# Translation of PeepSo - Idea Push in Danish
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Idea Push package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:41:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Idea Push\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepso-ideapush.php
msgid "PeepSo x IdeaPush integration"
msgstr "PeepSo x IdeaPush-integration"

#: templates/ideapush/comments.php:83
msgid "Comment..."
msgstr "Kommenter..."

#: classes/configsectionideapush.php:44
msgid "Featured images"
msgstr "Fremhævede billeder"

#: templates/ideapush/content-media.php:16
#: templates/ideapush/profile-ideapush.php:33
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: templates/ideapush/content-media.php:4
#: templates/ideapush/profile-ideapush.php:27
msgid "Votes"
msgstr "Stemmer"

#. Author of the plugin
#: peepso-ideapush.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: peepso-ideapush.php
msgid "Integrates IdeaPush  into PeepSo user profiles and streams. Requires the IdeaPush plugin."
msgstr "Integrerer IdeaPush i PeepSo-brugerprofiler og -strømme. Kræver IdeaPush-pluginet."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepso-ideapush.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/ideapush/submenu.php:13
msgid "Voted"
msgstr "Stemt på"

#: templates/ideapush/submenu.php:8
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"

#: templates/ideapush/comments.php:104
msgid "Comments are closed"
msgstr "Kommentarer er lukket"

#: templates/ideapush/comments.php:96
msgid "Post"
msgstr "Slå op"

#: templates/ideapush/comments.php:95
msgid "Clear"
msgstr "Ryd"

#: templates/ideapush/comments.php:53
msgid "No comments yet"
msgstr "Ingen kommentarer endnu"

#: peepso-ideapush.php:604
msgid "Can't load comments and likes. Try refreshing the page or contact the Administrators."
msgstr "Kan ikke indlæse kommentarer og synes godt om. Prøv at genindlæse siden, eller kontakt administratorerne."

#: peepso-ideapush.php:288
msgid "Get it now!"
msgstr "Hent det nu!"

#: peepso-ideapush.php:286
msgid "The %s requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "%s kræver, at PeepSo-pluginet er installeret og aktiveret."

#: peepso-ideapush.php:240
msgid "Ideas"
msgstr "Idéer"

#: peepso-ideapush.php:145
msgid "IdeaPush"
msgstr "IdeaPush"

#: classes/configsectionideapush.php:201
msgid "Activity Stream"
msgstr "Aktivitetsstrøm"

#: classes/configsectionideapush.php:191
msgid "Optional. Displays above comments"
msgstr "Valgfrit. Vises over kommentarer"

#: classes/configsectionideapush.php:183
msgid "Optional. Displays before reactions"
msgstr "Valgfrit. Vises før reaktioner"

#: classes/configsectionideapush.php:174
msgid "Optional. Displays above the entire comments integration"
msgstr "Valgfrit. Vises over hele kommentarintegrationen"

#: classes/configsectionideapush.php:168
msgid "Hide \"join now\" cover"
msgstr "Skjul \"tilmeld dig nu\"-cover"

#: classes/configsectionideapush.php:165
msgid "Hides the default PeepSo cover shown to guests."
msgstr "Skjuler standard PeepSo-coveret, der vises for gæster."

#: classes/configsectionideapush.php:156
msgid "Replaces WordPress comments with PeepSo comments and likes/reactions."
msgstr "Erstatter WordPress-kommentarer med PeepSo-kommentarer og synes godt om/reaktioner."

#: classes/configsectionideapush.php:152
msgid "Comments integration"
msgstr "Kommentarintegration"

#: classes/configsectionideapush.php:144
msgid "Default privacy"
msgstr "Standardprivatliv"

#: classes/configsectionideapush.php:126
msgid "Append title after action text"
msgstr "Tilføj titel efter handlingstekst"

#: classes/configsectionideapush.php:123
msgid "The title of  the idea will be displayed after the action text as a link"
msgstr "Idéens titel vises efter handlingsteksten som et link"

#: classes/configsectionideapush.php:110
msgid "Post to Activity Stream"
msgstr "Slå op i aktivitetsstrøm"

#: classes/configsectionideapush.php:102
msgid "Profiles"
msgstr "Profiler"

#: classes/configsectionideapush.php:95
msgid "Custom icon CSS class"
msgstr "Brugerdefineret CSS-klasse for ikon"

#: classes/configsectionideapush.php:92
msgid "FontAwesome (or similar). Leave empty for default value"
msgstr "FontAwesome (eller lignende). Lad stå tom for standardværdien"

#: classes/configsectionideapush.php:88
msgid "Profile slug"
msgstr "Profil-slug"

#: classes/configsectionideapush.php:81
msgid "Profile label"
msgstr "Profilmærkat"

#: classes/configsectionideapush.php:78 classes/configsectionideapush.php:85
msgid "Leave empty for default value"
msgstr "Lad stå tom for standardværdien"

#: classes/configsectionideapush.php:74
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"

#: classes/configsectionideapush.php:66
msgid "Length limit (words)"
msgstr "Længdegrænse (ord)"

#: classes/configsectionideapush.php:63
msgid "0 for no content"
msgstr "0 for intet indhold"

#: classes/configsectionideapush.php:58
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: classes/configsectionideapush.php:30
msgid "Two column layout"
msgstr "Layout med to kolonner"

#: classes/configsectionideapush.php:22 classes/configsectionideapush.php:36
#: classes/configsectionideapush.php:50 classes/configsectionideapush.php:160
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: classes/configsectionideapush.php:19
msgid "Show \"Ideas\" tab in user profiles."
msgstr "Vis fanen \"Idéer\" i brugerprofiler."

#: api/rest/v1/ideapush.php:85
msgid "%s doesn't have any ideas yet"
msgstr "%s har ingen idéer endnu"

#: api/rest/v1/ideapush.php:82
msgid "You don't have any ideas yet"
msgstr "Du har ingen idéer endnu"