# Translation of PeepSo - Idea Push in German # This file is distributed under the same license as the PeepSo - Idea Push package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:41:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: PeepSo - Idea Push\n" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "PeepSo x IdeaPush integration" msgstr "PeepSo x IdeaPush-Integration" #: templates/ideapush/comments.php:83 msgid "Comment..." msgstr "Kommentieren..." #: classes/configsectionideapush.php:44 msgid "Featured images" msgstr "Beitragsbilder" #: templates/ideapush/content-media.php:16 #: templates/ideapush/profile-ideapush.php:33 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" #: templates/ideapush/content-media.php:4 #: templates/ideapush/profile-ideapush.php:27 msgid "Votes" msgstr "Stimmen" #. Author of the plugin/theme msgid "PeepSo" msgstr "PeepSo" #. Description of the plugin/theme msgid "Integrates IdeaPush into PeepSo user profiles and streams. Requires the IdeaPush plugin." msgstr "Integriert IdeaPush in PeepSo-Benutzerprofile und -Streams. Erfordert das IdeaPush-Plugin." #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://PeepSo.com" msgstr "https://PeepSo.com" #: templates/ideapush/submenu.php:13 msgid "Voted" msgstr "Abgestimmt" #: templates/ideapush/submenu.php:8 msgid "Created" msgstr "Erstellt" #: templates/ideapush/comments.php:104 msgid "Comments are closed" msgstr "Kommentare sind geschlossen" #: templates/ideapush/comments.php:96 msgid "Post" msgstr "Posten" #: templates/ideapush/comments.php:95 msgid "Clear" msgstr "Löschen" #: templates/ideapush/comments.php:53 msgid "No comments yet" msgstr "Noch keine Kommentare" #: peepso-ideapush.php:604 msgid "Can't load comments and likes. Try refreshing the page or contact the Administrators." msgstr "Kommentare und Likes können nicht geladen werden. Versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren oder wenden Sie sich an die Administratoren." #: peepso-ideapush.php:401 msgid " posted an idea" msgstr " hat eine Idee veröffentlicht" #: peepso-ideapush.php:288 msgid "Get it now!" msgstr "Hol es dir jetzt!" #: peepso-ideapush.php:286 msgid "The %s requires the PeepSo plugin to be installed and activated." msgstr "%s erfordert, dass das PeepSo-Plugin installiert und aktiviert ist." #: peepso-ideapush.php:240 msgid "Ideas" msgstr "Ideen" #: peepso-ideapush.php:145 msgid "IdeaPush" msgstr "IdeaPush" #: classes/configsectionideapush.php:201 msgid "Activity Stream" msgstr "Aktivitätenstream" #: classes/configsectionideapush.php:191 msgid "Optional. Displays above comments" msgstr "Optional. Wird über Kommentaren angezeigt" #: classes/configsectionideapush.php:183 msgid "Optional. Displays before reactions" msgstr "Optional. Wird vor Reaktionen angezeigt" #: classes/configsectionideapush.php:174 msgid "Optional. Displays above the entire comments integration" msgstr "Optional. Wird über der Kommentarintegration angezeigt" #: classes/configsectionideapush.php:168 msgid "Hide \"join now\" cover" msgstr "Cover „Jetzt beitreten“ ausblenden" #: classes/configsectionideapush.php:165 msgid "Hides the default PeepSo cover shown to guests." msgstr "Blendet das Standard-PeepSo-Cover aus, das für Gäste angezeigt wird." #: classes/configsectionideapush.php:156 msgid "Replaces WordPress comments with PeepSo comments and likes/reactions." msgstr "Ersetzt WordPress-Kommentare mit PeepSo-Kommentaren und -Likes/-Reaktionen." #: classes/configsectionideapush.php:152 msgid "Comments integration" msgstr "Integration von Kommentaren" #: classes/configsectionideapush.php:144 msgid "Default privacy" msgstr "Standard Privatsphäreneinstellung" #: classes/configsectionideapush.php:126 msgid "Append title after action text" msgstr "Titel nach Aktionstext anfügen" #: classes/configsectionideapush.php:123 msgid "The title of the idea will be displayed after the action text as a link" msgstr "Der Titel der Idee wird nach dem Aktionstext als Link angezeigt" #: classes/configsectionideapush.php:110 msgid "Post to Activity Stream" msgstr "Im Aktivitätenstream veröffentlichen" #: classes/configsectionideapush.php:102 msgid "Profiles" msgstr "Profile" #: classes/configsectionideapush.php:95 msgid "Custom icon CSS class" msgstr "Benutzerdefinierte Icon-CSS-Klasse" #: classes/configsectionideapush.php:92 msgid "FontAwesome (or similar). Leave empty for default value" msgstr "FontAwesome (oder ähnlich). Leer lassen, um den Standardwert zu verwenden" #: classes/configsectionideapush.php:88 msgid "Profile slug" msgstr "Profil Slug" #: classes/configsectionideapush.php:81 msgid "Profile label" msgstr "Profilbeschriftung" #: classes/configsectionideapush.php:78 classes/configsectionideapush.php:85 msgid "Leave empty for default value" msgstr "Lassen Sie den Standardwert leer" #: classes/configsectionideapush.php:74 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #: classes/configsectionideapush.php:66 msgid "Length limit (words)" msgstr "Längenbegrenzung (Wörter)" #: classes/configsectionideapush.php:63 msgid "0 for no content" msgstr "0 für keine Inhalte" #: classes/configsectionideapush.php:58 msgid "Text" msgstr "Text" #: classes/configsectionideapush.php:30 msgid "Two column layout" msgstr "Layout mit zwei Spalten" #: classes/configsectionideapush.php:22 classes/configsectionideapush.php:36 #: classes/configsectionideapush.php:50 classes/configsectionideapush.php:160 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: classes/configsectionideapush.php:19 msgid "Show \"Ideas\" tab in user profiles." msgstr "Tab „Ideen“ in Benutzerprofilen anzeigen." #: api/rest/v1/ideapush.php:85 msgid "%s doesn't have any ideas yet" msgstr "%s hat noch keine Ideen." #: api/rest/v1/ideapush.php:82 msgid "You don't have any ideas yet" msgstr "Du hast noch keine Ideen."