PeepSo Translations

Translation of Groups: Chinese (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Editing group files You have to log in to add a translation. Details

Editing group files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:434
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to change the group privacy? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to change the group privacy?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2661
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: only site admins can create groups You have to log in to add a translation. Details

Disabled: only site admins can create groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manager You have to log in to add a translation. Details

Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-members-item.php:23
  • templates/groups/group-members-item.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups You have to log in to add a translation. Details

Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:389
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users need to be invited or request the group membership. You have to log in to add a translation. Details

Users need to be invited or request the group membership.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
changed group privacy to %s You have to log in to add a translation. Details

changed group privacy to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2539
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Editing group posts and comments You have to log in to add a translation. Details

Editing group posts and comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:400
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Added You have to log in to add a translation. Details

Added

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group slug changes You have to log in to add a translation. Details

Group slug changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category You have to log in to add a translation. Details

Singular: Category

Plural: Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:43
  • templates/groups/group-settings.php:226
  • templates/groups/groups.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject invite You have to log in to add a translation. Details

Reject invite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:383
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s cover photo You have to log in to add a translation. Details

%s cover photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-category-header.php:13
  • templates/groups/group-header.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: pinned group posts will only have a "pinned" style when viewed in the group context and single post view You have to log in to add a translation. Details

Enabled: pinned group posts will only have a "pinned" style when viewed in the group context and single post view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:449
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To join again you will have to be approved or invited. You have to log in to add a translation. Details

To join again you will have to be approved or invited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:424
  • classes/models/groupuser.php:575
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as