PeepSo Translations

Translation of Groups: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Groups Community link You have to log in to add a translation. Details

Groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Community link
References:
  • groups.php:1009
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exact phrase You have to log in to add a translation. Details

Exact phrase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:63
  • templates/groups/groups.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate left You have to log in to add a translation. Details

Rotate left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-category-header.php:64
  • templates/groups/group-header.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage You have to log in to add a translation. Details

Manage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-members-item-actions.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show filters You have to log in to add a translation. Details

Show filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:57
  • templates/groups/groups.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Group Owner You have to log in to add a translation. Details

Show Group Owner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only this many groups will show in each category before offering a link to the full category listing. You have to log in to add a translation. Details

Only this many groups will show in each category before offering a link to the full category listing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:336
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category You have to log in to add a translation. Details

Singular: Category

Plural: Categories

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:43
  • templates/groups/group-settings.php:226
  • templates/groups/groups-by-category.php:110
  • templates/groups/groups.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Has no effect on Owner, Managers and Site Administrators You have to log in to add a translation. Details

Has no effect on Owner, Managers and Site Administrators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:514
  • templates/groups/group-settings.php:350
  • templates/groups/group-settings.php:400
  • templates/groups/group-settings.php:451
  • templates/groups/group-settings.php:502
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: group managers can moderate files in their groups You have to log in to add a translation. Details

Enabled: group managers can moderate files in their groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:423
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search mode You have to log in to add a translation. Details

Search mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/groups.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New members You have to log in to add a translation. Details

New members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:246
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: group owners can edit posts and comments in respective groups You have to log in to add a translation. Details

Enabled: group owners can edit posts and comments in respective groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:381
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span>Banned</span><span class="ps-tabs__count">%s</span> You have to log in to add a translation. Details

<span>Banned</span><span class="ps-tabs__count">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-members-tabs.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category avatar You have to log in to add a translation. Details

Category avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as