PeepSo Translations

Translation of Groups: Indonesian

1 2 3 4 5 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. Aktif: posting otomatis pada stream pengguna ketika mereka join grup. Posting ini akan di delete secara otomatis ketika pengguna keluar atau dihapus/dibanned dari grup. Details

Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group.

Aktif: posting otomatis pada stream pengguna ketika mereka join grup. Posting ini akan di delete secara otomatis ketika pengguna keluar atau dihapus/dibanned dari grup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled Aktif Details

Enabled

Aktif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:193
  • classes/admin/configsectiongroups.php:509
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. Sebagai contoh "bergabung dengan grup ini". Kosongkan untuk menggunakan default. Ini berlaku juga untuk postingan lama. Details

For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too.

Sebagai contoh "bergabung dengan grup ini". Kosongkan untuk menggunakan default. Ini berlaku juga untuk postingan lama.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action text (on group stream) Aksi teks (pada grup stream) Details

Action text (on group stream)

Aksi teks (pada grup stream)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. Sebagai contoh "bergabung dengan grup ini". Kosongkan untuk menggunakan default. Ini berlaku juga untuk postingan lama. Details

For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too.

Sebagai contoh "bergabung dengan grup ini". Kosongkan untuk menggunakan default. Ini berlaku juga untuk postingan lama.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action text (on other streams) Aksi teks (pada streams yang lain) Details

Action text (on other streams)

Aksi teks (pada streams yang lain)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications Notifikasi Details

Notifications

Notifikasi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) Aktif: member grup baru akan otomatis berlangganan untuk menerima notifikasi postingan baru (on-site) Details

Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site)

Aktif: member grup baru akan otomatis berlangganan untuk menerima notifikasi postingan baru (on-site)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Group Details

Group

Group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description Deskripsi Details

Description

Deskripsi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:58
  • templates/admin/group_categories.php:120
  • templates/groups/dialog-create.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Owner Pemilik Details

Owner

Pemilik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:60
  • templates/groups/group-members-item.php:22
  • templates/groups/group-members-item.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Status Status Details

Status

Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members Anggota Details

Members

Anggota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:62
  • templates/groups/group-header.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read more Baca lebih lanjut Details

Read more

Baca lebih lanjut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Privacy Privasi Details

Privacy

Privasi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:128
  • templates/groups/dialog-create.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as