PeepSo Translations

Translation of Friends: Turkish

1 … 2 3 4 5
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
You do not have enough permissions. Yeterli izinlere sahip değil. Details

You do not have enough permissions.

Yeterli izinlere sahip değil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:72
  • classes/friendsrequests.php:104
  • classes/friendsrequests.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mutual friend
  • ortak arkadaş
  • ortak arkadaşlar
 Details

Singular: mutual friend

Plural: mutual friends

This plural form is used for numbers like: 0, 1

ortak arkadaş

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

ortak arkadaşlar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:286
  • classes/friendsshortcode.php:145
  • peepsofriends.php:875
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Friend Request from %s %s tarafından yeni arkadaş isteği Details

New Friend Request from %s

%s tarafından yeni arkadaş isteği

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:475
  • classes/friendsrequests.php:482
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Arkadaşlar Details

Friends

Arkadaşlar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:89
  • install/activate.php:82
  • peepsofriends.php:212
  • peepsofriends.php:584
  • peepsofriends.php:587
  • peepsofriends.php:830
  • peepsofriends.php:895
  • peepsofriends.php:923
  • templates/friends/submenu.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
accepted your friend request arkadaşlık isteğinizi kabul etti Details

accepted your friend request

arkadaşlık isteğinizi kabul etti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:520
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Denied Arkadaşlık isteği reddedildi Details

Friend Request Denied

Arkadaşlık isteği reddedildi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:545
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Ignored Arkadaş İsteği Yoksayıldı Details

Friend Request Ignored

Arkadaş İsteği Yoksayıldı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:555
  • classes/friendsrequests.php:565
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends PeepSo Arkadaşlar Details

PeepSo Friends

PeepSo Arkadaşlar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriends.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends Widget PeepSo Arkadaşlar Widget Details

PeepSo Friends Widget

PeepSo Arkadaşlar Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriends.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My Friends Arkadaşlarım Details

My Friends

Arkadaşlarım

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriends.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends Birthday PeepSo Arkadaş Doğum Günü Details

PeepSo Friends Birthday

PeepSo Arkadaş Doğum Günü

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends Birthday Widget PeepSo Arkadaş Doğum Günü Widget Details

PeepSo Friends Birthday Widget

PeepSo Arkadaş Doğum Günü Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upcoming Friends Birthdays Yaklaşan Arkadaş Doğum Günleri Details

Upcoming Friends Birthdays

Yaklaşan Arkadaş Doğum Günleri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings Genel Ayarlar Details

General Settings

Genel Ayarlar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title Başlık Details

Title

Başlık

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as