Translations < Serbian < Friends

Prio	Original string	Translation	—
	Posts from your friends	Постови Ваших пријатеља	Details
Posts from your friends Постови Ваших пријатеља Постови Ваших пријатеља You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2023-02-28 06:56:46 GMT Translated by: Jasmina References: peepsofriends.php:220 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Reject	Одбиј	Details
Reject Одбиј Одбиј You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 09:07:57 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:641 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Title	Наслов	Details
Title Наслов Наслов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 09:07:57 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:166 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Accept Request	Прихвати захтев	Details
Accept Request Прихвати захтев Прихвати захтев You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 09:07:57 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:635 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Accept	Прихвати	Details
Accept Прихвати Прихвати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 09:07:57 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:630 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Cancel Friend Request	Поништи Захтев за пријатељство	Details
Cancel Friend Request Поништи Захтев за пријатељство Поништи Захтев за пријатељство You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 09:07:57 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:615 peepsofriends.php:620 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Unfriend	Уклони пријатељство	Details
Unfriend Уклони пријатељство Уклони пријатељство You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 09:07:57 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:604 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Remove friend	Уклони пријатеља	Details
Remove friend Уклони пријатеља Уклони пријатеља You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 09:07:57 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:602 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Friend	Пријатељ	Details
Friend Пријатељ Пријатељ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 09:07:57 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:597 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Cancel	Поништи	Details
Cancel Поништи Поништи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 09:07:57 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:537 templates/friends/dialog-remove-friend.php:10 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Are you sure?	Да ли сте сигурни?	Details
Are you sure? Да ли сте сигурни? Да ли сте сигурни? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 09:07:57 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:535 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Remove Friend	Уклони пријатеља	Details
Remove Friend Уклони пријатеља Уклони пријатеља You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 09:07:57 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:534 peepsofriends.php:536 templates/friends/dialog-remove-friend.php:7 templates/friends/dialog-remove-friend.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Friends Only	Само пријатељи	Details
Friends Only Само пријатељи Само пријатељи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 09:07:57 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:439 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Get it now!	Преузми одмах!	Details
Get it now! Преузми одмах! Преузми одмах! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 09:07:57 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:308 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.	Додатак %s захтева да PeepSo буде инсталиран и активиран.	Details
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. Додатак %s захтева да PeepSo буде инсталиран и активиран. Додатак %s захтева да PeepSo буде инсталиран и активиран. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 09:07:57 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:306 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Posts from your friends

Постови Ваших пријатеља

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-02-28 06:56:46 GMT

Translated by:: Jasmina

References: peepsofriends.php:220

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Reject

Одбиј

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 09:07:57 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:641

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Title

Наслов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 09:07:57 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:166

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Accept Request

Прихвати захтев

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 09:07:57 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:635

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Accept

Прихвати

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 09:07:57 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:630

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Cancel Friend Request

Поништи Захтев за пријатељство

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 09:07:57 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:615 peepsofriends.php:620

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Unfriend

Уклони пријатељство

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 09:07:57 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:604

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Remove friend

Уклони пријатеља

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 09:07:57 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:602

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Friend

Пријатељ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 09:07:57 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:597

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Cancel

Поништи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 09:07:57 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:537 templates/friends/dialog-remove-friend.php:10

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Are you sure?

Да ли сте сигурни?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 09:07:57 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:535

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Remove Friend

Уклони пријатеља

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 09:07:57 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:534 peepsofriends.php:536 templates/friends/dialog-remove-friend.php:7 templates/friends/dialog-remove-friend.php:14

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Friends Only

Само пријатељи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 09:07:57 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:439

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Get it now!

Преузми одмах!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 09:07:57 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:308

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

Додатак %s захтева да PeepSo буде инсталиран и активиран.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 09:07:57 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:306

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of Friends: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta