# Translation of PeepSo - MyCRED Integration in French (France)
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - MyCRED Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:42:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - MyCRED Integration\n"

#: classes/configsectionmycred.php:26
msgid "Requires %1$s to be installed and properly configured. This is a third party plugin, so use at your own risk.<br/><br/><br/>%1$s not found! Please install the plugin to see the configuration setting"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsocreds.php
msgid "PeepSo x myCRED integration"
msgstr "Intégration PeepSo x myCRED"

#. Description of the plugin
#: peepsocreds.php
msgid "Award myCRED points for performing actions in PeepSo. Requires the MyCred plugin."
msgstr "Attribue des points myCRED pour les actions effectuées dans PeepSo. Nécessite l’extension MyCred."

#. Author of the plugin
#: peepsocreds.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsocreds.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/profile/profile-mycred.php:22
msgid "%s History"
msgstr "Historique %s"

#: peepsocreds.php:363
msgid "Get it now!"
msgstr "Obtenez-le maintenant!"

#: peepsocreds.php:361
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Le plugin %s nécessite que le plugin PeepSo soit installé et activé."

#: peepsocreds.php:275 peepsocreds.php:276 peepsocreds.php:279
msgid "myCRED"
msgstr "myCRED"

#: peepsocreds.php:241
msgid "PeepSo - New stream photo"
msgstr "PeepSo - Nouvelle photo du flux"

#: peepsocreds.php:238
msgid "PeepSo - Add friend"
msgstr "PeepSo - Ajout d’un ami"

#: peepsocreds.php:235
msgid "PeepSo - New message"
msgstr "PeepSo - Nouveau message"

#: peepsocreds.php:232
msgid "PeepSo - New profile avatar"
msgstr "PeepSo - Nouvel avatar de profil"

#: peepsocreds.php:229
msgid "PeepSo - New profile cover"
msgstr "PeepSo - Nouvelle couverture de profil"

#: peepsocreds.php:226
msgid "PeepSo - Like content"
msgstr "PeepSo - J’aime sur un contenu"

#: peepsocreds.php:223
msgid "PeepSo - New comment"
msgstr "PeepSo - Nouveau commentaire"

#: peepsocreds.php:220
msgid "PeepSo - New post"
msgstr "PeepSo - Nouvelle publication"

#: peepsocreds.php:176
msgid "User Points"
msgstr "Points utilisateur"

#: peepsocreds.php:168
msgid "Point"
msgid_plural "Points"
msgstr[0] "Point"
msgstr[1] "Points"

#: peepsocreds.php:122
msgctxt "Profile link"
msgid "Points"
msgstr "Points"

#: classes/mycredhook.php:749
msgid "%plural% for deleting PeepSo Profile Avatar"
msgstr "%plural% pour la suppression d’un avatar de profil PeepSo"

#: classes/mycredhook.php:725
msgid "%plural% for Add New PeepSo Profile Avatar"
msgstr "%plural% pour l’ajout d’un nouvel avatar de profil PeepSo"

#: classes/mycredhook.php:705
msgid "%plural% for deleting PeepSo Profile Cover"
msgstr "%plural% pour la suppression d’une couverture de profil PeepSo"

#: classes/mycredhook.php:681
msgid "%plural% for Add New PeepSo Profile Cover"
msgstr "%plural% pour l’ajout d’une nouvelle couverture de profil PeepSo"

#: classes/mycredhook.php:661
msgid "%plural% for deleting PeepSo Stream Photo"
msgstr "%plural% pour la suppression d’une photo du flux PeepSo"

#: classes/mycredhook.php:637
msgid "%plural% for Add New PeepSo Stream Photo"
msgstr "%plural% pour l’ajout d’une nouvelle photo au flux PeepSo"

#: classes/mycredhook.php:617
msgid "%plural% for PeepSo Friend Deletion"
msgstr "%plural% pour la suppression d’un ami PeepSo"

#: classes/mycredhook.php:593
msgid "%plural% for Add New PeepSo Friend"
msgstr "%plural% pour l’ajout d’un nouvel ami PeepSo"

#: classes/mycredhook.php:572
msgid "%plural% for Un-Like PeepSo Content / Profile"
msgstr "%plural% pour retirer la mention J’aime d’un contenu / profil PeepSo"

#: classes/mycredhook.php:548
msgid "%plural% for Like PeepSo Content / Profile"
msgstr "%plural% pour aimer un contenu / profil PeepSo"

#: classes/mycredhook.php:527
msgid "%plural% for Comment Deletion"
msgstr "%plural% pour la suppression d’un commentaire"

#: classes/mycredhook.php:521
msgid "PeepSo Message authors can receive %_plural% for replying to their own Message"
msgstr "Les auteurs de messages PeepSo peuvent recevoir %_plural% lorsqu’ils répondent à leur propre message"

#: classes/mycredhook.php:496
msgid "%plural% for New PeepSo Comment"
msgstr "%plural% pour un nouveau commentaire PeepSo"

#: classes/mycredhook.php:478
msgid "%plural% for PeepSo Message Deletion"
msgstr "%plural% pour la suppression d’un message PeepSo"

#: classes/mycredhook.php:472
msgid "PeepSo Message authors can receive %_plural% for creating new message."
msgstr "Les auteurs de messages PeepSo peuvent recevoir %_plural% lorsqu’ils créent un nouveau message."

#: classes/mycredhook.php:447
msgid "%plural% for New PeepSo Message"
msgstr "%plural% pour un nouveau message PeepSo"

#: classes/mycredhook.php:428
msgid "%plural% for PeepSo Post Deletion"
msgstr "%plural% pour la suppression d’une publication PeepSo"

#: classes/mycredhook.php:418 classes/mycredhook.php:437
#: classes/mycredhook.php:461 classes/mycredhook.php:487
#: classes/mycredhook.php:510 classes/mycredhook.php:536
#: classes/mycredhook.php:562 classes/mycredhook.php:581
#: classes/mycredhook.php:607 classes/mycredhook.php:626
#: classes/mycredhook.php:651 classes/mycredhook.php:670
#: classes/mycredhook.php:695 classes/mycredhook.php:714
#: classes/mycredhook.php:739 classes/mycredhook.php:758
msgid "Log template"
msgstr "Modèle de journal"

#: classes/mycredhook.php:412 classes/mycredhook.php:455
#: classes/mycredhook.php:504 classes/mycredhook.php:556
#: classes/mycredhook.php:601 classes/mycredhook.php:645
#: classes/mycredhook.php:689 classes/mycredhook.php:733
msgid "Limit"
msgstr "Limite"

#: classes/mycredhook.php:404
msgid "%plural% for New PeepSo Post"
msgstr "%plural% pour une nouvelle publication PeepSo"

#: classes/configsectionmycred.php:32
msgid "General"
msgstr "Général"

#: classes/configsectionmycred.php:17
msgid "Show myCRED Points History Page"
msgstr "Afficher la page d’historique des points myCRED"

#: classes/configsectionmycred.php:15
msgid "When enabled it will show user's points history in their profile."
msgstr "Lorsque cette option est activée, l’historique des points de l’utilisateur s’affiche dans son profil."