PeepSo Translations

Translation of Groups: French (France)

1 19 20 21 22 23 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Group description saved. Description du groupe sauvegardée. Details

Group description saved.

Description du groupe sauvegardée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:339
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to change this group name. Vous n’êtes pas autorisé à modifier le nom de ce groupe. Details

You are not authorized to change this group name.

Vous n’êtes pas autorisé à modifier le nom de ce groupe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group privacy changed. La confidentialité du groupe a été modifiée. Details

Group privacy changed.

La confidentialité du groupe a été modifiée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:291
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Group Privacy La confidentialité du groupe n'est pas correcte Details

Invalid Group Privacy

La confidentialité du groupe n'est pas correcte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:276
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to manage this group's settings Vous n’êtes pas autorisé à modifier les paramètres de ce groupe Details

You are not authorized to manage this group's settings

Vous n’êtes pas autorisé à modifier les paramètres de ce groupe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:246
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group name saved. Nom du groupe sauvegardé. Details

Group name saved.

Nom du groupe sauvegardé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:183
  • classes/api/groupajax.php:243
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request could not be verified. La demande n’a pas pu être vérifiée. Details

Request could not be verified.

La demande n’a pas pu être vérifiée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:140
  • classes/api/groupajax.php:201
  • classes/api/groupajax.php:261
  • classes/api/groupajax.php:310
  • classes/api/groupajax.php:357
  • classes/api/groupajax.php:400
  • classes/api/groupajax.php:546
  • classes/api/groupajax.php:629
  • classes/api/groupajax.php:680
  • classes/api/groupajax.php:739
  • classes/api/groupcategoryajax.php:307
  • classes/api/groupcategoryajax.php:389
  • classes/api/groupcategoryajax.php:438
  • classes/api/groupcategoryajax.php:495
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insufficient permissions Permissions insuffisantes Details

Insufficient permissions

Permissions insuffisantes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:125
  • classes/api/groupajax.php:186
  • classes/api/groupuserajax.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setting saved Paramètres enregistrés Details

Setting saved

Paramètres enregistrés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request could not be verified La demande n'a pas pu être vérifiée Details

Request could not be verified

La demande n'a pas pu être vérifiée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Afficher Details

Show

Afficher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:328
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unpublished Dépublié Details

Unpublished

Dépublié

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Published Publié Details

Published

Publié

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:308
  • templates/admin/group_categories.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Tous Details

All

Tous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
group
  • groupe
  • groupes
Details

Singular: group

Plural: groups

This plural form is used for numbers like: 0, 1

groupe

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

groupes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 19 20 21 22 23 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as