| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group | Група | Details | |
|
Group Група You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced | Напредно | Details | |
|
Advanced Напредно You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show membership summary for group names on stream | Прикажи кратак преглед чланства за имена група на протоку активности | Details | |
|
Show membership summary for group names on stream Прикажи кратак преглед чланства за имена група на протоку активности You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. | Када је омогућено, прелаз курсором преко имена групе на протоку активности ће приказати кратак преглед чланства и статуса праћења. Ова одлика ће вероватно успорити рад протока активности. | Details | |
|
When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. Када је омогућено, прелаз курсором преко имена групе на протоку активности ће приказати кратак преглед чланства и статуса праћења. Ова одлика ће вероватно успорити рад протока активности. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Admins when a new group is created | Обавести админе мејлом када је нова група креирана | Details | |
|
Email Admins when a new group is created Обавести админе мејлом када је нова група креирана You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users with Administrator role will receive an email when a new group is created | Корисници са улогом администратора ће примити email када нова група буде креирана | Details | |
|
Users with Administrator role will receive an email when a new group is created Корисници са улогом администратора ће примити email када нова група буде креирана You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Replace "invite" with "add" for Admins | Замени "позови" са "додај" за Админе | Details | |
|
Replace "invite" with "add" for Admins Замени "позови" са "додај" за Админе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. | Администратори сајта и заједнице ће додавати кориснике групама без потребе за потврдом. | Details | |
|
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. Администратори сајта и заједнице ће додавати кориснике групама без потребе за потврдом. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force unique names | Приморај јединствене називе | Details | |
|
Force unique names Приморај јединствене називе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. | Омогућено: PeepSo неће одобрити креирање група са истим називима. Ствара ризик од откривања тајних група онима који нису чланови истих. | Details | |
|
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. Омогућено: PeepSo неће одобрити креирање група са истим називима. Ствара ризик од откривања тајних група онима који нису чланови истих. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin to top only inside groups | Закачи на врх само унутар група | Details | |
|
Pin to top only inside groups Закачи на врх само унутар група You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity | Онемогућено: истакнути постови групе ће такође бити закачени на врх профила аутора и на главној активности | Details | |
|
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity Онемогућено: истакнути постови групе ће такође бити закачени на врх профила аутора и на главној активности You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views | Омогућено: истакнути постови ће бити закачени на врх само у прегледу групе | Details | |
|
Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views Омогућено: истакнути постови ће бити закачени на врх само у прегледу групе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Editing group posts and comments | Уређивање постова и коментара у групама | Details | |
|
Editing group posts and comments Уређивање постова и коментара у групама You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group moderators | По модераторима група | Details | |
|
By group moderators По модераторима група You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as