| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group | Groep | Details | |
|
Group Groep You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced | Geavanceerd | Details | |
|
Advanced Geavanceerd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show membership summary for group names on stream | Toon leden info voor de groepsnaam in de stream | Details | |
|
Show membership summary for group names on stream Toon leden info voor de groepsnaam in de stream You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. | Toont leden en volgers info wanneer je over de groepsnaam gaat met je cursor (hovering). Wanneer ingeschakeld, kan deze functie de snelheid van de stream vertragen. | Details | |
|
When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. Toont leden en volgers info wanneer je over de groepsnaam gaat met je cursor (hovering). Wanneer ingeschakeld, kan deze functie de snelheid van de stream vertragen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Admins when a new group is created | E-mail Administrators wanneer er een nieuwe groep aangemaakt wordt | Details | |
|
Email Admins when a new group is created E-mail Administrators wanneer er een nieuwe groep aangemaakt wordt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users with Administrator role will receive an email when a new group is created | Gebruikers met de rol Administrator ontvangen een e-mail wanneer er een nieuwe groep wordt aangemaakt | Details | |
|
Users with Administrator role will receive an email when a new group is created Gebruikers met de rol Administrator ontvangen een e-mail wanneer er een nieuwe groep wordt aangemaakt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Replace "invite" with "add" for Admins | Vervang "uitnodigen" door "toevoegen" voor beheerders | Details | |
|
Replace "invite" with "add" for Admins Vervang "uitnodigen" door "toevoegen" voor beheerders You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. | Site en community admins zullen gebruikers kunnen toevoegen zonder dat er bevestiging voor nodig is. | Details | |
|
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. Site en community admins zullen gebruikers kunnen toevoegen zonder dat er bevestiging voor nodig is. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force unique names | Forceer unieke namen | Details | |
|
Force unique names Forceer unieke namen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. | Ingeschakeld: PeepSo staat het aanmaken van groepen met dezelfde namen niet toe. Loopt het risico het bestaan van geheime groepen aan niet-leden bloot te leggen. | Details | |
|
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members.
Warning: Translation should not end on newline.
Ingeschakeld: PeepSo staat het aanmaken van groepen met dezelfde namen niet toe. Loopt het risico het bestaan van geheime groepen aan niet-leden bloot te leggen.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin to top only inside groups | Enkel bovenaan vastzetten in groepen | Details | |
|
Pin to top only inside groups Enkel bovenaan vastzetten in groepen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity | Uitgeschakeld: vastgezette groepsberichten worden ook bovenaan het profiel van de auteur en de hoofdactiviteit vastgezet | Details | |
|
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity Uitgeschakeld: vastgezette groepsberichten worden ook bovenaan het profiel van de auteur en de hoofdactiviteit vastgezet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views | Ingeschakeld: vastgezette groepsberichten worden enkel bovenaan vastgezet in groepsoverzichten | Details | |
|
Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views Ingeschakeld: vastgezette groepsberichten worden enkel bovenaan vastgezet in groepsoverzichten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Editing group posts and comments | Bewerken van groepsberichten en reacties | Details | |
|
Editing group posts and comments Bewerken van groepsberichten en reacties You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group moderators | Door groepsmoderators | Details | |
|
By group moderators Door groepsmoderators You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as