# Translation of PeepSo - Mobile App Integration in Croatian
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Mobile App Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-05-25 18:50:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: hr\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Mobile App Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PeepSo x Mobile App with MobiLoud"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Legacy add-on for MobiLoud and other mobile app wrappers."
msgstr "Naslijeđeni dodatak za MobiLoud i druge omote mobilnih aplikacija."

#: classes/configsectionapp.php:170
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"

#: classes/canvaspushhelper.php:48
msgid "Disable app push"
msgstr "Onemogućite prosljeđivanje aplikacije"

#: classes/canvaspushhelper.php:19
msgid "App Push"
msgstr "Obavijest aplikacije"

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: peepso-app.php:203
msgid "Get it now!"
msgstr "Nabavite ga odmah!"

#: peepso-app.php:201
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Dodatak %s zahtijeva instaliranje i aktiviranje dodatka PeepSo."

#: peepso-app.php:103
msgid " App"
msgstr " Aplikacija"

#: classes/configsectionapp.php:247
msgid "Requires %s to be the active theme. Child themes or hot-swapping themes in app context are currently not supported."
msgstr "Zahtijeva %s da bude aktivna tema. Podređene teme ili teme za zamjenu tijekom rada u kontekstu aplikacije trenutačno nisu podržane."

#: classes/configsectionapp.php:219
msgid "Disable widget locations"
msgstr "Onemogući lokacije widgeta"

#: classes/configsectionapp.php:211
msgid "scroll-to-top button"
msgstr "gumb za pomicanje do vrha"

#: classes/configsectionapp.php:205
msgid "page titles"
msgstr "naslovi stranica"

#: classes/configsectionapp.php:199
msgid "footer"
msgstr "podnožje"

#: classes/configsectionapp.php:193
msgid "header"
msgstr "zaglavlje"

#: classes/configsectionapp.php:187
msgid "Disable Gecko features"
msgstr "Onemogućite Gecko značajke"

#: classes/configsectionapp.php:154
msgid "Hover Cards"
msgstr "Lebdeće kartice"

#: classes/configsectionapp.php:147
msgid "Collapsed comments"
msgstr "Sažeti komentari"

#: classes/configsectionapp.php:140
msgid "Display view count"
msgstr "Prikaži broj pregleda"

#: classes/configsectionapp.php:133
msgid "Activity Social Sharing"
msgstr "Dijeljenje aktivnosti na društvenim mrežama"

#: classes/configsectionapp.php:125
msgid "PeepSo Navigation Bar"
msgstr "PeepSo navigacijska traka"

#: classes/configsectionapp.php:115
msgid "Hide selected navigation items in app context. It can be used to hide certan functionality from the app. By hiding any e-commerce related links you improve your chances of getting the app approved by Apple."
msgstr "Sakrijte odabrane navigacijske stavke u kontekstu aplikacije. Može se koristiti za skrivanje određene funkcionalnosti iz aplikacije. Skrivanjem svih veza povezanih s e-trgovinom povećavate svoje šanse da Apple odobri aplikaciju."

#: classes/configsectionapp.php:106
msgid "Preferences"
msgstr "Postavke"

#: classes/configsectionapp.php:100
msgid "Log Out"
msgstr "Odjava"

#: classes/configsectionapp.php:93
msgid "General"
msgstr "Općenito"

#: classes/configsectionapp.php:66
msgid "Profiles"
msgstr "Profili"

#: classes/configsectionapp.php:57 classes/configsectionapp.php:83
#: classes/configsectionapp.php:100 classes/configsectionapp.php:106
#: classes/configsectionapp.php:125 classes/configsectionapp.php:133
#: classes/configsectionapp.php:140 classes/configsectionapp.php:154
#: classes/configsectionapp.php:193 classes/configsectionapp.php:199
#: classes/configsectionapp.php:205 classes/configsectionapp.php:211
#: classes/configsectionapp.php:238
msgid "Disable %s"
msgstr "Onemogući %s"

#: classes/configsectionapp.php:51
msgid "Profile dropdown"
msgstr "Padajući izbornik profila"

#: classes/configsectionapp.php:47
msgid "Profile link"
msgstr "Poveznica profila"

#: classes/configsectionapp.php:25
msgid "Community Links"
msgstr "Poveznice zajednice"