PeepSo Translations

Translation of Groups: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
As community administrator, you have the same control as group owner. You have to log in to add a translation. Details

As community administrator, you have the same control as group owner.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Invitation You have to log in to add a translation. Details

Cancel Invitation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:633
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show filters You have to log in to add a translation. Details

Show filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:57
  • templates/groups/groups.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. You have to log in to add a translation. Details

To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:465
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d category You have to log in to add a translation. Details

Singular: %d category

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List You have to log in to add a translation. Details

List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:127
  • templates/groups/group-category-groups.php:12
  • templates/groups/groups-by-category.php:34
  • templates/groups/groups.php:34
  • templates/groups/profile-groups.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Moderator You have to log in to add a translation. Details

Moderator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-members-item.php:24
  • templates/groups/group-members-item.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Group You have to log in to add a translation. Details

New Group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As a moderator you can edit or delete all posts and comments in this group You have to log in to add a translation. Details

As a moderator you can edit or delete all posts and comments in this group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to unban %s and restore as a regular Group Member? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to unban %s and restore as a regular Group Member?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:620
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes You have to log in to add a translation. Details

Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:323
  • templates/groups/group-settings.php:331
  • templates/groups/group-settings.php:374
  • templates/groups/group-settings.php:382
  • templates/groups/group-settings.php:424
  • templates/groups/group-settings.php:432
  • templates/groups/group-settings.php:475
  • templates/groups/group-settings.php:483
  • templates/groups/group-settings.php:526
  • templates/groups/group-settings.php:534
  • templates/groups/group-settings.php:647
  • templates/groups/group-settings.php:655
  • templates/groups/group-settings.php:698
  • templates/groups/group-settings.php:706
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically accept join requests You have to log in to add a translation. Details

Automatically accept join requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:671
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setting saved You have to log in to add a translation. Details

Setting saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/groupajax.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications You have to log in to add a translation. Details

Notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: only the first category shows a preview of the group listing. You have to log in to add a translation. Details

Disabled: only the first category shows a preview of the group listing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:346
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as