PeepSo Translations

Translation of Friends: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
PeepSo Friends Birthday Widget You have to log in to add a translation. Details

PeepSo Friends Birthday Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept You have to log in to add a translation. Details

Accept

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsofriends.php:630
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove You have to log in to add a translation. Details

Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:166
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Mutual Friends You have to log in to add a translation. Details

PeepSo Mutual Friends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/widgets/widgetmutualfriends.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upcoming Birthdays You have to log in to add a translation. Details

Upcoming Birthdays

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend requests You have to log in to add a translation. Details

Friend requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/friends/submenu.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Requests You have to log in to add a translation. Details

Friend Requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • install/activate.php:86
  • peepsofriends.php:366
  • peepsofriends.php:367
  • templates/friends/notification-popover-header.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Denied You have to log in to add a translation. Details

Friend Request Denied

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/friendsrequests.php:545
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend You have to log in to add a translation. Details

Friend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsofriends.php:597
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Settings You have to log in to add a translation. Details

Friends Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/friendsconfig.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthday tomorrow. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Birthday tomorrow.

Plural: Birthday in %s days.</span>

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s already has %d friends You have to log in to add a translation. Details

%s already has %d friends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/friendsajax.php:46
  • classes/friendsajax.php:117
  • peepsofriends.php:675
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Ignored You have to log in to add a translation. Details

Friend Request Ignored

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/friendsrequests.php:555
  • classes/friendsrequests.php:565
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore You have to log in to add a translation. Details

Ignore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/friends/notification-popover-item.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Say Happy Birthday! You have to log in to add a translation. Details

Say Happy Birthday!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as