# Translation of PeepSo - MyCRED Integration in Serbian
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - MyCRED Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:42:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: sr_RS\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - MyCRED Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsocreds.php
msgid "PeepSo x myCRED integration"
msgstr "PeepSo x myCRED интеграција"

#. Description of the plugin
#: peepsocreds.php
msgid "Award myCRED points for performing actions in PeepSo. Requires the MyCred plugin."
msgstr "Доделите myCRED поене за обављање радњи у PeepSo заједници. Захтева myCRED додатак."

#. Author of the plugin
#: peepsocreds.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsocreds.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/profile/profile-mycred.php:22
msgid "%s History"
msgstr "%s Историја"

#: peepsocreds.php:356
msgid "Get it now!"
msgstr "Преузми одмах!"

#: peepsocreds.php:354
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Додатак %s захтева да PeepSo додатак буде инсталиран и активиран."

#: peepsocreds.php:268 peepsocreds.php:269 peepsocreds.php:272
msgid "myCRED"
msgstr "myCRED"

#: peepsocreds.php:234
msgid "PeepSo - New stream photo"
msgstr "PeepSo - нова фотографија на протоку активности"

#: peepsocreds.php:231
msgid "PeepSo - Add friend"
msgstr "PeepSo - додај пријатеља"

#: peepsocreds.php:228
msgid "PeepSo - New message"
msgstr "PeepSo - нова порука"

#: peepsocreds.php:225
msgid "PeepSo - New profile avatar"
msgstr "PeepSo - нови профилни аватар"

#: peepsocreds.php:222
msgid "PeepSo - New profile cover"
msgstr "PeepSo - нова насловна фотографија профила"

#: peepsocreds.php:219
msgid "PeepSo - Like content"
msgstr "PeepSo - свиђа ми се садржај"

#: peepsocreds.php:216
msgid "PeepSo - New comment"
msgstr "PeepSo - нови коментар"

#: peepsocreds.php:213
msgid "PeepSo - New post"
msgstr "PeepSo - нови пост"

#: peepsocreds.php:169
msgid "User Points"
msgstr "Поени корисника"

#: peepsocreds.php:161
msgid "Point"
msgid_plural "Points"
msgstr[0] "Поен"
msgstr[1] "Поена"
msgstr[2] "Поена"

#: peepsocreds.php:115
msgctxt "Profile link"
msgid "Points"
msgstr "Поени"

#: classes/configsectionmycred.php:33
msgid "General"
msgstr "Опште"

#: classes/configsectionmycred.php:17
msgid "Show myCRED Points History Page"
msgstr "Прикажи страницу myCRED историје поена"

#: classes/configsectionmycred.php:15
msgid "When enabled it will show user's points history in their profile."
msgstr "Када је ово подешавање омогућено, приказана је историја поена на профилу корисника."