| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group | Skupina | Details | |
|
Group Skupina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced | Pokročilé | Details | |
|
Advanced Pokročilé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show membership summary for group names on stream | Zobrazit souhrn členství pro názvy skupin ve streamu | Details | |
|
Show membership summary for group names on stream Zobrazit souhrn členství pro názvy skupin ve streamu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. | Pokud je povoleno, při najetí myší na názvy skupin ve streamu se zobrazí členství a následující souhrn. Tato funkce pravděpodobně zpomalí výkon streamu. | Details | |
|
When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. Pokud je povoleno, při najetí myší na názvy skupin ve streamu se zobrazí členství a následující souhrn. Tato funkce pravděpodobně zpomalí výkon streamu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Admins when a new group is created | E-mailoví administrátoři při vytváření nové skupiny | Details | |
|
Email Admins when a new group is created E-mailoví administrátoři při vytváření nové skupiny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users with Administrator role will receive an email when a new group is created | Uživatelé s rolí administrátora obdrží při vytvoření nové skupiny e-mail | Details | |
|
Users with Administrator role will receive an email when a new group is created Uživatelé s rolí administrátora obdrží při vytvoření nové skupiny e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Replace "invite" with "add" for Admins | Nahradit „POZVAT“ za „PŘIDAT“ pro administrátory | Details | |
|
Replace "invite" with "add" for Admins Nahradit „POZVAT“ za „PŘIDAT“ pro administrátory You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. | Administrátoři webu a komunity přidájí uživatele do skupiny bez nutnosti potvrzení. | Details | |
|
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. Administrátoři webu a komunity přidájí uživatele do skupiny bez nutnosti potvrzení. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force unique names | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Force unique names You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin to top only inside groups | Připnout nahoru pouze v rámci skupin | Details | |
|
Pin to top only inside groups Připnout nahoru pouze v rámci skupin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity | Zakázáno: Připnuté skupinové příspěvky budou také připnuty na začátek v profilu autora a hlavní aktivitu | Details | |
|
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity Zakázáno: Připnuté skupinové příspěvky budou také připnuty na začátek v profilu autora a hlavní aktivitu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views | Povoleno: Připnuté skupinové příspěvky budou připnuty na začátek pouze ve skupinových zobrazeních. | Details | |
|
Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views Povoleno: Připnuté skupinové příspěvky budou připnuty na začátek pouze ve skupinových zobrazeních. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Editing group posts and comments | Úpravy skupinových příspěvků a komentářů | Details | |
|
Editing group posts and comments Úpravy skupinových příspěvků a komentářů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group moderators | Moderátory skupiny | Details | |
|
By group moderators Moderátory skupiny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as