PeepSo Translations

Translation of Gecko Theme: Arabic

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
One thought on “%s” comments title فكّر واحد في “%s” Details

One thought on “%s”

فكّر واحد في “%s”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2022-02-01 08:08:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • comments.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s thought on “%2$s” comments title Details

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0

%1$s فكّر في “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2022-02-01 08:08:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • comments.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comma-separated list of page IDs that should be visible to visitors قائمة مفصولة بفاصلة من معرفات الصفحات التي يجب أن تكون مرئية للزوار Details

Comma-separated list of page IDs that should be visible to visitors

قائمة مفصولة بفاصلة من معرفات الصفحات التي يجب أن تكون مرئية للزوار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:08:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s hour Details

Singular: %s hour

Plural: %s hours

This plural form is used for numbers like: 0

%s ساعة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:08:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/helpers.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Makes page full-width without paddings around so you can use whole available space in page builder of your choice. يجعل الصفحة العرض الكامل بدون إضافات حول المكان حتى يمكنك استخدام كامل المساحة المتاحة في وحدة إنشاء الصفحات التي تختارها. Details

Makes page full-width without paddings around so you can use whole available space in page builder of your choice.

يجعل الصفحة العرض الكامل بدون إضافات حول المكان حتى يمكنك استخدام كامل المساحة المتاحة في وحدة إنشاء الصفحات التي تختارها.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:08:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/page.php:271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as