# Translation of PeepSo - MyCRED Integration in Japanese
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - MyCRED Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-02 11:49:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - MyCRED Integration\n"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Award myCRED points for performing actions in PeepSo. Requires the MyCred plugin."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PeepSo Integrations: myCRED"
msgstr "PeepSo 統合：myCred"

#: templates/profile/profile-mycred.php:22
msgid "%s History"
msgstr ""

#: peepsocreds.php:356
msgid "Get it now!"
msgstr "今すぐトライ"

#: peepsocreds.php:354
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "%s プラグインには、PeepSo プラグインをインストールしてアクティブ化が必要です。"

#: peepsocreds.php:268 peepsocreds.php:269 peepsocreds.php:272
msgid "myCRED"
msgstr "myCRED"

#: peepsocreds.php:234
msgid "PeepSo - New stream photo"
msgstr ""

#: peepsocreds.php:231
msgid "PeepSo - Add friend"
msgstr ""

#: peepsocreds.php:228
msgid "PeepSo - New message"
msgstr ""

#: peepsocreds.php:225
msgid "PeepSo - New profile avatar"
msgstr ""

#: peepsocreds.php:222
msgid "PeepSo - New profile cover"
msgstr ""

#: peepsocreds.php:219
msgid "PeepSo - Like content"
msgstr ""

#: peepsocreds.php:216
msgid "PeepSo - New comment"
msgstr ""

#: peepsocreds.php:213
msgid "PeepSo - New post"
msgstr ""

#: peepsocreds.php:169
msgid "User Points"
msgstr "ユーザーポイント"

#: peepsocreds.php:161
msgid "Point"
msgid_plural "Points"
msgstr[0] ""

#: peepsocreds.php:115
msgctxt "Profile link"
msgid "Points"
msgstr "ポイント"

#: classes/mycredhook.php:749
msgid "%plural% for deleting PeepSo Profile Avatar"
msgstr " PeepSoプロフィール写真を削除するための%plural%"

#: classes/mycredhook.php:725
msgid "%plural% for Add New PeepSo Profile Avatar"
msgstr " PeepSo 新しいプロフィール写真を追加するための%plural%"

#: classes/mycredhook.php:705
msgid "%plural% for deleting PeepSo Profile Cover"
msgstr " PeepSo 壁紙をを削除するための%plural%"

#: classes/mycredhook.php:681
msgid "%plural% for Add New PeepSo Profile Cover"
msgstr " PeepSo 新しい壁紙を追加するための%plural%"

#: classes/mycredhook.php:661
msgid "%plural% for deleting PeepSo Stream Photo"
msgstr " PeepSo ストリーム写真を削除するための%plural%"

#: classes/mycredhook.php:637
msgid "%plural% for Add New PeepSo Stream Photo"
msgstr " PeepSo 新しいストリーム写真を追加するための%plural%"

#: classes/mycredhook.php:617
msgid "%plural% for PeepSo Friend Deletion"
msgstr " PeepSo友だちの削除のための%plural%"

#: classes/mycredhook.php:593
msgid "%plural% for Add New PeepSo Friend"
msgstr " PeepSo の新しい友達を追加するための%plural%"

#: classes/mycredhook.php:572
msgid "%plural% for Un-Like PeepSo Content / Profile"
msgstr "いいね！されていないPeepSoコンテンツ／プロフィールには%plural%"

#: classes/mycredhook.php:548
msgid "%plural% for Like PeepSo Content / Profile"
msgstr ""

#: classes/mycredhook.php:527
msgid "%plural% for Comment Deletion"
msgstr " PeepSo 投稿の削除のための%plural%"

#: classes/mycredhook.php:521
msgid "PeepSo Message authors can receive %_plural% for replying to their own Message"
msgstr "PeepSo メッセージを書いた人は、自分のメッセージに返信するための %_plural% を受け取ることができます。"

#: classes/mycredhook.php:496
msgid "%plural% for New PeepSo Comment"
msgstr "新しい PeepSo の投稿のための %plural%"

#: classes/mycredhook.php:478
msgid "%plural% for PeepSo Message Deletion"
msgstr "PeepSo メッセージを削除のための%plural%"

#: classes/mycredhook.php:472
msgid "PeepSo Message authors can receive %_plural% for creating new message."
msgstr "PeepSo メッセージの作成者は、新しいメッセージを作成するための %_plural% を受信できます。"

#: classes/mycredhook.php:447
msgid "%plural% for New PeepSo Message"
msgstr "%plural% PeepSo の新しいメッセージのための%plural%"

#: classes/mycredhook.php:428
msgid "%plural% for PeepSo Post Deletion"
msgstr " PeepSo 投稿の削除のための%plural%"

#: classes/mycredhook.php:418 classes/mycredhook.php:437
#: classes/mycredhook.php:461 classes/mycredhook.php:487
#: classes/mycredhook.php:510 classes/mycredhook.php:536
#: classes/mycredhook.php:562 classes/mycredhook.php:581
#: classes/mycredhook.php:607 classes/mycredhook.php:626
#: classes/mycredhook.php:651 classes/mycredhook.php:670
#: classes/mycredhook.php:695 classes/mycredhook.php:714
#: classes/mycredhook.php:739 classes/mycredhook.php:758
msgid "Log template"
msgstr "ログのテンプレート"

#: classes/mycredhook.php:412 classes/mycredhook.php:455
#: classes/mycredhook.php:504 classes/mycredhook.php:556
#: classes/mycredhook.php:601 classes/mycredhook.php:645
#: classes/mycredhook.php:689 classes/mycredhook.php:733
msgid "Limit"
msgstr "制限"

#: classes/mycredhook.php:404
msgid "%plural% for New PeepSo Post"
msgstr "新しい PeepSo の投稿のための %plural%"

#: classes/configsectionmycred.php:33
msgid "General"
msgstr "一般"

#: classes/configsectionmycred.php:17
msgid "Show myCRED Points History Page"
msgstr "myCRED ポイント履歴ページを表示"

#: classes/configsectionmycred.php:15
msgid "When enabled it will show user's points history in their profile."
msgstr "有効にすると、ユーザーのポイント履歴がプロフィールに表示されます。"