PeepSo Translations

Translation of Gecko Theme: German

1 2 3 4 5 43
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You are logged in as Du bist eingeloggt als Details

You are logged in as

Du bist eingeloggt als

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 10:13:35 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • page-tpl-landing.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register or login to see the Community activities. Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an, um die Community-Aktivitäten zu sehen. Details

Register or login to see the Community activities.

Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an, um die Community-Aktivitäten zu sehen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 10:13:59 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • page-tpl-landing.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome back! Willkommen zurück! Details

Welcome back!

Willkommen zurück!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 10:14:11 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • page-tpl-landing.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All available post types Alle verfügbaren Beitragstypen Details

All available post types

Alle verfügbaren Beitragstypen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 10:14:24 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • core/admin/settings.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comma-separated list of post types durch Kommas getrennte Liste von Beitragstypen Details

Comma-separated list of post types

durch Kommas getrennte Liste von Beitragstypen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 10:15:03 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • core/admin/settings.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
post types Beitragstypen Details

post types

Beitragstypen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 10:15:16 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • core/admin/settings.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
single items Einzelstücke Details

single items

Einzelstücke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-29 04:51:44 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • core/admin/settings.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirecting guests to a landing page is a great way to keep your website closed to non-members. You can define some exceptions from that rule, but keep in mind this might affect performance for guests. We recommend not defining too many exceptions. Das Umleiten von Gästen auf eine Zielseite ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Website für Nichtmitglieder geschlossen zu halten. Sie können einige Ausnahmen von dieser Regel definieren, aber denken Sie daran, dass dies die Leistung für Gäste beeinträchtigen kann. Wir empfehlen, nicht zu viele Ausnahmen zu definieren. Details

Redirecting guests to a landing page is a great way to keep your website closed to non-members. You can define some exceptions from that rule, but keep in mind this might affect performance for guests. We recommend not defining too many exceptions.

Das Umleiten von Gästen auf eine Zielseite ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Website für Nichtmitglieder geschlossen zu halten. Sie können einige Ausnahmen von dieser Regel definieren, aber denken Sie daran, dass dies die Leistung für Gäste beeinträchtigen kann. Wir empfehlen, nicht zu viele Ausnahmen zu definieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 10:15:59 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • core/admin/settings.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect guests Gäste umleiten Details

Redirect guests

Gäste umleiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 14:01:18 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • core/admin/settings.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Type hover background color Hover-Hintergrundfarbe für Beitragstyp Details

Post Type hover background color

Hover-Hintergrundfarbe für Beitragstyp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 14:01:37 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • core/admin/customizer-options.php:2674
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Type background color Hintergrundfarbe des Beitragstyps Details

Post Type background color

Hintergrundfarbe des Beitragstyps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 14:01:53 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • core/admin/customizer-options.php:2668
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Type active icons Post Geben Sie aktive Symbole ein Details

Post Type active icons

Post Geben Sie aktive Symbole ein

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 14:02:16 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • core/admin/customizer-options.php:2662
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Type icons Posttyp-Symbole Details

Post Type icons

Posttyp-Symbole

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 14:02:32 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • core/admin/customizer-options.php:2656
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Postbox icons active (all) Postfach-Icons aktiv (alle) Details

Postbox icons active (all)

Postfach-Icons aktiv (alle)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 14:02:47 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • core/admin/customizer-options.php:2650
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MegaMenu is activated. This setting is overridden by MegaMenu plugin. MegaMenu ist aktiviert. Diese Einstellung wird vom MegaMenu-Plugin überschrieben. Details

MegaMenu is activated. This setting is overridden by MegaMenu plugin.

MegaMenu ist aktiviert. Diese Einstellung wird vom MegaMenu-Plugin überschrieben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-29 04:51:58 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • core/page.php:226
  • core/page.php:249
  • core/page.php:262
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as