PeepSo Translations

Translation of Friends: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The user has been successfully added. You have to log in to add a translation. Details

The user has been successfully added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/userautofriends.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adding a user to the list below will automatically create friendship between that user and any newly registered user. It will not create friendships between this user and already existing ones. <br> To create missing friendship connections, please use the button on the right. Once clicked it'll add that user as friends to everyone else in your PeepSo community. <br> Removing user from the list below will <strong>NOT</strong> remove existing friendship connections. You have to log in to add a translation. Details

Adding a user to the list below will automatically create friendship between that user and any newly registered user. It will not create friendships between this user and already existing ones. <br> To create missing friendship connections, please use the button on the right. Once clicked it'll add that user as friends to everyone else in your PeepSo community. <br> Removing user from the list below will <strong>NOT</strong> remove existing friendship connections.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectionfriends.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Befriend All Users You have to log in to add a translation. Details

Befriend All Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:162
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to remove a friend? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to remove a friend?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Actions You have to log in to add a translation. Details

Actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
search You have to log in to add a translation. Details

search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectionfriends.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No friends' birthdays today. You have to log in to add a translation. Details

No friends' birthdays today.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Say Happy Birthday! You have to log in to add a translation. Details

Say Happy Birthday!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
user You have to log in to add a translation. Details

Singular: user

Plural: users

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user is now friends with all other users. You have to log in to add a translation. Details

The user is now friends with all other users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/userautofriends.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sent requests You have to log in to add a translation. Details

Sent requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/friends/pending.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name You have to log in to add a translation. Details

Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum amount of friends You have to log in to add a translation. Details

Maximum amount of friends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectionfriends.php:35
  • classes/admin/configsectionfriends.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No upcoming birthdays. You have to log in to add a translation. Details

No upcoming birthdays.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
befriend You have to log in to add a translation. Details

befriend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as