PeepSo Translations

Translation of Groups: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You can still react & comment on posts in this group. You have to log in to add a translation. Details

You can still react & comment on posts in this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. You have to log in to add a translation. Details

Minimum avatar resolution is %d x %d pixels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/groupajax.php:601
  • classes/api/groupcategoryajax.php:361
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community. You have to log in to add a translation. Details

This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:75
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Moderator You have to log in to add a translation. Details

Moderator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-members-item.php:24
  • templates/groups/group-members-item.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group name cannot be used You have to log in to add a translation. Details

This group name cannot be used

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/group.php:417
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To join again a member will have to be invited. You have to log in to add a translation. Details

To join again a member will have to be invited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:428
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As a moderator you can edit or delete all posts and comments in this group You have to log in to add a translation. Details

As a moderator you can edit or delete all posts and comments in this group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Group Owner You have to log in to add a translation. Details

Show Group Owner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a group owner when another user comments on the avatar You have to log in to add a translation. Details

This will be sent to a group owner when another user comments on the avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:756
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
changed group privacy to %s You have to log in to add a translation. Details

changed group privacy to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2695
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to make %s a Group Manager? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to make %s a Group Manager?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:518
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use slugs in group URLs You have to log in to add a translation. Details

Use slugs in group URLs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New members You have to log in to add a translation. Details

New members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:246
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude certain group categories from group listing in postbox. Accept group category slug and separated by comma. You have to log in to add a translation. Details

Exclude certain group categories from group listing in postbox. Accept group category slug and separated by comma.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to block all future invites to this group? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to block all future invites to this group?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as