# Translation of PeepSo - LearnDash Integration in German
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - LearnDash Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-29 04:50:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - LearnDash Integration\n"

#: classes/blocks/blocklearndashinstructor.php:18
msgid "About Course Instructor"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/learndash-instructor-editor.js:31
msgid "Override Instructor ID"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/learndash-instructor-editor.js:23
msgid "Title"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/learndash-groups-editor.js:16
#: assets/js/blocks/learndash-instructor-editor.js:16
msgid "General Settings"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Integrate LearnDash LMS into PeepSo user profiles and streams. Requires the LearnDash plugin."
msgstr "Integrieren Sie LearnDash LMS in PeepSo-Benutzerprofile und -Streams. Erfordert das LearnDash-Plugin."

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PeepSo Monetization: LearnDash"
msgstr "PeepSo Monetarisierung: LearnDash"

#: templates/blocks/learndash-instructor.php:71
#: templates/widgets/learndash-instructor.php:62
msgid "Start a chat with %s"
msgstr "Beginnen Sie eine Unterhaltung mit %s"

#: templates/blocks/learndash-instructor.php:30
#: templates/widgets/learndash-instructor.php:24
msgid "%s - avatar"
msgstr "%s – Avatar"

#: peepsolearndash.php:702
msgid "Get it now!"
msgstr "Jetzt holen!"

#: peepsolearndash.php:700
msgid "The %s requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Damit %s genutzt werden kann, muss PeepSo installiert und aktiviert sein."

#: peepsolearndash.php:659
msgid "unpublished"
msgstr "unveröffentlicht"

#: peepsolearndash.php:638
msgid "Assign users these VIP Badges when they complete this course"
msgstr "Teilen Sie Benutzern diese VIP-Abzeichen zu, wenn sie diesen Kurs abschließen"

#: peepsolearndash.php:593
msgid "Show these Groups as \"related\" to this Course"
msgstr "Diese Gruppen anzeigen als zu diesem Kurs „gehörend“"

#: peepsolearndash.php:575 peepsolearndash.php:620
#: templates/blocks/learndash-groups.php:34
#: templates/widgets/learndash-course-groups.php:28
msgid "Secret"
msgstr "Geheim"

#: peepsolearndash.php:574 peepsolearndash.php:619
#: templates/blocks/learndash-groups.php:33
#: templates/widgets/learndash-course-groups.php:27
msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"

#: peepsolearndash.php:573 peepsolearndash.php:618
#: templates/blocks/learndash-groups.php:32
#: templates/widgets/learndash-course-groups.php:26
msgid "Open"
msgstr "Offen"

#: peepsolearndash.php:548
msgid "Automatically add users to PeepSo Groups when they enroll in this course"
msgstr "Benutzer automatisch zu PeepSo-Gruppen hinzufügen, wenn sie sich bei diesem Kurs anmelden"

#: peepsolearndash.php:535
msgid "%s has not enrolled in any courses yet"
msgstr "%s hat sich noch nicht bei Kursen angemeldet"

#: peepsolearndash.php:535
msgid "You have not enrolled in any courses yet"
msgstr "Sie haben sich noch nicht bei Kursen angemeldet"

#: peepsolearndash.php:381
msgid "PeepSo VIP automation - course completed"
msgstr "PeepSo-VIP Automatisierung – abgeschlossene Kurse"

#: peepsolearndash.php:357
msgid "PeepSo Groups automation - course enrolled"
msgstr "PeepSo-Gruppen Automatisierung – angemeldete Kurse"

#: peepsolearndash.php:356
msgid "PeepSo Groups - related groups"
msgstr "PeepSo-Gruppen – verwandte Gruppen"

#: peepsolearndash.php:320
msgid "completed a course"
msgstr "hat einen Kurs abgeschlossen"

#: peepsolearndash.php:316
msgid "enrolled in a course"
msgstr "hat sich bei einem Kurs angemeldet"

#: peepsolearndash.php:217
msgid "Courses"
msgstr "Kurse"

#: peepsolearndash.php:179
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

#: assets/js/blocks/learndash-instructor-editor.js:43
#: classes/widgets/widgetldinstructor.php:103
msgid "Warning: this widget will print Course Instructors \"about me\" profile field without checking the field privacy."
msgstr "Warnung: Dieses Widget nutzt das Profilfeld „Über mich“ des Kursleiters, ohne den Datenschutz für das Feld zu überprüfen."

#: assets/js/blocks/learndash-instructor-editor.js:40
#: classes/widgets/widgetldinstructor.php:94
msgid "Enable \"Chat\" Button"
msgstr "Schaltfläche „Chat“ aktivieren"

#: assets/js/blocks/learndash-instructor-editor.js:34
#: classes/widgets/widgetldinstructor.php:80
msgid "Leave empty to treat the Course Author as Course Instructor"
msgstr "Leer lassen, um den Kursautor als Kursleiter zu nutzen"

#: classes/widgets/widgetldinstructor.php:74
msgid "Invalid Instructor ID"
msgstr "Ungültige Leiter-ID"

#: classes/widgets/widgetldinstructor.php:66
msgid "Override instructor ID"
msgstr "Leiter-ID überschreiben"

#: classes/widgets/widgetldinstructor.php:54
msgid "About The Course Instructor"
msgstr "Über den Kursleiter"

#: assets/js/blocks/learndash-instructor-editor.js:49
#: classes/widgets/widgetldinstructor.php:10
msgid "Displays PeepSo details about the Course Instructor"
msgstr "Zeigt PeepSo-Einzelheiten über den Kursleiter"

#: assets/js/blocks/learndash-instructor-editor.js:48
#: classes/widgets/widgetldinstructor.php:9
msgid "PeepSo LearnDash: About Course Instructor"
msgstr "PeepSo LearnDash: Informationen über den Kursleiter"

#: assets/js/blocks/learndash-groups-editor.js:31
#: classes/widgets/widgetldgroups.php:117
msgid "Title (Group Page)"
msgstr "Titel (Gruppenseite)"

#: classes/widgets/widgetldgroups.php:112
#: classes/widgets/widgetldgroups.php:123
msgid "Title when on PeepSo Group"
msgstr "Titel bei PeepSo-Gruppe"

#: assets/js/blocks/learndash-groups-editor.js:23
#: classes/widgets/widgetldgroups.php:106
msgid "Title (Course Page)"
msgstr "Titel (Kursseite)"

#: classes/blocks/blocklearndashgroups.php:19
#: classes/widgets/widgetldgroups.php:93
msgid "Courses related to this Group"
msgstr "Kurse, die zu dieser Gruppe gehören"

#: classes/blocks/blocklearndashgroups.php:18
#: classes/widgets/widgetldgroups.php:89
msgid "Groups related to this Course"
msgstr "Gruppen, die zu diesem Kurs gehören"

#: assets/js/blocks/learndash-groups-editor.js:39
#: classes/widgets/widgetldgroups.php:10
msgid "Displays information about PeepSo Groups assigned to a LearnDash Course (on a Course page) or LearnDash Courses assigned to a PeepSo Group (on a Group page)."
msgstr "Zeigt Informationen über PeepSo-Gruppen, die einem LearnDash-Kurs zugewiesen sind (auf einer Kursseite) oder LearnDash-Kurse, die einer PeepSo-Gruppe zugewiesen sind (auf einer Gruppenseite)."

#: assets/js/blocks/learndash-groups-editor.js:38
#: classes/widgets/widgetldgroups.php:9
msgid "PeepSo LearnDash: Courses & Groups integration"
msgstr "PeepSo LearnDash: Integration von Kursen & Gruppen"

#: classes/configsectionlearndash.php:308
msgid "This section is for <b>advanced users only</b>.<br/>When modifying the profile slug, please do NOT use any keyword already in use (eg %s)."
msgstr "Dieser Abschnitt ist nur für <b>fortgeschrittene Benutzer</b>. <br/> Wenn Sie den Profil-Slug modifizieren, verwenden Sie bitte KEINE Schlüsselwörter, die bereits verwendet werden (z. B. %s)."

#: classes/configsectionlearndash.php:307
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: classes/configsectionlearndash.php:300
msgid "Custom icon CSS class"
msgstr "Eigene Symbol-CSS-Klassen"

#: classes/configsectionlearndash.php:297
msgid "FontAwesome (or similar). Leave empty for default value"
msgstr "FontAwesome (oder ähnlich). Leer lassen für den Standardwert"

#: classes/configsectionlearndash.php:292
msgid "Profile slug"
msgstr "Profil-Slug"

#: classes/configsectionlearndash.php:284
msgid "Profile label"
msgstr "Profilbeschriftung"

#: classes/configsectionlearndash.php:281
#: classes/configsectionlearndash.php:289
msgid "Leave empty for default value"
msgstr "Leer lassen für den Standardwert"

#: classes/configsectionlearndash.php:274
msgid "Action - user completed a course"
msgstr "Aktion – Benutzer hat einen Kurs abgeschlossen"

#: classes/configsectionlearndash.php:236
msgid "Creates an activity entry when user completes a course."
msgstr "Erstellt einen Aktivitätseintrag, wenn der Benutzer einen Kurs abschließt."

#: classes/configsectionlearndash.php:229
msgid "Action - user enrolled in a course"
msgstr "Aktion – Benutzer hat sich bei einem Kurs angemeldet"

#: classes/configsectionlearndash.php:222
#: classes/configsectionlearndash.php:267
msgid "Default privacy"
msgstr "Standard Privatsphäreneinstellung"

#: classes/configsectionlearndash.php:203
#: classes/configsectionlearndash.php:248
msgid "Action text"
msgstr "Aktionstext"

#: classes/configsectionlearndash.php:200
#: classes/configsectionlearndash.php:245
msgid "Leave empty for default"
msgstr "Leer lassen für Standard"

#: classes/configsectionlearndash.php:194
#: classes/configsectionlearndash.php:239
msgid "Post to activity"
msgstr "Als Aktivität veröffentlichen"

#: classes/configsectionlearndash.php:191
msgid "Creates an activity entry when user enrolls in a course."
msgstr "Erstellt einen Aktivitätseintrag, wenn der Benutzer sich bei einem Kurs anmeldet."

#: classes/configsectionlearndash.php:183
msgid "Featured Images"
msgstr "Ausgewählte Bilder"

#: classes/configsectionlearndash.php:176
msgid "Height (px)"
msgstr "Höhe (px)"

#: classes/configsectionlearndash.php:166
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: classes/configsectionlearndash.php:159
msgid "Right (square)"
msgstr "Rechts (Quadrat)"

#: classes/configsectionlearndash.php:158
msgid "Left (square)"
msgstr "Links (Quadrat)"

#: classes/configsectionlearndash.php:157
msgid "Top (rectangle)"
msgstr "Oben (Rechteck)"

#: classes/configsectionlearndash.php:152
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"

#: classes/configsectionlearndash.php:149
msgid "Display an empty box if an image is not found (to maintain the layout)"
msgstr "Ein leeres Feld angezeigt, wenn ein Bild nicht gefunden wird (um das Layout zu erhalten)"

#: classes/configsectionlearndash.php:145
msgid "Show featured images"
msgstr "Ausgewählte Bilder anzeigen"

#: classes/configsectionlearndash.php:137
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: classes/configsectionlearndash.php:131
msgid "Aggressive shortcode removal"
msgstr "Aggressive Shortcode entfernen"

#: classes/configsectionlearndash.php:128
msgid "Forced removal of some shortcodes immune to native WP methods (eg Divi Builder and similar). This is an experimental feature, we recommend using plain-text excerpts instead."
msgstr "Erzwungene Entfernung von Shortcodes, die gegen native WP-Methoden immun sind (z. B. Divi Builder und ähnliche). Dies ist ein experimentelles Merkmal, wir empfehlen stattdessen die Verwendung von Klartextausschnitten."

#: classes/configsectionlearndash.php:124
msgid "Description length (words)"
msgstr "Länge der Beschreibung (Wörter)"

#: classes/configsectionlearndash.php:121
msgid "0 for no content"
msgstr "0 für keine Inhalte"

#: classes/configsectionlearndash.php:115
msgid "Course titles"
msgstr "Kurstitel"

#: classes/configsectionlearndash.php:102
msgid "Two column layout"
msgstr "Zwei-Spalten-Layout"

#: classes/configsectionlearndash.php:95
msgid "Box height (px)"
msgstr "Höhe des Feldes (px)"

#: classes/configsectionlearndash.php:78
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"

#: classes/configsectionlearndash.php:42
msgid "Hide courses"
msgstr "Kurse verbergen"

#: classes/configsectionlearndash.php:39
msgid "Optional. Comma separated list of course IDs you want to hide from the profiles."
msgstr "Optional. Durch Komma getrennte Liste an Kurs-IDs, die Sie aus den Profilen ausblenden möchten."

#: classes/configsectionlearndash.php:27 classes/configsectionlearndash.php:86
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: classes/configsectionlearndash.php:24
msgid "Show \"LearnDash\" tab in user profiles."
msgstr "„LearnDash“ Registerkarte in Benutzer-Profilen anzeigen."