PeepSo Translations

Translation of MasterStudyLMS Integration: Serbian

1 2 3 4 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show these Groups as "related" to this Course Прикажи ове групе као "повезане" са овим курсом Details

Show these Groups as "related" to this Course

Прикажи ове групе као "повезане" са овим курсом

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsomasterstudy.php:694
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Secret Тајно Details

Secret

Тајно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsomasterstudy.php:674
  • peepsomasterstudy.php:726
  • templates/blocks/masterstudy-groups.php:34
  • templates/widgets/masterstudy-course-groups.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Closed Затворено Details

Closed

Затворено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsomasterstudy.php:671
  • peepsomasterstudy.php:723
  • templates/blocks/masterstudy-groups.php:33
  • templates/widgets/masterstudy-course-groups.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open Отворено Details

Open

Отворено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsomasterstudy.php:668
  • peepsomasterstudy.php:720
  • templates/blocks/masterstudy-groups.php:32
  • templates/widgets/masterstudy-course-groups.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically add users to PeepSo Groups when they enroll in this course Аутоматски додај кориснике у PeepSo групе када се упишу на овај курс Details

Automatically add users to PeepSo Groups when they enroll in this course

Аутоматски додај кориснике у PeepSo групе када се упишу на овај курс

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsomasterstudy.php:642
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has not enrolled in any courses yet %s се још није уписао ни на један курс Details

%s has not enrolled in any courses yet

%s се још није уписао ни на један курс

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsomasterstudy.php:628
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have not enrolled in any courses yet Још се нисте уписали ни на један курс Details

You have not enrolled in any courses yet

Још се нисте уписали ни на један курс

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsomasterstudy.php:628
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! Преузми одмах! Details

Get it now!

Преузми одмах!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsomasterstudy.php:496
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s захтева да PeepSo додатак буде инсталиран и активиран. Details

The %s requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

%s захтева да PeepSo додатак буде инсталиран и активиран.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsomasterstudy.php:494
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo VIP automation - course completed PeepSo VIP аутоматизација - курс завршен Details

PeepSo VIP automation - course completed

PeepSo VIP аутоматизација - курс завршен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsomasterstudy.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Groups automation - course enrolled PeepSo групе аутоматизација - курс уписан Details

PeepSo Groups automation - course enrolled

PeepSo групе аутоматизација - курс уписан

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsomasterstudy.php:396
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Groups - related groups PeepSo групе - повезане групе Details

PeepSo Groups - related groups

PeepSo групе - повезане групе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsomasterstudy.php:395
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
completed a course је завршио курс Details

completed a course

је завршио курс

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsomasterstudy.php:353
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
enrolled in a course се уписао на курс Details

enrolled in a course

се уписао на курс

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsomasterstudy.php:347
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Courses Курсеви Details

Courses

Курсеви

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsomasterstudy.php:224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as