| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups | 有効: グループのモデレーターはそれぞれのグループの投稿やコメントを編集できます | Details | |
|
Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups 有効: グループのモデレーターはそれぞれのグループの投稿やコメントを編集できます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group managers | グループ管理人による | Details | |
|
By group managers グループ管理人による You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups | 有効: グループ管理人はそれぞれのグループの投稿やコメントを編集できます | Details | |
|
Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups 有効: グループ管理人はそれぞれのグループの投稿やコメントを編集できます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group owners | グループオーナーによる | Details | |
|
By group owners グループオーナーによる You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: only admin can edit posts and comments | 無効：管理人だけが投稿やコメントを編集する事ができます | Details | |
|
Disabled: only admin can edit posts and comments 無効：管理人だけが投稿やコメントを編集する事ができます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: group owners can edit posts and comments in respective groups | 有効: グループオーナーはそれぞれのグループの投稿やコメントを編集できます | Details | |
|
Enabled: group owners can edit posts and comments in respective groups 有効: グループオーナーはそれぞれのグループの投稿やコメントを編集できます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Categories | カテゴリ | Details | |
|
Categories カテゴリ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show group count | グループ数を表示 | Details | |
|
Show group count グループ数を表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The count will not be accurate if a category contains unpublished or secret groups. | カテゴリが公表されていないまたは秘密のグループを含む場合は、数は不正確になります。 | Details | |
|
The count will not be accurate if a category contains unpublished or secret groups. カテゴリが公表されていないまたは秘密のグループを含む場合は、数は不正確になります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide empty categories | 空のカテゴリは非表示 | Details | |
|
Hide empty categories 空のカテゴリは非表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide categories which don't have any groups assigned to them. | 割り当てられたグループを持っていないカテゴリを非表示。 | Details | |
|
Hide categories which don't have any groups assigned to them. 割り当てられたグループを持っていないカテゴリを非表示。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Expand all categories | 全てのカテゴリを展開する | Details | |
|
Expand all categories 全てのカテゴリを展開する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: only the first category shows a preview of the group listing. | 無効：最初のカテゴリだけがグループ一覧のプレビューに表示されます。 | Details | |
|
Disabled: only the first category shows a preview of the group listing. 無効：最初のカテゴリだけがグループ一覧のプレビューに表示されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Each category loads | 各カテゴリの読み込み | Details | |
|
Each category loads 各カテゴリの読み込み You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only this many groups will show in each category before offering a link to the full category listing. | 完全なカテゴリ一覧へのリンクを提供する前に、この多くのグループだけが各カテゴリに表示されます。 | Details | |
|
Only this many groups will show in each category before offering a link to the full category listing. 完全なカテゴリ一覧へのリンクを提供する前に、この多くのグループだけが各カテゴリに表示されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as