Translations < French (France) < Groups

Prio	Original string	Translation	—
	Add to group	Ajouter au groupe	Details
Add to group Ajouter au groupe Ajouter au groupe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:32:59 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-invite.php:46 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invited	Invité	Details
Invited Invité Invité You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:32:59 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-invite.php:46 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Added	Ajouté	Details
Added Ajouté Ajouté You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:32:59 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-invite.php:46 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please note: Users who are either banned, already invited, members or blocked receiving invitations to this group will not show in this listing.	Veuillez prendre note que : Les utilisateurs qui sont soit bannis, déjà invités, membres ou bloqués à recevoir des invitations pour ce groupe ne seront pas affichés dans cette liste.	Details
Please note: Users who are either banned, already invited, members or blocked receiving invitations to this group will not show in this listing. Veuillez prendre note que : Les utilisateurs qui sont soit bannis, déjà invités, membres ou bloqués à recevoir des invitations pour ce groupe ne seront pas affichés dans cette liste. Veuillez prendre note que : Les utilisateurs qui sont soit bannis, déjà invités, membres ou bloqués à recevoir des invitations pour ce groupe ne seront pas affichés dans cette liste. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:32:59 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-invite.php:22 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Nothing more to show.	Il n'y a rien de plus à afficher.	Details
Nothing more to show. Il n'y a rien de plus à afficher. Il n'y a rien de plus à afficher. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:32:59 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-invite.php:17 templates/groups/group-category.php:60 templates/groups/group.php:78 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Start typing to search...	Ecrivez ici pour effectuer une recherche...	Details
Start typing to search... Ecrivez ici pour effectuer une recherche... Ecrivez ici pour effectuer une recherche... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:32:59 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-invite.php:10 templates/groups/group-members-search-form.php:25 templates/groups/groups.php:56 templates/groups/postbox-interaction.php:29 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Create Group	Créer un groupe	Details
Create Group Créer un groupe Créer un groupe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:32:59 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-create.php:92 templates/groups/dialog-create.php:99 templates/groups/group-category-groups.php:19 templates/groups/groups.php:43 templates/groups/profile-groups.php:21 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Characters left	Caractères restants	Details
Characters left Caractères restants Caractères restants You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:32:59 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-create.php:21 templates/groups/group-settings.php:52 templates/groups/group-settings.php:153 templates/groups/group-settings.php:207 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enter your group's description...	Entrez la description de votre groupe...	Details
Enter your group's description... Entrez la description de votre groupe... Entrez la description de votre groupe... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:32:59 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-create.php:20 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enter your group's name...	Entrez le nom de votre groupe...	Details
Enter your group's name... Entrez le nom de votre groupe... Entrez le nom de votre groupe... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:32:59 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-create.php:8 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Name	Nom	Details
Name Nom Nom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:32:59 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-create.php:4 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Remove Cover Image	Supprimer l'image de couverture	Details
Remove Cover Image Supprimer l'image de couverture Supprimer l'image de couverture You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:32:59 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:7 templates/groups/dialog-cover-remove.php:7 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Are you sure want to remove this cover image?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette image de couverture ?	Details
Are you sure want to remove this cover image? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette image de couverture ? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette image de couverture ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:32:59 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:1 templates/groups/dialog-cover-remove.php:1 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Change Group Category Avatar	Changer l'Avatar de la Catégorie du Groupe	Details
Change Group Category Avatar Changer l'Avatar de la Catégorie du Groupe Changer l'Avatar de la Catégorie du Groupe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:32:59 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-category-avatar.php:95 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Done	Terminer	Details
Done Terminer Terminer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:32:59 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-avatar.php:98 templates/groups/dialog-category-avatar.php:98 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Add to group

Ajouter au groupe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:32:59 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-invite.php:46

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Invited

Invité

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:32:59 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-invite.php:46

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Added

Ajouté

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:32:59 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-invite.php:46

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Please note: Users who are either banned, already invited, members or blocked receiving invitations to this group will not show in this listing.

Veuillez prendre note que : Les utilisateurs qui sont soit bannis, déjà invités, membres ou bloqués à recevoir des invitations pour ce groupe ne seront pas affichés dans cette liste.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:32:59 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-invite.php:22

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Nothing more to show.

Il n'y a rien de plus à afficher.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:32:59 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-invite.php:17 templates/groups/group-category.php:60 templates/groups/group.php:78

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Start typing to search...

Ecrivez ici pour effectuer une recherche...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:32:59 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-invite.php:10 templates/groups/group-members-search-form.php:25 templates/groups/groups.php:56 templates/groups/postbox-interaction.php:29

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Create Group

Créer un groupe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:32:59 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-create.php:92 templates/groups/dialog-create.php:99 templates/groups/group-category-groups.php:19 templates/groups/groups.php:43 templates/groups/profile-groups.php:21

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Characters left

Caractères restants

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:32:59 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-create.php:21 templates/groups/group-settings.php:52 templates/groups/group-settings.php:153 templates/groups/group-settings.php:207