PeepSo Translations

Translation of Friends: Chinese (Traditional)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You currently have no friend requests 您目前沒有朋友的請求 Details

You currently have no friend requests

您目前沒有朋友的請求

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:29:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:187
  • templates/friends/pending.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no friends yet 你還沒有朋友 Details

You have no friends yet

你還沒有朋友

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:29:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has no friends yet %s還沒有朋友 Details

%s has no friends yet

%s還沒有朋友

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:29:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mutual Friends 共同的朋友 Details

Mutual Friends

共同的朋友

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:29:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:292
  • classes/widgets/widgetmutualfriends.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members can send messages to 成員可以向其發送郵件 Details

Members can send messages to

成員可以向其發送郵件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:29:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Settings 朋友設置 Details

Friends Settings

朋友設置

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:29:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Received 收到朋友請求 Details

Friend Request Received

收到朋友請求

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:29:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a user when a friend request is received. 這將在收到朋友請求時發送給用戶。 Details

This will be sent to a user when a friend request is received.

這將在收到朋友請求時發送給用戶。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:29:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Accepted 朋友請求已接受 Details

Friend Request Accepted

朋友請求已接受

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:29:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a user when a friend request is accepted. 這將在接受朋​​友請求時發送給用戶。 Details

This will be sent to a user when a friend request is accepted.

這將在接受朋​​友請求時發送給用戶。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:29:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Posts 朋友帖子 Details

Friends Posts

朋友帖子

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:29:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendspostswidget.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends. 這將最多選擇5個帖子,顯示最多五個用戶的朋友的最近的帖子。 Details

This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends.

這將最多選擇5個帖子,顯示最多五個用戶的朋友的最近的帖子。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:29:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendspostswidget.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have enough permissions. 您沒有足夠的權限。 Details

You do not have enough permissions.

您沒有足夠的權限。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:29:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:72
  • classes/friendsrequests.php:104
  • classes/friendsrequests.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends 朋友 Details

Friends

朋友

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:29:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:89
  • install/activate.php:81
  • peepsofriends.php:218
  • peepsofriends.php:571
  • peepsofriends.php:574
  • peepsofriends.php:817
  • peepsofriends.php:882
  • peepsofriends.php:910
  • templates/friends/submenu.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Friend Request from %s 來自%s的新朋友請求 Details

New Friend Request from %s

來自%s的新朋友請求

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:29:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:475
  • classes/friendsrequests.php:482
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as