| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group | Grupo | Details | |
|
Group Grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced | Avançado | Details | |
|
Advanced Avançado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show membership summary for group names on stream | Mostrar o resumo da filiação dos nomes dos grupos no fluxo | Details | |
|
Show membership summary for group names on stream Mostrar o resumo da filiação dos nomes dos grupos no fluxo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. | Quando ativado, ao passar sobre os nomes dos grupos no fluxo irá exibir o resumo da filiação e dos seguidores. Esta funcionalidade tenderá a reduzir o desempenho do fluxo. | Details | |
|
When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. Quando ativado, ao passar sobre os nomes dos grupos no fluxo irá exibir o resumo da filiação e dos seguidores. Esta funcionalidade tenderá a reduzir o desempenho do fluxo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Admins when a new group is created | Envia um email aos Administradores quando um novo grupo é criado | Details | |
|
Email Admins when a new group is created Envia um email aos Administradores quando um novo grupo é criado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users with Administrator role will receive an email when a new group is created | Os utilizadores com o cargo de Administradores receberão um email quando um novo grupo é criado | Details | |
|
Users with Administrator role will receive an email when a new group is created Os utilizadores com o cargo de Administradores receberão um email quando um novo grupo é criado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Replace "invite" with "add" for Admins | Substituir "convidar" com "adicionar" para os Administradores | Details | |
|
Replace "invite" with "add" for Admins Substituir "convidar" com "adicionar" para os Administradores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. | Os Administradores do Site e da Comunidade irão adicionar utilizadores ao grupo sem a necessidade de confirmar. | Details | |
|
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. Os Administradores do Site e da Comunidade irão adicionar utilizadores ao grupo sem a necessidade de confirmar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force unique names | Forçar nomes únicos | Details | |
|
Force unique names Forçar nomes únicos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. | Ativado: PeepSo não deixará criar grupos com os mesmos nomes. Implica o risco de expor a existência de grupos secretos aos não-membros. | Details | |
|
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. Ativado: PeepSo não deixará criar grupos com os mesmos nomes. Implica o risco de expor a existência de grupos secretos aos não-membros. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin to top only inside groups | Afixar ao topo somente dentro dos grupos | Details | |
|
Pin to top only inside groups Afixar ao topo somente dentro dos grupos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity | Desativado: as publicações afixadas nos grupos também serão afixadas no topo do perfil do autor e da atividade principal | Details | |
|
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity Desativado: as publicações afixadas nos grupos também serão afixadas no topo do perfil do autor e da atividade principal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views | Ativado: as publicações afixadas nos grupos serão apenas afixadas no topo das visualizações de grupo | Details | |
|
Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views Ativado: as publicações afixadas nos grupos serão apenas afixadas no topo das visualizações de grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Editing group posts and comments | A editar publicações e comentários do grupo | Details | |
|
Editing group posts and comments A editar publicações e comentários do grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group moderators | Pelos moderadores do grupo | Details | |
|
By group moderators Pelos moderadores do grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as