| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically subscribe new members to notifications | يتم اشتراك الأعضاء الجدد تلقائياً في تلقي الإخطارات | Details | |
|
Automatically subscribe new members to notifications يتم اشتراك الأعضاء الجدد تلقائياً في تلقي الإخطارات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) | تم تفعيل: سيتم اشتراك أعضاء المجموعة الجديدة تلقائياً لتلقي إخطارات المنشورات الجديدة (في التو واللحظة عبر الموقع) | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) تم تفعيل: سيتم اشتراك أعضاء المجموعة الجديدة تلقائياً لتلقي إخطارات المنشورات الجديدة (في التو واللحظة عبر الموقع) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | الاشعارات | Details | |
|
Notifications الاشعارات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on other streams) | النص المخصص ( على المنشورات الاخرى) | Details | |
|
Action text (on other streams) النص المخصص ( على المنشورات الاخرى) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. | على سبيل المثال "انضم إلى مجموعة:". اتركه فارغًا بشكل افتراضي. ينطبق على المشاركات القديمة أيضا. | Details | |
|
For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. على سبيل المثال "انضم إلى مجموعة:". اتركه فارغًا بشكل افتراضي. ينطبق على المشاركات القديمة أيضا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on group stream) | النص المخصص ( على منشورات المجموعة) | Details | |
|
Action text (on group stream) النص المخصص ( على منشورات المجموعة) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. | على سبيل المثال "انضم إلى هذه المجموعة". اتركه فارغًا بشكل افتراضي. ينطبق على المشاركات القديمة أيضا. | Details | |
|
For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. على سبيل المثال "انضم إلى هذه المجموعة". اتركه فارغًا بشكل افتراضي. ينطبق على المشاركات القديمة أيضا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled | تفعيل | Details | |
|
Enabled تفعيل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. | عند تفعيل هاته الخاصية سيتم نشر منشور بشكل اوتوماتيكي عند إنضمام اي عضو لاي مجموعة ، ملاحظة سيتم حدف هاته المنشورات بشكل اوتوماتيكي عند خروج العضو من المجموعة او عند حظره منها من طرف ادمن. | Details | |
|
Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. عند تفعيل هاته الخاصية سيتم نشر منشور بشكل اوتوماتيكي عند إنضمام اي عضو لاي مجموعة ، ملاحظة سيتم حدف هاته المنشورات بشكل اوتوماتيكي عند خروج العضو من المجموعة او عند حظره منها من طرف ادمن. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post to stream when joining | بشكل إفتراضي قم بنشر منشور يقول ان الشخص إنضم للمجموعة | Details | |
|
Post to stream when joining بشكل إفتراضي قم بنشر منشور يقول ان الشخص إنضم للمجموعة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | عام | Details | |
|
General عام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable group creation | تفعيل إمكانية تكوين مجموعة وعمل صفحة خاصة بها | Details | |
|
Enable group creation تفعيل إمكانية تكوين مجموعة وعمل صفحة خاصة بها You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: only site admins can create groups | تم إلغاء التفعيل: يسمح لمسئولي الموقع فقط بإنشاء وتكوين مجموعات | Details | |
|
Disabled: only site admins can create groups تم إلغاء التفعيل: يسمح لمسئولي الموقع فقط بإنشاء وتكوين مجموعات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: all site members can create groups | تم التفعيل: يسمح لجميع أعضاء الموقع بإنشاء وتكوين مجموعات | Details | |
|
Enabled: all site members can create groups تم التفعيل: يسمح لجميع أعضاء الموقع بإنشاء وتكوين مجموعات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group listings | قوائم المجموعات | Details | |
|
Group listings قوائم المجموعات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as