| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| updated group avatar | обновил аватар группы | Details | |
|
updated group avatar обновил аватар группы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group cover | обновил обложку группы | Details | |
|
updated group cover обновил обложку группы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> |
|
Details | |
|
Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 добавил %1$d фото в альбом: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 добавил %1$d фото в альбом: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined your group | присоединился к вашей группе | Details | |
|
joined your group присоединился к вашей группе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted your group invitation | принял ваше приглашение вашей группы | Details | |
|
accepted your group invitation принял ваше приглашение вашей группы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| requested to join your group | запросил присоединения к вашей группе | Details | |
|
requested to join your group запросил присоединения к вашей группе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted you as a group member | подтвердил вас в качестве участника группы | Details | |
|
accepted you as a group member подтвердил вас в качестве участника группы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| renamed a group you're a member of | изменил название группы, участником которой вы являетесь | Details | |
|
renamed a group you're a member of изменил название группы, участником которой вы являетесь You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More | Больше | Details | |
|
More Больше You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less | Меньше | Details | |
|
Less Меньше You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| members | участники | Details | |
|
members участники You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to change the group name? | Вы уверены, что хотите изменить название группы? | Details | |
|
Are you sure you want to change the group name? Вы уверены, что хотите изменить название группы? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All group members will be notified. | Все участники группы будут уведомлены. | Details | |
|
All group members will be notified. Все участники группы будут уведомлены. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to change the group URL? | Вы уверены, что вы хотите изменить URL-адрес группы? | Details | |
|
Are you sure you want to change the group URL? Вы уверены, что вы хотите изменить URL-адрес группы? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to change the group privacy? | Вы уверены, что вы хотите изменить приватность группы? | Details | |
|
Are you sure you want to change the group privacy? Вы уверены, что вы хотите изменить приватность группы? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as