PeepSo Translations

Translation of Friends: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 5 … 7
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Accept Aceitar Details

Accept

Aceitar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:643
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Friend Request Cancelar Pedido de Amizade Details

Cancel Friend Request

Cancelar Pedido de Amizade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:628
  • peepsofriends.php:633
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unfriend Não amigo Details

Unfriend

Não amigo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:617
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove friend Remover Amigo Details

Remove friend

Remover Amigo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:615
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Amigo Details

Friend

Amigo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:610
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:550
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? Tem certeza? Details

Are you sure?

Tem certeza?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:548
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Friend Remover Amigo Details

Remove Friend

Remover Amigo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:547
  • peepsofriends.php:549
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:7
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Only Apenas Amigos Details

Friends Only

Apenas Amigos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:435
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! Obtenha agora! Details

Get it now!

Obtenha agora!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. O plugin %s requer o plugin PeepSo para ser instalado e ativado. Details

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

O plugin %s requer o plugin PeepSo para ser instalado e ativado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending friend requests Pedidos de amizade pendentes Details

Pending friend requests

Pedidos de amizade pendentes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Requests Pedidos de Amizade Details

Friend Requests

Pedidos de Amizade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • install/activate.php:87
  • peepsofriends.php:360
  • peepsofriends.php:361
  • templates/friends/notification-popover-header.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Mutual Friends Widget Widget Amigos Mútuos no PeepSo Details

PeepSo Mutual Friends Widget

Widget Amigos Mútuos no PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetmutualfriends.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Mutual Friends Amigos Mútuos no PeepSo Details

PeepSo Mutual Friends

Amigos Mútuos no PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetmutualfriends.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 … 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as