| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| joined your group | се учланио/ла у Вашу групу | Details | |
|
joined your group се учланио/ла у Вашу групу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> |
|
Details | |
|
Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 је додао/ла %1$d фотографију у албум: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 је додао/ла %1$d фотографије у албум: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 је додао/ла %1$d фотографија у албум: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group cover | је ажурирао/ла насловну фотографију групе | Details | |
|
updated group cover је ажурирао/ла насловну фотографију групе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group avatar | је ажурирао/ла аватар групе | Details | |
|
updated group avatar је ажурирао/ла аватар групе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined this group | се учланио/ла у ову групу | Details | |
|
joined this group се учланио/ла у ову групу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined a group | се учланио/ла у групу | Details | |
|
joined a group се учланио/ла у групу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not a member of this group | Ви нисте члан ове групе | Details | |
|
You are not a member of this group Ви нисте члан ове групе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| groups | групе | Details | |
|
groups групе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Groups Profile link | Групе | Details | |
|
Groups Групе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Groups Community link | Групе | Details | |
|
Groups Групе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post to | Постуј на | Details | |
|
Post to Постуј на You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group Stream Photos | Фотографије протока активности у групи | Details | |
|
Group Stream Photos Фотографије протока активности у групи You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group Covers | Насловне фотографије у групи | Details | |
|
Group Covers Насловне фотографије у групи You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group Avatars | Аватари групе | Details | |
|
Group Avatars Аватари групе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a group owner when another user comments on the cover | Ово ће бити послато власнику групе када други корисник коментарише на насловну фотографију | Details | |
|
This will be sent to a group owner when another user comments on the cover Ово ће бити послато власнику групе када други корисник коментарише на насловну фотографију You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as