PeepSo Translations

Translation of Groups: Polish

1 … 3 4 5 6 7 … 9
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
owner właściciel Details

owner

właściciel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite Zaproś Details

Invite

Zaproś

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept invite Zaakceptuj zaproszenie Details

Accept invite

Zaakceptuj zaproszenie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:377
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject invite Odrzucić zaproszenie Details

Reject invite

Odrzucić zaproszenie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:383
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending approval Oczekuje na zatwierdzenie Details

Pending approval

Oczekuje na zatwierdzenie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:390
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to be approved Musisz zostać zatwierdzony Details

You need to be approved

Musisz zostać zatwierdzony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:391
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join Dołącz Details

Join

Dołącz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:404
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request To Join Poproś o dostęp Details

Request To Join

Poproś o dostęp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:411
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to leave this group? Czy jesteś pewien, że chcesz opuścić tą grupę? Details

Are you sure you want to leave this group?

Czy jesteś pewien, że chcesz opuścić tą grupę?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:421
  • classes/models/groupuser.php:572
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To join again you will have to be approved or invited. By dołączyć ponownie, musisz zostać zaproszony lub zatwierdzony. Details

To join again you will have to be approved or invited.

By dołączyć ponownie, musisz zostać zaproszony lub zatwierdzony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:424
  • classes/models/groupuser.php:575
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to remove this user? Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika? Details

Are you sure you want to remove this user?

Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:561
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Usuń Details

Remove

Usuń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:567
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Approve Zatwierdź Details

Approve

Zatwierdź

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:642
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Odrzuć Details

Reject

Odrzuć

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:648
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Groups Grupy Details

Groups

Grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/shortcodes/groupsshortcode.php:114
  • classes/shortcodes/groupsshortcode.php:130
  • groups.php:242
  • groups.php:255
  • groups.php:932
  • install/activate.php:40
  • templates/groups/group-category-header.php:130
  • templates/groups/groups.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 3 4 5 6 7 … 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as