PeepSo Translations

Translation of Friends: Chinese (China)

1 … 5 6 7 8
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Friends Settings 朋友设置 Details

Friends Settings

朋友设置

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members can send messages to 成员可以向其发送邮件 Details

Members can send messages to

成员可以向其发送邮件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mutual Friends 共同的朋友 Details

Mutual Friends

共同的朋友

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/blocks/blockmutualfriends.php:18
  • classes/friendsajax.php:299
  • classes/widgets/widgetmutualfriends.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has no friends yet %s还没有朋友 Details

%s has no friends yet

%s还没有朋友

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:254
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no friends yet 您还没有朋友 Details

You have no friends yet

您还没有朋友

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:254
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You currently have no friend requests 您目前没有朋友的请求 Details

You currently have no friend requests

您目前没有朋友的请求

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:194
  • templates/friends/pending.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s already has %d friends %s 已经有 %d 位好友 Details

%s already has %d friends

%s 已经有 %d 位好友

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:41 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/friendsajax.php:46
  • classes/friendsajax.php:125
  • peepsofriends.php:814
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You already have %d friends 你已经有 %d 位好友 Details

You already have %d friends

你已经有 %d 位好友

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:41 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/friendsajax.php:44
  • classes/friendsajax.php:127
  • peepsofriends.php:812
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
user
  • 用户
Details

Singular: user

Plural: users

用户

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:41 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
removed 已移除 Details

removed

已移除

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:41 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
befriend 加为好友 Details

befriend

加为好友

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:41 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove from list autofriends creation. 从自动好友创建列表中移除。 Details

Remove from list autofriends creation.

从自动好友创建列表中移除。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:41 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove 移除 Details

Remove

移除

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:41 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:166
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Befriend All users. 将所有用户加为好友。 Details

Befriend All users.

将所有用户加为好友。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:41 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Befriend All Users 将所有用户加为好友 Details

Befriend All Users

将所有用户加为好友

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:41 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:162
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 5 6 7 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as