PeepSo Translations

Translation of Groups: Russian

1 21 22 23 24 25 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Status Статус Details

Status

Статус

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Owner Владелец Details

Owner

Владелец

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:60
  • templates/groups/group-members-item.php:22
  • templates/groups/group-members-item.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description Описание Details

Description

Описание

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:58
  • templates/admin/group_categories.php:120
  • templates/groups/dialog-create.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Группа Details

Group

Группа

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Продвинутый Details

Advanced

Продвинутый

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:522
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show membership summary for group names on stream Показывать количество участников в названии группы в ленте Details

Show membership summary for group names on stream

Показывать количество участников в названии группы в ленте

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:495
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. Когда включено, над названиями группы в ленте будет отражаться общее количество участников и отслеживающих. Эта функция скорее всего замедлит производительность ленты. Details

When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance.

Когда включено, над названиями группы в ленте будет отражаться общее количество участников и отслеживающих. Эта функция скорее всего замедлит производительность ленты.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:492
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Admins when a new group is created You have to log in to add a translation. Details

Email Admins when a new group is created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users with Administrator role will receive an email when a new group is created You have to log in to add a translation. Details

Users with Administrator role will receive an email when a new group is created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:483
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replace "invite" with "add" for Admins Заменить "пригласить" на "добавить" для админов Details

Replace "invite" with "add" for Admins

Заменить "пригласить" на "добавить" для админов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:477
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. Администраторы сайта и сообщества будут добавлять пользователей в группы без необходимости подтверждения. Details

Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm.

Администраторы сайта и сообщества будут добавлять пользователей в группы без необходимости подтверждения.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:474
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force unique names You have to log in to add a translation. Details

Force unique names

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:467
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. You have to log in to add a translation. Details

Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin to top only inside groups You have to log in to add a translation. Details

Pin to top only inside groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:445
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity You have to log in to add a translation. Details

Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:442
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 21 22 23 24 25 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as