Translations < Bengali < Groups

Prio	Original string	Translation	—
	You are not authorized to change this group description.	আপনি এই দলের বিবরণ পরিবর্তন করার জন্য অনুমোদিত নন.	Details
You are not authorized to change this group description. আপনি এই দলের বিবরণ পরিবর্তন করার জন্য অনুমোদিত নন. আপনি এই দলের বিবরণ পরিবর্তন করার জন্য অনুমোদিত নন. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:17 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/api/groupajax.php:342 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Group description saved.	গ্রুপের বিবরণ সংরক্ষণ করা হয়েছে.	Details
Group description saved. গ্রুপের বিবরণ সংরক্ষণ করা হয়েছে. গ্রুপের বিবরণ সংরক্ষণ করা হয়েছে. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:17 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/api/groupajax.php:339 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You are not authorized to change this group name.	আপনি এই দলের নাম পরিবর্তন করার জন্য অনুমোদিত নন.	Details
You are not authorized to change this group name. আপনি এই দলের নাম পরিবর্তন করার জন্য অনুমোদিত নন. আপনি এই দলের নাম পরিবর্তন করার জন্য অনুমোদিত নন. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:17 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/api/groupajax.php:295 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Group privacy changed.	গ্রুপ গোপনীয়তা পরিবর্তিত হয়েছে।	Details
Group privacy changed. গ্রুপ গোপনীয়তা পরিবর্তিত হয়েছে। গ্রুপ গোপনীয়তা পরিবর্তিত হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:17 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/api/groupajax.php:291 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invalid Group Privacy	গ্রপের প্রাইভেসি ঠিক নয়	Details
Invalid Group Privacy গ্রপের প্রাইভেসি ঠিক নয় গ্রপের প্রাইভেসি ঠিক নয় You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:17 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/api/groupajax.php:276 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You are not authorized to manage this group's settings	আপনি এই গ্রুপ সেটিংস পরিচালনা করতে পারবেন না	Details
You are not authorized to manage this group's settings আপনি এই গ্রুপ সেটিংস পরিচালনা করতে পারবেন না আপনি এই গ্রুপ সেটিংস পরিচালনা করতে পারবেন না You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:17 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/api/groupajax.php:246 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Group name saved.	গ্রুপের নাম সংরক্ষিত.	Details
Group name saved. গ্রুপের নাম সংরক্ষিত. গ্রুপের নাম সংরক্ষিত. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:17 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/api/groupajax.php:183 classes/api/groupajax.php:243 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Request could not be verified.	অনুরোধটি যাচাই করা যায়নি.	Details
Request could not be verified. অনুরোধটি যাচাই করা যায়নি. অনুরোধটি যাচাই করা যায়নি. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:17 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/api/groupajax.php:140 classes/api/groupajax.php:201 classes/api/groupajax.php:261 classes/api/groupajax.php:310 classes/api/groupajax.php:357 classes/api/groupajax.php:400 classes/api/groupajax.php:546 classes/api/groupajax.php:629 classes/api/groupajax.php:680 classes/api/groupajax.php:739 classes/api/groupcategoryajax.php:307 classes/api/groupcategoryajax.php:389 classes/api/groupcategoryajax.php:438 classes/api/groupcategoryajax.php:495 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Insufficient permissions	You have to log in to add a translation.	Details
Insufficient permissions You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: classes/api/groupajax.php:125 classes/api/groupajax.php:186 classes/api/groupuserajax.php:279 Priority of the original: normal More links: Permalink to this original All translations of this original or Cancel
	Setting saved	You have to log in to add a translation.	Details
Setting saved You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: classes/api/groupajax.php:122 Priority of the original: normal More links: Permalink to this original All translations of this original or Cancel
	Request could not be verified	You have to log in to add a translation.	Details
Request could not be verified You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: classes/api/groupajax.php:95 Priority of the original: normal More links: Permalink to this original All translations of this original or Cancel
	Show	প্রদর্শন করুন	Details
Show প্রদর্শন করুন প্রদর্শন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:17 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/groupslisttable.php:328 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Unpublished	অপ্রকাশিত	Details
Unpublished অপ্রকাশিত অপ্রকাশিত You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:17 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/groupslisttable.php:310 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Published	প্রকাশিত	Details
Published প্রকাশিত প্রকাশিত You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:17 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/groupslisttable.php:308 templates/admin/group_categories.php:80 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	All	সকল	Details
All সকল সকল You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:17 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/groupslisttable.php:305 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

You are not authorized to change this group description.

আপনি এই দলের বিবরণ পরিবর্তন করার জন্য অনুমোদিত নন.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:17 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/api/groupajax.php:342

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Group description saved.

গ্রুপের বিবরণ সংরক্ষণ করা হয়েছে.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:17 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/api/groupajax.php:339

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

You are not authorized to change this group name.

আপনি এই দলের নাম পরিবর্তন করার জন্য অনুমোদিত নন.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:17 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/api/groupajax.php:295

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Group privacy changed.

গ্রুপ গোপনীয়তা পরিবর্তিত হয়েছে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:17 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/api/groupajax.php:291

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Invalid Group Privacy

গ্রপের প্রাইভেসি ঠিক নয়

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:17 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/api/groupajax.php:276

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

You are not authorized to manage this group's settings

আপনি এই গ্রুপ সেটিংস পরিচালনা করতে পারবেন না

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:17 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/api/groupajax.php:246

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Group name saved.

গ্রুপের নাম সংরক্ষিত.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:17 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/api/groupajax.php:183 classes/api/groupajax.php:243

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Request could not be verified.

অনুরোধটি যাচাই করা যায়নি.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:17 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/api/groupajax.php:140 classes/api/groupajax.php:201 classes/api/groupajax.php:261 classes/api/groupajax.php:310 classes/api/groupajax.php:357 classes/api/groupajax.php:400 classes/api/groupajax.php:546 classes/api/groupajax.php:629 classes/api/groupajax.php:680 classes/api/groupajax.php:739 classes/api/groupcategoryajax.php:307 classes/api/groupcategoryajax.php:389 classes/api/groupcategoryajax.php:438 classes/api/groupcategoryajax.php:495

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Insufficient permissions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: classes/api/groupajax.php:125 classes/api/groupajax.php:186 classes/api/groupuserajax.php:279

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

or Cancel

Setting saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: classes/api/groupajax.php:122

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

or Cancel

Request could not be verified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: classes/api/groupajax.php:95

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

or Cancel

Show

প্রদর্শন করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:17 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/groupslisttable.php:328

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Unpublished

অপ্রকাশিত

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:17 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/groupslisttable.php:310

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Published

প্রকাশিত

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:17 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/groupslisttable.php:308 templates/admin/group_categories.php:80

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

All

সকল

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:17 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/groupslisttable.php:305

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of Groups: Bengali

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta