PeepSo Translations

Translation of Groups: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Are you sure you want to unban %s and restore as a regular Group Member? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to unban %s and restore as a regular Group Member?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:620
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
invited you to join a group You have to log in to add a translation. Details

invited you to join a group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a group owner when another user comments on the cover You have to log in to add a translation. Details

This will be sent to a group owner when another user comments on the cover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:761
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Groups: about the group You have to log in to add a translation. Details

PeepSo Groups: about the group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/widgets/widgetgroup.php:8
  • classes/widgets/widgetgroup.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are the group %s You have to log in to add a translation. Details

You are the group %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:463
  • groups.php:1611
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request could not be verified You have to log in to add a translation. Details

Request could not be verified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/groupajax.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups You have to log in to add a translation. Details

Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:397
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not following You have to log in to add a translation. Details

Not following

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupfollower.php:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm You have to log in to add a translation. Details

Confirm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:53
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:53
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:14
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your group's name... You have to log in to add a translation. Details

Enter your group's name...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show or hide the groups creation dates in the groups listing You have to log in to add a translation. Details

Show or hide the groups creation dates in the groups listing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow groups to override this setting You have to log in to add a translation. Details

Allow groups to override this setting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:523
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to cancel request to join this group You have to log in to add a translation. Details

Unable to cancel request to join this group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
joined a group You have to log in to add a translation. Details

joined a group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:185
  • groups.php:187
  • groups.php:1632
  • groups.php:1634
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to remove this cover image? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to remove this cover image?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:1
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as