates/admin/page_categories.php:120
#: templates/pages/dialog-create.php:16
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: classes/admin/pageslisttable.php:57
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: classes/admin/configsectionpages.php:553
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"

#: classes/admin/configsectionpages.php:546
msgid "Allow pages to override this setting"
msgstr "Tillad sider at tilsidesætte denne indstilling"

#: classes/admin/configsectionpages.php:537
#: templates/pages/page-settings.php:353 templates/pages/page-settings.php:404
#: templates/pages/page-settings.php:455
msgid "Has no effect on Owner, Managers and Site Administrators"
msgstr "Har ingen effekt på ejer, administratorer og webstedsadministratorer"

#: classes/admin/configsectionpages.php:532
#: templates/pages/page-settings.php:401
msgid "Followers tab"
msgstr "Fanen Følgere"

#: classes/admin/configsectionpages.php:517
msgid "Email Admins when a new Page is created"
msgstr "Send e-mail til administratorer, når en ny side oprettes"

#: classes/admin/configsectionpages.php:514
msgid "Users with Administrator role will receive an email when a new Page is created"
msgstr "Brugere med rollen Administrator modtager en e-mail, når en ny side oprettes"

#: classes/admin/configsectionpages.php:498
msgid "Force unique names"
msgstr "Gennemtving unikke navne"

#: classes/admin/configsectionpages.php:495
msgid "Enabled: PeepSo will disallow creating Pages with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret Pages to non-followers."
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionpages.php:490
msgid "Allow Page managers to pin posts"
msgstr "Tillad sideadministratorer at fastgøre indlæg"

#: classes/admin/configsectionpages.php:487
msgid "Disabled: only comunity/site administrators will be allowed to pin posts"
msgstr "Deaktiveret: kun fællesskabs-/webstedsadministratorer kan fastgøre indlæg"

#: classes/admin/configsectionpages.php:487
msgid "Enabled: Page management will be allowed to pin posts."
msgstr "Aktiveret: sideadministrationen får tilladelse til at fastgøre indlæg."

#: classes/admin/configsectionpages.php:483
msgid "Use \"pinned\" style only in Page context"
msgstr "Brug kun \"fastgjort\"-stilen i sidekontekst"

#: classes/admin/configsectionpages.php:480
msgid "Disabled: pinned page posts will always have the \"pinned\" style"
msgstr "Deaktiveret: fastgjorte sideindlæg vil altid have \"fastgjort\"-stilen"

#: classes/admin/configsectionpages.php:480
msgid "Enabled: pinned Page posts will only have a \"pinned\" style when viewed in the Page context and single post view"
msgstr "Aktiveret: fastgjorte sideindlæg vil kun have \"fastgjort\"-stilen, når de vises i sidekontekst og i enkeltindlægsvisning"

#: classes/admin/configsectionpages.php:476
msgid "Pin to top only inside Pages"
msgstr "Fastgør kun øverst inde på sider"

#: classes/admin/configsectionpages.php:473
msgid "Disabled: pinned Page posts will be also pinned to top on author profile and main activity"
msgstr "Deaktiveret: fastgjorte sideindlæg fastgøres også øverst på forfatterprofilen og i hovedaktiviteten"

#: classes/admin/configsectionpages.php:473
msgid "Enabled: pinned Page posts will be pinned to top only in Page views"
msgstr "Aktiveret: fastgjorte sideindlæg fastgøres kun øverst i sidevisninger"

#: classes/admin/configsectionpages.php:465
msgid "Editing Page files"
msgstr "Redigering af sidefiler"

#: classes/admin/configsectionpages.php:454
msgid "Enabled: Page moderators can moderate files in their pages"
msgstr "Aktiveret: sidemoderatorer kan moderere filer på deres sider"

#: classes/admin/configsectionpages.php:446
msgid "Enabled: Page managers can moderate files in their pages"
msgstr "Aktiveret: sideadministratorer kan moderere filer på deres sider"

#: classes/admin/configsectionpages.php:438
#: classes/admin/configsectionpages.php:446
#: classes/admin/configsectionpages.php:454
msgid "Disabled: only admin can moderate files"
msgstr "Deaktiveret: kun administratoren kan moderere filer"

#: classes/admin/configsectionpages.php:438
msgid "Enabled: Page owners can moderate files in their pages"
msgstr "Aktiveret: sideejere kan moderere filer på deres sider"

#: classes/admin/configsectionpages.php:431
msgid "Editing Page posts and comments"
msgstr "Redigering af sideindlæg og kommentarer"

#: classes/admin/configsectionpages.php:424
#: classes/admin/configsectionpages.php:458
msgid "By Page moderators"
msgstr "Af sidemoderatorer"

#: classes/admin/configsectionpages.php:420
msgid "Enabled: Page moderators can edit posts and comments in respective pages"
msgstr "Aktiveret: sidemoderatorer kan redigere indlæg og kommentarer på deres respektive sider"

#: classes/admin/configsectionpages.php:416
#: classes/admin/configsectionpages.php:450
msgid "By Page managers"
msgstr "Af sideadministratorer"

#: classes/admin/configsectionpages.php:412
msgid "Enabled: Page managers can edit posts and comments in respective pages"
msgstr "Aktiveret: sideadministratorer kan redigere indlæg og kommentarer på deres respektive sider"

#: classes/admin/configsectionpages.php:408
#: classes/admin/configsectionpages.php:442
msgid "By Page owners"
msgstr "Af sideejere"

#: classes/admin/configsectionpages.php:404
#: classes/admin/configsectionpages.php:412
#: classes/admin/configsectionpages.php:420
msgid "Disabled: only admin can edit posts and comments"
msgstr "Deaktiveret: kun administratoren kan redigere indlæg og kommentarer"

#: classes/admin/configsectionpages.php:404
msgid "Enabled: Page owners can edit posts and comments in respective pages"
msgstr "Aktiveret: sideejere kan redigere indlæg og kommentarer på deres respektive sider"

#: classes/admin/configsectionpages.php:397 classes/admin/pageslisttable.php:59
#: templates/pages/pages.php:146
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: classes/admin/configsectionpages.php:390
msgid "Show Page count"
msgstr "Vis antal sider"

#: classes/admin/configsectionpages.php:387
msgid "The count will not be accurate if a category contains unpublished or secret pages."
msgstr "Antallet vil ikke være nøjagtigt, hvis en kategori indeholder ikke-udgivne eller hemmelige sider."

#: classes/admin/configsectionpages.php:381
msgid "Hide empty categories"
msgstr "Skjul tomme kategorier"

#: classes/admin/configsectionpages.php:378
msgid "Hide categories which don't have any Pages assigned to them."
msgstr "Skjul kategorier, der ikke har nogen sider tilknyttet."

#: classes/admin/configsectionpages.php:372
msgid "Expand all categories"
msgstr "Udvid alle kategorier"

#: classes/admin/configsectionpages.php:369
msgid "Disabled: only the first category shows a preview of the Page listing."
msgstr "Deaktiveret: kun den første kategori viser en forhåndsvisning af sidelisten."

#: classes/admin/configsectionpages.php:363
msgid "Each category loads"
msgstr "Hver kategori indlæser"

#: classes/admin/configsectionpages.php:359
msgid "Only this many Pages will show in each category before offering a link to the full category listing."
msgstr "Dette antal sider vises i hver kategori, før der tilbydes et link til den fulde kategoriliste."

#: classes/admin/configsectionpages.php:350
msgid "%d pages"
msgstr "%d sider"

#: classes/admin/configsectionpages.php:337
msgid "Category listing"
msgstr "Kategoriliste"

#: classes/admin/configsectionpages.php:331
msgid "Each ajax call loads"
msgstr "Hvert AJAX-kald indlæser"

#: classes/admin/configsectionpages.php:327
msgid "Only this many categories will show in each ajax call in category listing."
msgstr "Dette antal kategorier vises i hvert AJAX-kald i kategorilisten."

#: classes/admin/configsectionpages.php:324
#: classes/admin/configsectionpages.php:353
msgid "default"
msgstr "standard"

#: classes/admin/configsectionpages.php:321
msgid "%d category"
msgid_plural "%d categories"
msgstr[0] "%d kategori"
msgstr[1] "%d kategorier"

#: classes/admin/configsectionpages.php:311
msgid "Allowed categories per Page"
msgstr "Tilladte kategorier pr. side"

#: classes/admin/configsectionpages.php:298
msgid "Allow multiple categories per Page"
msgstr "Tillad flere kategorier pr. side"

#: classes/admin/configsectionpages.php:295
msgid "Users will be able to assign a Page to multiple categories"
msgstr "Brugere kan tildele en side til flere kategorier"

#: classes/admin/configsectionpages.php:288
msgid "Set Page categories as default view."
msgstr "Angiv sidekategorier som standardvisning."

#: classes/admin/configsectionpages.php:280
msgid "Enable Page categories"
msgstr "Aktivér sidekategorier"

#: classes/admin/configsectionpages.php:277
msgid "Users will be able to assign Pages to categories."
msgstr "Brugere kan tildele sider til kategorier."

#: classes/admin/configsectionpages.php:262
msgid "Automatically subscribe new followers to emails"
msgstr "Abonner automatisk nye følgere på e-mails"

#: classes/admin/configsectionpages.php:259
msgid "Enabled: new Page followers will automatically be subscribed to receive new posts email notifications"
msgstr "Aktiveret: nye sidefølgere abonneres automatisk på e-mailnotifikationer om nye indlæg"

#: classes/admin/configsectionpages.php:253
msgid "Automatically subscribe new followers to notifications"
msgstr "Abonner automatisk nye følgere på notifikationer"

#: classes/admin/configsectionpages.php:250
msgid "Enabled: new Page followers will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site)"
msgstr "Aktiveret: nye sidefølgere abonneres automatisk på notifikationer om nye indlæg (på webstedet)"

#: classes/admin/configsectionpages.php:244
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikationer"

#: classes/admin/configsectionpages.php:232
#: classes/admin/configsectionpages.php:540
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: classes/admin/configsectionpages.php:229
msgid "Enabled: automatically post on user's stream when they like a page. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the page."
msgstr "Aktiveret: slå automatisk op i brugerens strøm, når brugeren synes godt om en side. Disse indlæg slettes automatisk, når brugeren forlader siden eller fjernes/udelukkes fra siden."

#: classes/admin/configsectionpages.php:224
msgid "Post to stream when liked"
msgstr "Slå op i strømmen, når nogen synes godt om siden"

#: classes/admin/configsectionpages.php:216
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: classes/admin/configsectionpages.php:154
msgid "Enable Page creation"
msgstr "Aktivér oprettelse af sider"

#: classes/admin/configsectionpages.php:151
msgid "Disabled: only site admins can create pages"
msgstr "Deaktiveret: kun webstedsadministratorer kan oprette sider"

#: classes/admin/configsectionpages.php:151
msgid "Enabled: all site members can create pages"
msgstr "Aktiveret: alle webstedsmedlemmer kan oprette sider"

#: classes/admin/configsectionpages.php:131
msgid "Page listings"
msgstr "Sidelister"

#: classes/admin/configsectionpages.php:125
msgid "Default list style"
msgstr "Standard listestil"

#: classes/admin/configsectionpages.php:122
msgid "Controls the default view. If user changes the view, their preference becomes \"sticky\""
msgstr "Styrer standardvisningen. Hvis brugeren ændrer visningen, huskes brugerens præference"

#: classes/admin/configsectionpages.php:119
#: templates/pages/page-category-pages.php:12 templates/pages/pages.php:34
#: templates/pages/profile-pages.php:15
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: classes/admin/configsectionpages.php:118
#: templates/pages/page-category-pages.php:11 templates/pages/pages.php:33
#: templates/pages/profile-pages.php:14
msgid "Grid"
msgstr "Gitter"

#: classes/admin/configsectionpages.php:104
msgid "Default sort direction"
msgstr "Standard sorteringsretning"

#: classes/admin/configsectionpages.php:97 templates/pages/pages.php:94
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"

#: classes/admin/configsectionpages.php:96
msgid "Descending (default)"
msgstr "Faldende (standard)"

#: classes/admin/configsectionpages.php:91
msgid "Default sort"
msgstr "Standardsortering"

#: classes/admin/configsectionpages.php:85 templates/pages/pages.php:86
msgid "Followers count"
msgstr "Antal følgere"

#: classes/admin/configsectionpages.php:84
#: templates/pages/page-members-search-form.php:55 templates/pages/pages.php:85
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetisk"

#: classes/admin/configsectionpages.php:83
msgid "Recently added (default)"
msgstr "Tilføjet for nylig (standard)"

#: classes/admin/configsectionpages.php:78
msgid "Allow guest access"
msgstr "Tillad gæsteadgang"

#: classes/admin/configsectionpages.php:75
msgid "Show or hide the Pages listing from visitors who are not logged in"
msgstr "Vis eller skjul sidelisten for besøgende, der ikke er logget ind"

#: classes/admin/configsectionpages.php:70
msgid "Show creation date"
msgstr "Vis oprettelsesdato"

#: classes/admin/configsectionpages.php:67
msgid "Show or hide the Pages creation dates in the Pages listing"
msgstr "Vis eller skjul sidernes oprettelsesdatoer i sidelisten"

#: classes/admin/configsectionpages.php:58
msgid "Show or hide the Pages owner in Page listing"
msgstr "Vis eller skjul sideejeren i sidelisten"

#: classes/admin/configsectionpages.php:51
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: classes/admin/configsectionpages.php:45
msgid "Page slug changes"
msgstr "Ændringer af side-slug"

#: classes/admin/configsectionpages.php:42
msgid "Option 3: the Page owner can change the slug manually."
msgstr "Mulighed 3: sideejeren kan ændre sluggen manuelt."

#: classes/admin/configsectionpages.php:42
msgid "Option 2: new Page slug will be generated upon Page name change."
msgstr "Mulighed 2: en ny side-slug genereres, når sidenavnet ændres."

#: classes/admin/configsectionpages.php:42
msgid "Option 1: Page slug will stay the same as the original Page name."
msgstr "Mulighed 1: side-sluggen forbliver den samme som det oprindelige sidenavn."

#: classes/admin/configsectionpages.php:38
msgid "by the Page owner"
msgstr "af sideejeren"

#: classes/admin/configsectionpages.php:37
msgid "when Page name is changed"
msgstr "når sidenavnet ændres"

#: classes/admin/configsectionpages.php:36
msgid "never"
msgstr "aldrig"

#: classes/admin/configsectionpages.php:31
msgid "Use slugs in Page URLs"
msgstr "Brug slugs i side-URL'er"

#: classes/admin/configsectionpages.php:28
msgid "Disabled: /pages/1234/"
msgstr "Deaktiveret: /pages/1234/"

#: classes/admin/configsectionpages.php:28
msgid "Enabled: /pages/my-amazing-page/"
msgstr "Aktiveret: /pages/my-amazing-page/"