PeepSo Translations

Translation of Groups: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Unable to leave this group You have to log in to add a translation. Details

Unable to leave this group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By group owners You have to log in to add a translation. Details

By group owners

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:385
  • classes/admin/configsectiongroups.php:419
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept invite You have to log in to add a translation. Details

Accept invite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:377
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d groups You have to log in to add a translation. Details

%d groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:327
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users need to be invited or request the group membership. You have to log in to add a translation. Details

Users need to be invited or request the group membership.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow multiple categories per group You have to log in to add a translation. Details

Allow multiple categories per group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
unpublished your group You have to log in to add a translation. Details

unpublished your group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:243
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave You have to log in to add a translation. Details

Leave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:434
  • classes/models/groupuser.php:570
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group name saved. You have to log in to add a translation. Details

Group name saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/groupajax.php:183
  • classes/api/groupajax.php:243
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: group management will be allowed to pin posts. You have to log in to add a translation. Details

Enabled: group management will be allowed to pin posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still comment on posts in this group. You have to log in to add a translation. Details

You can still comment on posts in this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show group count You have to log in to add a translation. Details

Show group count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:367
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Owner You have to log in to add a translation. Details

Owner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:60
  • templates/groups/group-members-item.php:22
  • templates/groups/group-members-item.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a group owner when another user comments on the cover You have to log in to add a translation. Details

This will be sent to a group owner when another user comments on the cover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:761
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show or hide the Group Owner in Group listings You have to log in to add a translation. Details

Show or hide the Group Owner in Group listings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as