PeepSo Translations

Translation of Friends: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s already has %d friends You have to log in to add a translation. Details

%s already has %d friends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/friendsajax.php:46
  • classes/friendsajax.php:117
  • peepsofriends.php:675
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user has been successfully removed. You have to log in to add a translation. Details

The user has been successfully removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/userautofriends.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthday tomorrow. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Birthday tomorrow.

Plural: Birthday in %s days.</span>

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a user when a friend request is received. You have to log in to add a translation. Details

This will be sent to a user when a friend request is received.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/friendsconfig.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Too many friendships can result in degraded performance for the user. Limit of friends applies to all users, including the administrators. You have to log in to add a translation. Details

Too many friendships can result in degraded performance for the user. Limit of friends applies to all users, including the administrators.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectionfriends.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many days ahead? You have to log in to add a translation. Details

How many days ahead?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name You have to log in to add a translation. Details

Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 item You have to log in to add a translation. Details

Singular: 1 item

Plural: %s items

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/userautofriends.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends You have to log in to add a translation. Details

PeepSo Friends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/widgets/widgetfriends.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Only You have to log in to add a translation. Details

Friends Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsofriends.php:439
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Friend Request from %s You have to log in to add a translation. Details

New Friend Request from %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/friendsrequests.php:475
  • classes/friendsrequests.php:482
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Befriend All users. You have to log in to add a translation. Details

Befriend All users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
user You have to log in to add a translation. Details

Singular: user

Plural: users

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user is now friends with all other users. You have to log in to add a translation. Details

The user is now friends with all other users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/userautofriends.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsofriends.php:535
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as