PeepSo Translations

Translation of Friends: Turkish

1 2 3 4 … 5
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Accept Kabul et Details

Accept

Kabul et

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:643
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many days ahead? Kaç gün öncesinden? Details

How many days ahead?

Kaç gün öncesinden?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Reddet Details

Reject

Reddet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:654
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Request İsteği Reddet Details

Reject Request

İsteği Reddet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:659
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add as your friend Arkadaşın olarak ekle Details

Add as your friend

Arkadaşın olarak ekle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:715
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore Yoksay Details

Ignore

Yoksay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/notification-popover-item.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Approve Onayla Details

Approve

Onayla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/notification-popover-item.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend requests Arkadaşlık istekleri Details

Friend requests

Arkadaşlık istekleri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/submenu.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New message Yeni mesaj Details

New message

Yeni mesaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/messages/list-header.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No friends Arkadaş yok Details

No friends

Arkadaş yok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/friends.tpl.php:49
  • templates/widgets/mutual-friends.tpl.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthday Today Bugün Doğanlar! Details

Birthday Today

Bugün Doğanlar!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:21
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Say Happy Birthday! Doğum Gününü Kutla! Details

Say Happy Birthday!

Doğum Gününü Kutla!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upcoming Birthday Yaklaşan Doğum Günü Details

Upcoming Birthday

Yaklaşan Doğum Günü

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:67
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No upcoming birthdays. Yaklaşan doğum günü yok. Details

No upcoming birthdays.

Yaklaşan doğum günü yok.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Core: Friends PeepSo Core: Arkadaşlar Details

PeepSo Core: Friends

PeepSo Core: Arkadaşlar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2022-02-01 10:21:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as