| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will be sent to a group owner when another user comments on the cover | 別のユーザーがカバーにコメントしたときに、グループのオーナーへ送信されます。 | Details | |
|
This will be sent to a group owner when another user comments on the cover 別のユーザーがカバーにコメントしたときに、グループのオーナーへ送信されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Comment Group Cover | ユーザーコメントグループカバー | Details | |
|
User Comment Group Cover ユーザーコメントグループカバー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a group owner when another user comments on the avatar | 別のユーザーがアバターにコメントしたときに、グループのオーナーへ送信されます。 | Details | |
|
This will be sent to a group owner when another user comments on the avatar 別のユーザーがアバターにコメントしたときに、グループのオーナーへ送信されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Comment Group Avatar | ユーザーコメントグループアバター | Details | |
|
User Comment Group Avatar ユーザーコメントグループアバター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notify Administrators when a new new group is created | 新しいの新しいグループが作成されたときに管理者に通知します。 | Details | |
|
Notify Administrators when a new new group is created 新しいの新しいグループが作成されたときに管理者に通知します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Group Created | 新しいグループの作成 | Details | |
|
New Group Created 新しいグループの作成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notify users about new posts in groups. | グループの新しい投稿についてユーザーに通知します。 | Details | |
|
Notify users about new posts in groups. グループの新しい投稿についてユーザーに通知します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Post In Group | グループ内の新しい投稿 | Details | |
|
New Post In Group グループ内の新しい投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group subscriptions | グループの購読 | Details | |
|
Group subscriptions グループの購読 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {sitename} - New Group Created | {sitename} - 新しいグループの作成 | Details | |
|
{sitename} - New Group Created {sitename} - 新しいグループの作成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| posted in %s | %sの投稿 | Details | |
|
posted in %s %sの投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group categories | カテゴリ | Details | |
|
Group categories カテゴリ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Groups | グループ | Details | |
|
PeepSo Groups グループ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The file size you uploaded is too big. The maximum file size is %s. | アップロードしたファイルが大きすぎます。最大ファイルサイズは%sです。 | Details | |
|
The file size you uploaded is too big. The maximum file size is %s. アップロードしたファイルが大きすぎます。最大ファイルサイズは%sです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Page listing | PeepSo | Details | |
|
PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as