PeepSo Translations

Translation of Friends: Turkish

1 … 2 3 4 5 6 … 8
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Friend Arkadaş Details

Friend

Arkadaş

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:679
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel İptal Details

Cancel

İptal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:614
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? Emin misiniz? Details

Are you sure?

Emin misiniz?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:612
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Friend Arkadaşlıktan Çıkar Details

Remove Friend

Arkadaşlıktan Çıkar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:611
  • peepsofriends.php:613
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:7
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Only Sadece Arkadaşlar Details

Friends Only

Sadece Arkadaşlar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:499
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! Şimdi sahip ol! Details

Get it now!

Şimdi sahip ol!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:355
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s eklenti PeepSo eklenti yüklendiğinde ve etkinleştirildiğinde gereklidir. Details

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

%s eklenti PeepSo eklenti yüklendiğinde ve etkinleştirildiğinde gereklidir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:353
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending friend requests You have to log in to add a translation. Details

Pending friend requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsofriends.php:198
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Requests Arkadaşlık İstekleri Details

Friend Requests

Arkadaşlık İstekleri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • install/activate.php:87
  • peepsofriends.php:424
  • peepsofriends.php:425
  • templates/friends/notification-popover-header.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Mutual Friends Widget PeepSo Ortak Arkadaşlar Widget Details

PeepSo Mutual Friends Widget

PeepSo Ortak Arkadaşlar Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetmutualfriends.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Mutual Friends PeepSo Ortak Arkadaşlar Details

PeepSo Mutual Friends

PeepSo Ortak Arkadaşlar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • assets/js/blocks/mutual-friends-editor.js:48
  • classes/widgets/widgetmutualfriends.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Max number of upcoming birthdays to show: Gösterilecek yaklaşan doğum günlerinin maksimum sayısı: Details

Max number of upcoming birthdays to show:

Gösterilecek yaklaşan doğum günlerinin maksimum sayısı:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:61
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many days ahead? Kaç gün öncesinden? Details

How many days ahead?

Kaç gün öncesinden?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:51
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show upcoming birthdays Yaklaşan doğum günlerini göster Details

Show upcoming birthdays

Yaklaşan doğum günlerini göster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upcoming Birthdays Yaklaşan Doğum Günleri Details

Upcoming Birthdays

Yaklaşan Doğum Günleri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2 3 4 5 6 … 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as