PeepSo Translations

Translation of Groups: Polish

1 2 3 4 5 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You are not authorized to change this group name. Nie masz uprawnień, by zmienić nazwę tej grupy. Details

You are not authorized to change this group name.

Nie masz uprawnień, by zmienić nazwę tej grupy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:294
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group description saved. Zapisano opis grupy. Details

Group description saved.

Zapisano opis grupy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:337
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to change this group description. Nie masz uprawnień, by zmienić opis tej grupy. Details

You are not authorized to change this group description.

Nie masz uprawnień, by zmienić opis tej grupy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:340
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group categories saved. Kategorie grupy zostały zapisane. Details

Group categories saved.

Kategorie grupy zostały zapisane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:378
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to change this group categories. Nie masz uprawnień, by zmienić kategorie tej grupy. Details

You are not authorized to change this group categories.

Nie masz uprawnień, by zmienić kategorie tej grupy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:383
  • classes/api/groupajax.php:407
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid access Błędny dostęp Details

Invalid access

Błędny dostęp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:426
  • classes/api/groupajax.php:494
  • classes/api/groupcategoryajax.php:190
  • classes/api/groupcategoryajax.php:257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have enough permissions. Nie masz wystarczających uprawnień. Details

You do not have enough permissions.

Nie masz wystarczających uprawnień.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:554
  • classes/api/groupajax.php:641
  • classes/api/groupajax.php:721
  • classes/api/groupajax.php:755
  • classes/api/groupcategoryajax.php:316
  • classes/api/groupcategoryajax.php:402
  • classes/api/groupcategoryajax.php:481
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file you uploaded is either missing or too large. Wysłany plik jest za duży lub nie można go było odnaleźć. Details

The file you uploaded is either missing or too large.

Wysłany plik jest za duży lub nie można go było odnaleźć.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:570
  • classes/api/groupajax.php:705
  • classes/api/groupcategoryajax.php:332
  • classes/api/groupcategoryajax.php:464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file type you uploaded is not allowed. Typ wysłanego pliku jest niedozwolony. Details

The file type you uploaded is not allowed.

Typ wysłanego pliku jest niedozwolony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:576
  • classes/api/groupajax.php:699
  • classes/api/groupcategoryajax.php:338
  • classes/api/groupcategoryajax.php:458
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No file uploaded. Nie przesłano żadnego pliku. Details

No file uploaded.

Nie przesłano żadnego pliku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:610
  • classes/api/groupajax.php:716
  • classes/api/groupcategoryajax.php:372
  • classes/api/groupcategoryajax.php:476
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes saved. Zmiany zapisane. Details

Changes saved.

Zmiany zapisane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:751
  • classes/api/groupcategoryajax.php:506
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Categories Found. Nie znaleziono kategorii. Details

No Categories Found.

Nie znaleziono kategorii.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupcategoriesajax.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insufficient permissions. Niewystarczające uprawnienia. Details

Insufficient permissions.

Niewystarczające uprawnienia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupcategoryajax.php:9
  • classes/api/groupcategoryajax.php:52
  • classes/api/groupcategoryajax.php:71
  • classes/api/groupcategoryajax.php:101
  • classes/api/groupcategoryajax.php:136
  • classes/api/groupcategoryajax.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to join this group Nie można dołączyć do tej grupy Details

Unable to join this group

Nie można dołączyć do tej grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:63
  • classes/api/groupuserajax.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to leave this group Nie można opuścić tej grupy Details

Unable to leave this group

Nie można opuścić tej grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as