# Translation of PeepSo - Idea Push in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the PeepSo - Idea Push package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-05-22 13:57:50+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: PeepSo - Idea Push\n" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "PeepSo x IdeaPush integration" msgstr "" #: templates/ideapush/comments.php:83 msgid "Comment..." msgstr "" #: classes/configsectionideapush.php:44 msgid "Featured images" msgstr "Imágenes destacadas" #: templates/ideapush/content-media.php:16 #: templates/ideapush/profile-ideapush.php:33 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: templates/ideapush/content-media.php:4 #: templates/ideapush/profile-ideapush.php:27 msgid "Votes" msgstr "Votos" #. Author of the plugin/theme msgid "PeepSo" msgstr "PeepSo" #. Description of the plugin/theme msgid "Integrates IdeaPush into PeepSo user profiles and streams. Requires the IdeaPush plugin." msgstr "Integra IdeaPush en los perfiles y flujos de usuarios de PeepSo. Requiere el plugin IdeaPush." #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://PeepSo.com" msgstr "https://PeepSo.com" #: templates/ideapush/submenu.php:13 msgid "Voted" msgstr "Votado" #: templates/ideapush/submenu.php:8 msgid "Created" msgstr "Creado" #: templates/ideapush/comments.php:104 msgid "Comments are closed" msgstr "Los comentarios están cerrados" #: templates/ideapush/comments.php:96 msgid "Post" msgstr "Entrada" #: templates/ideapush/comments.php:95 msgid "Clear" msgstr "Limpiar" #: templates/ideapush/comments.php:53 msgid "No comments yet" msgstr "No hay comentarios aún" #: peepso-ideapush.php:604 msgid "Can't load comments and likes. Try refreshing the page or contact the Administrators." msgstr "No se pueden cargar los comentarios y los me gusta. Prueba a actualizar la página o ponte en contacto con los administradores." #: peepso-ideapush.php:401 msgid " posted an idea" msgstr " publicó una idea" #: peepso-ideapush.php:288 msgid "Get it now!" msgstr "¡Consíguelo ahora!" #: peepso-ideapush.php:286 msgid "The %s requires the PeepSo plugin to be installed and activated." msgstr "El %s requiere que el plugin PeepSo esté instalado y activado." #: peepso-ideapush.php:240 msgid "Ideas" msgstr "Ideas" #: peepso-ideapush.php:145 msgid "IdeaPush" msgstr "IdeaPush" #: classes/configsectionideapush.php:201 msgid "Activity Stream" msgstr "Mostrar" #: classes/configsectionideapush.php:191 msgid "Optional. Displays above comments" msgstr "Opcional. Muestra los comentarios anteriores" #: classes/configsectionideapush.php:183 msgid "Optional. Displays before reactions" msgstr "Opcional. Muestra antes de las reacciones" #: classes/configsectionideapush.php:174 msgid "Optional. Displays above the entire comments integration" msgstr "Opcional. Se muestra encima de toda la integración de comentarios" #: classes/configsectionideapush.php:168 msgid "Hide \"join now\" cover" msgstr "Ocultar la portada \"Únete ahora\"" #: classes/configsectionideapush.php:165 msgid "Hides the default PeepSo cover shown to guests." msgstr "Oculta la portada por defecto de PeepSo que se muestra a los invitados." #: classes/configsectionideapush.php:156 msgid "Replaces WordPress comments with PeepSo comments and likes/reactions." msgstr "Sustituye los comentarios de WordPress por comentarios y me gusta/reacciones de PeepSo." #: classes/configsectionideapush.php:152 msgid "Comments integration" msgstr "Integración de comentarios" #: classes/configsectionideapush.php:144 msgid "Default privacy" msgstr "Privacidad predeterminada" #: classes/configsectionideapush.php:126 msgid "Append title after action text" msgstr "Añadir el título después del texto de la acción" #: classes/configsectionideapush.php:123 msgid "The title of the idea will be displayed after the action text as a link" msgstr "El título de la idea se mostrará después del texto de la acción como un enlace" #: classes/configsectionideapush.php:110 msgid "Post to Activity Stream" msgstr "Publicar en el flujo de actividad" #: classes/configsectionideapush.php:102 msgid "Profiles" msgstr "Perfiles" #: classes/configsectionideapush.php:95 msgid "Custom icon CSS class" msgstr "Clase CSS de icono personalizado" #: classes/configsectionideapush.php:92 msgid "FontAwesome (or similar). Leave empty for default value" msgstr "FontAwesome (o similar). Dejar vacío para el valor por defecto" #: classes/configsectionideapush.php:88 msgid "Profile slug" msgstr "Perfil" #: classes/configsectionideapush.php:81 msgid "Profile label" msgstr "Etiqueta de perfil" #: classes/configsectionideapush.php:78 classes/configsectionideapush.php:85 msgid "Leave empty for default value" msgstr "Deja en blanco para el valor predeterminado" #: classes/configsectionideapush.php:74 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: classes/configsectionideapush.php:66 msgid "Length limit (words)" msgstr "Límite de longitud (palabras)" #: classes/configsectionideapush.php:63 msgid "0 for no content" msgstr "0 para ningún contenido" #: classes/configsectionideapush.php:58 msgid "Text" msgstr "Texto" #: classes/configsectionideapush.php:30 msgid "Two column layout" msgstr "Diseño a dos columnas" #: classes/configsectionideapush.php:22 classes/configsectionideapush.php:36 #: classes/configsectionideapush.php:50 classes/configsectionideapush.php:160 msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" #: classes/configsectionideapush.php:19 msgid "Show \"Ideas\" tab in user profiles." msgstr "Mostrar la pestaña \"Ideas\" en los perfiles de usuario." #: api/rest/v1/ideapush.php:85 msgid "%s doesn't have any ideas yet" msgstr "%s aún no tiene ideas" #: api/rest/v1/ideapush.php:82 msgid "You don't have any ideas yet" msgstr "Aún no tienes ideas"