# Translation of PeepSo - LearnDash Integration in Esperanto
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - LearnDash Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:41:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: eo\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - LearnDash Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsolearndash.php
msgid "PeepSo x LearnDash integration"
msgstr "Integrado PeepSo x LearnDash"

#: classes/blocks/blocklearndashinstructor.php:18
msgid "About Course Instructor"
msgstr "Pri kursa instruisto"

#: assets/js/blocks/learndash-instructor-editor.js:31
msgid "Override Instructor ID"
msgstr "Anstataŭigi instruistan ID"

#: assets/js/blocks/learndash-instructor-editor.js:23
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: assets/js/blocks/learndash-groups-editor.js:16
#: assets/js/blocks/learndash-instructor-editor.js:16
msgid "General Settings"
msgstr "Ĝeneralaj agordoj"

#. Description of the plugin
#: peepsolearndash.php
msgid "Integrate LearnDash LMS into PeepSo user profiles and streams. Requires the LearnDash plugin."
msgstr "Integras LearnDash LMS en PeepSo-uzantprofilojn kaj fluojn. Postulas la LearnDash-kromprogramon."

#. Author of the plugin
#: peepsolearndash.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsolearndash.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/blocks/learndash-instructor.php:71
#: templates/widgets/learndash-instructor.php:62
msgid "Start a chat with %s"
msgstr "Komenci babiladon kun %s"

#: templates/blocks/learndash-instructor.php:30
msgid "%s - avatar"
msgstr "%s - avataro"

#: peepsolearndash.php:702
msgid "Get it now!"
msgstr "Akiru ĝin nun!"

#: peepsolearndash.php:700
msgid "The %s requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "La %s kromprogramo bezonas ke la PeepSo kromprogramo estas instalita kaj aktivigita."

#: peepsolearndash.php:638
msgid "Assign users these VIP Badges when they complete this course"
msgstr "Asignu al uzantoj ĉi tiujn VIP-markojn kiam ili plenumas ĉi tiun kurson"

#: peepsolearndash.php:593
msgid "Show these Groups as \"related\" to this Course"
msgstr "Montri ĉi tiujn grupojn kiel \"rilataj\" kun ĉi tiu kurso"

#: peepsolearndash.php:575 peepsolearndash.php:620
#: templates/blocks/learndash-groups.php:34
#: templates/widgets/learndash-course-groups.php:28
msgid "Secret"
msgstr "Sekreta"

#: peepsolearndash.php:574 peepsolearndash.php:619
#: templates/blocks/learndash-groups.php:33
#: templates/widgets/learndash-course-groups.php:27
msgid "Closed"
msgstr "Fermita"

#: peepsolearndash.php:573 peepsolearndash.php:618
#: templates/blocks/learndash-groups.php:32
#: templates/widgets/learndash-course-groups.php:26
msgid "Open"
msgstr "Malfermita"

#: peepsolearndash.php:548
msgid "Automatically add users to PeepSo Groups when they enroll in this course"
msgstr "Aŭtomate aldoni uzantojn al PeepSo grupo kiam ili enskribiĝas en ĉi tiu kurso"

#: peepsolearndash.php:535
msgid "%s has not enrolled in any courses yet"
msgstr "%s ankoraŭ ne enskribis sin por kurso"

#: peepsolearndash.php:381
msgid "PeepSo VIP automation - course completed"
msgstr "PeepSo VIP aŭtomatigo - kurso plenumita"

#: peepsolearndash.php:357
msgid "PeepSo Groups automation - course enrolled"
msgstr "PeepSo grupaj aŭtomatigoj - kurso enkribiĝita"

#: peepsolearndash.php:356
msgid "PeepSo Groups - related groups"
msgstr "PeepSo grupoj - rilataj grupoj"

#: peepsolearndash.php:320
msgid "completed a course"
msgstr "plenumis kurson"

#: peepsolearndash.php:316
msgid "enrolled in a course"
msgstr "registriĝis al kurso"

#: peepsolearndash.php:217
msgid "Courses"
msgstr "Kursoj"

#: peepsolearndash.php:179
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

#: classes/widgets/widgetldinstructor.php:103
#: assets/js/blocks/learndash-instructor-editor.js:43
msgid "Warning: this widget will print Course Instructors \"about me\" profile field without checking the field privacy."
msgstr "Averto: ĉi tiu kromprogrameto presos la \"pri mi\"-a profila kampo de kursaj instruantoj sen kontrolado de la privateca kampo."

#: classes/widgets/widgetldinstructor.php:94
#: assets/js/blocks/learndash-instructor-editor.js:40
msgid "Enable \"Chat\" Button"
msgstr "Ebligi \"Babilado\"-butonon"

#: classes/widgets/widgetldinstructor.php:80
#: assets/js/blocks/learndash-instructor-editor.js:34
msgid "Leave empty to treat the Course Author as Course Instructor"
msgstr "Lasu malplena por trakti la kursan verkiston kiel kursa instruanto"

#: classes/widgets/widgetldinstructor.php:74
msgid "Invalid Instructor ID"
msgstr "Nevalida instruanta identigo"

#: classes/widgets/widgetldinstructor.php:66
msgid "Override instructor ID"
msgstr "Transregi instruciantan identigon"

#: classes/widgets/widgetldinstructor.php:54
msgid "About The Course Instructor"
msgstr "Pri la kursa instruanto"

#: classes/widgets/widgetldinstructor.php:10
#: assets/js/blocks/learndash-instructor-editor.js:49
msgid "Displays PeepSo details about the Course Instructor"
msgstr "Montri Peepso-ajn detalojn pri la kursa instruanto"

#: classes/widgets/widgetldinstructor.php:9
#: assets/js/blocks/learndash-instructor-editor.js:48
msgid "PeepSo LearnDash: About Course Instructor"
msgstr "PeepSo LearnDash: Pri kursa instruanto"

#: classes/widgets/widgetldgroups.php:117
#: assets/js/blocks/learndash-groups-editor.js:31
msgid "Title (Group Page)"
msgstr "Titolo (grupa paĝo)"

#: classes/widgets/widgetldgroups.php:112
#: classes/widgets/widgetldgroups.php:123
msgid "Title when on PeepSo Group"
msgstr "Titolo kiam en PeepSo grupo"

#: classes/widgets/widgetldgroups.php:106
#: assets/js/blocks/learndash-groups-editor.js:23
msgid "Title (Course Page)"
msgstr "Titolo (kursa paĝo)"

#: classes/blocks/blocklearndashgroups.php:19
#: classes/widgets/widgetldgroups.php:93
msgid "Courses related to this Group"
msgstr "Kursoj rilataj al ĉi tiu grupo"

#: classes/blocks/blocklearndashgroups.php:18
#: classes/widgets/widgetldgroups.php:89
msgid "Groups related to this Course"
msgstr "Grupoj rilataj al ĉi tiu kurso"

#: classes/widgets/widgetldgroups.php:10
#: assets/js/blocks/learndash-groups-editor.js:39
msgid "Displays information about PeepSo Groups assigned to a LearnDash Course (on a Course page) or LearnDash Courses assigned to a PeepSo Group (on a Group page)."
msgstr "Montras informon pri PeepSo grupoj asignita al LearnDash-an kurson (sur kursa paĝo) aŭ LearnDash-an kurson asignita al PeepSo grupo (sur grupa paĝo)"

#: classes/widgets/widgetldgroups.php:9
#: assets/js/blocks/learndash-groups-editor.js:38
msgid "PeepSo LearnDash: Courses & Groups integration"
msgstr "PeepSo LearnDash: Kursoj & Grupoj integriĝoj"

#: classes/configsectionlearndash.php:307
msgid "Advanced"
msgstr "Altnivela"

#: classes/configsectionlearndash.php:300
msgid "Custom icon CSS class"
msgstr "Adaptita piktograma CSS-klaso"

#: classes/configsectionlearndash.php:297
msgid "FontAwesome (or similar). Leave empty for default value"
msgstr "FontAwesome (aŭ simila). Lasu malplene por defaŭlta valoro"

#: classes/configsectionlearndash.php:292
msgid "Profile slug"
msgstr "Profila URL"

#: classes/configsectionlearndash.php:284
msgid "Profile label"
msgstr "Profila etikedo"

#: classes/configsectionlearndash.php:281
#: classes/configsectionlearndash.php:289
msgid "Leave empty for default value"
msgstr "Lasu malplena por defaŭlta valoro"

#: classes/configsectionlearndash.php:274
msgid "Action - user completed a course"
msgstr "Ago - uzanto plenumis kurson"

#: classes/configsectionlearndash.php:236
msgid "Creates an activity entry when user completes a course."
msgstr "Kreas aktivecan afiŝon kiam uzanto plenumas kurson."

#: classes/configsectionlearndash.php:229
msgid "Action - user enrolled in a course"
msgstr "Ago - uzanto registris sin por kurso"

#: classes/configsectionlearndash.php:222
#: classes/configsectionlearndash.php:267
msgid "Default privacy"
msgstr "Defaŭlta privateco"

#: classes/configsectionlearndash.php:203
#: classes/configsectionlearndash.php:248
msgid "Action text"
msgstr "Aga teksto"

#: classes/configsectionlearndash.php:200
#: classes/configsectionlearndash.php:245
msgid "Leave empty for default"
msgstr "Lasu malplena kiel defaŭlto"

#: classes/configsectionlearndash.php:194
#: classes/configsectionlearndash.php:239
msgid "Post to activity"
msgstr "Afiŝi al aktiveco"

#: classes/configsectionlearndash.php:191
msgid "Creates an activity entry when user enrolls in a course."
msgstr "Kreas aktivecan afiŝon kiam uzanto registras sin por kurso."

#: classes/configsectionlearndash.php:183
msgid "Featured Images"
msgstr "Elektitaj bildoj"

#: classes/configsectionlearndash.php:176
msgid "Height (px)"
msgstr "Alto (bilderoj)"

#: classes/configsectionlearndash.php:166
msgid "Position"
msgstr "Pozicio"

#: classes/configsectionlearndash.php:159
msgid "Right (square)"
msgstr "Dekstro (kvadrato)"

#: classes/configsectionlearndash.php:158
msgid "Left (square)"
msgstr "Maldekstro (kvadrato)"

#: classes/configsectionlearndash.php:157
msgid "Top (rectangle)"
msgstr "Supro (rektangulo)"

#: classes/configsectionlearndash.php:152
msgid "Placeholder"
msgstr "Lokokupilo"

#: classes/configsectionlearndash.php:149
msgid "Display an empty box if an image is not found (to maintain the layout)"
msgstr "Montri malplenan skatolon se bildo ne estas trovita (por reteni la paĝaranĝon)"

#: classes/configsectionlearndash.php:145
msgid "Show featured images"
msgstr "Montri elektitajn bildojn"

#: classes/configsectionlearndash.php:137
msgid "Text"
msgstr "Teksto"

#: classes/configsectionlearndash.php:131
msgid "Aggressive shortcode removal"
msgstr "Agresa forigo de mallongaj kodoj"

#: classes/configsectionlearndash.php:128
msgid "Forced removal of some shortcodes immune to native WP methods (eg Divi Builder and similar). This is an experimental feature, we recommend using plain-text excerpts instead."
msgstr "Perforta forigo de iuj mallongaj kodoj kiuj estas imuna kontraŭ WP-metodoj (ekz. Divi Builder kaj aliaj). Ĉi tiu estas eksperimenta funkcio, ni rekomendas ke vi uzas platan tekston anstataŭe."

#: classes/configsectionlearndash.php:124
msgid "Description length (words)"
msgstr "Longeco de priskribo (vortoj)"

#: classes/configsectionlearndash.php:121
msgid "0 for no content"
msgstr "0 por nul enhavo"

#: classes/configsectionlearndash.php:115
msgid "Course titles"
msgstr "Kursaj titoloj"

#: classes/configsectionlearndash.php:102
msgid "Two column layout"
msgstr "Du-kolumna aranĝo"

#: classes/configsectionlearndash.php:95
msgid "Box height (px)"
msgstr "Alto de skatolo (bilderoj)"

#: classes/configsectionlearndash.php:78
msgid "Profiles"
msgstr "Profiloj"

#: classes/configsectionlearndash.php:42
msgid "Hide courses"
msgstr "Kaŝi kursojn"

#: classes/configsectionlearndash.php:39
msgid "Optional. Comma separated list of course IDs you want to hide from the profiles."
msgstr "Nedeviga. Perkome apartigitan liston de kurso-identigoj vi volas kaŝi de la profiloj."

#: classes/configsectionlearndash.php:27 classes/configsectionlearndash.php:86
msgid "Enabled"
msgstr "Ebligita"

#: classes/configsectionlearndash.php:24
msgid "Show \"LearnDash\" tab in user profiles."
msgstr "Montri \"LearnDash\" tabuleton sur uzantaj profiloj."