PeepSo Translations

Translation of Groups: Polish

1 17 18 19 20 21 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This field can't be a number To pole nie może zawierać liczby Details

This field can't be a number

To pole nie może zawierać liczby

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/group.php:392
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is required To pole jest obowiązkowe Details

This field is required

To pole jest obowiązkowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/group.php:383
  • classes/models/group.php:387
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No users found. Nie znaleziono użytkowników. Details

No users found.

Nie znaleziono użytkowników.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupusersajax.php:241
  • classes/api/groupusersajax.php:246
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid role Nieprawidłowa rola Details

Invalid role

Nieprawidłowa rola

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to add this user You have to log in to add a translation. Details

Unable to add this user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
added you to a group You have to log in to add a translation. Details

added you to a group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to invite this user Nie można zaprosić tego użytkownika Details

Unable to invite this user

Nie można zaprosić tego użytkownika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
invited you to join a group zaprosił cię do grupy Details

invited you to join a group

zaprosił cię do grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to manage members Nie masz uprawnień by zarządzać użytkownikami Details

You are not allowed to manage members

Nie masz uprawnień by zarządzać użytkownikami

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to block all future invites to this group? Czy jesteś pewien, że chcesz zablokować wszystkie przyszłe zaproszenia do tej grupy? Details

Are you sure you want to block all future invites to this group?

Czy jesteś pewien, że chcesz zablokować wszystkie przyszłe zaproszenia do tej grupy?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block invites Zablokuj zaproszenia Details

Block invites

Zablokuj zaproszenia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to leave this group Nie można opuścić tej grupy Details

Unable to leave this group

Nie można opuścić tej grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to cancel request to join this group You have to log in to add a translation. Details

Unable to cancel request to join this group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to join this group Nie można dołączyć do tej grupy Details

Unable to join this group

Nie można dołączyć do tej grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:63
  • classes/api/groupuserajax.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No groups found You have to log in to add a translation. Details

No groups found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/groupsajax.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 17 18 19 20 21 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as