PeepSo Translations

Translation of Friends: Chinese (China)

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Friend requests 朋友请求 Details

Friend requests

朋友请求

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/submenu.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Approve 批准 Details

Approve

批准

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/notification-popover-item.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore 忽视 Details

Ignore

忽视

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/notification-popover-item.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add as your friend 添加为您的朋友 Details

Add as your friend

添加为您的朋友

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:702
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a user when a friend request is received. 这将在收到朋友请求时发送给用户。 Details

This will be sent to a user when a friend request is received.

这将在收到朋友请求时发送给用户。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s accepted your friend request %s接受了您的朋友请求 Details

%s accepted your friend request

%s接受了您的朋友请求

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:502
  • classes/friendsrequests.php:509
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Friend Request from %s 来自%s的新朋友请求 Details

New Friend Request from %s

来自%s的新朋友请求

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:475
  • classes/friendsrequests.php:482
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mutual friend
  • 共同的朋友
Details

Singular: mutual friend

Plural: mutual friends

共同的朋友

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:286
  • classes/friendsshortcode.php:145
  • peepsofriends.php:862
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have enough permissions. 您没有足够的权限。 Details

You do not have enough permissions.

您没有足够的权限。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:72
  • classes/friendsrequests.php:104
  • classes/friendsrequests.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends. 这将最多选择5个帖子,显示最多五个用户的朋友的最近的帖子。 Details

This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends.

这将最多选择5个帖子,显示最多五个用户的朋友的最近的帖子。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendspostswidget.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Posts 朋友帖子 Details

Friends Posts

朋友帖子

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendspostswidget.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a user when a friend request is accepted. 这将在接受朋​​友请求时发送给用户。 Details

This will be sent to a user when a friend request is accepted.

这将在接受朋​​友请求时发送给用户。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Accepted 朋友请求已接受 Details

Friend Request Accepted

朋友请求已接受

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
accepted your friend request 接受您的朋友请求 Details

accepted your friend request

接受您的朋友请求

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:520
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Received 收到朋友请求 Details

Friend Request Received

收到朋友请求

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as