PeepSo Translations

Translation of Friends: Dutch

1 3 4 5 6 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The user is now friends with all other users. De gebruiker is nu bevriend met alle andere gebruikers Details

The user is now friends with all other users.

De gebruiker is nu bevriend met alle andere gebruikers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-24 11:51:24 GMT
Translated by:
jeroen.buytaert@elegast.be
Approved by:
admin
References:
  • classes/userautofriends.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not verify nonce. Kon geen enkele keer verifiëren. Details

Could not verify nonce.

Kon geen enkele keer verifiëren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-25 09:07:09 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • classes/userautofriends.php:86
  • classes/userautofriends.php:115
  • classes/userautofriends.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 item
  • 1 item
  • % items
Details

Singular: 1 item

1 item

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s items

Warning: Missing %s placeholder in translation.
% items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-25 14:28:35 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • classes/userautofriends.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insufficient permissions. Onvoldoende toestemming. Details

Insufficient permissions.

Onvoldoende toestemming.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-25 09:08:23 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • classes/userautofriends.php:15
  • classes/userautofriends.php:80
  • classes/userautofriends.php:109
  • classes/userautofriends.php:138
  • classes/userautofriends.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Ignored Vriendschapsverzoek genegeerd Details

Friend Request Ignored

Vriendschapsverzoek genegeerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:16:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:555
  • classes/friendsrequests.php:565
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Denied Vriendschapsverzoek geweigerd Details

Friend Request Denied

Vriendschapsverzoek geweigerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:16:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:545
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
accepted your friend request heeft je vriendschapsverzoek geaccepteerd Details

accepted your friend request

heeft je vriendschapsverzoek geaccepteerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:16:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:520
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s accepted your friend request %s heeft je vriendschapsverzoek geaccepteerd Details

%s accepted your friend request

%s heeft je vriendschapsverzoek geaccepteerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:16:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:502
  • classes/friendsrequests.php:509
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Friend Request from %s Nieuw vriendschapsverzoek van %s Details

New Friend Request from %s

Nieuw vriendschapsverzoek van %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:16:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:475
  • classes/friendsrequests.php:482
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mutual friend
  • gemeenschappelijke vriend
  • gemeenschappelijke vrienden
Details

Singular: mutual friend

gemeenschappelijke vriend

You have to log in to edit this translation.

Plural: mutual friends

gemeenschappelijke vrienden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:16:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:286
  • classes/friendsshortcode.php:145
  • peepsofriends.php:875
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have enough permissions. U hebt niet voldoende machtigingen. Details

You do not have enough permissions.

U hebt niet voldoende machtigingen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:16:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:72
  • classes/friendsrequests.php:104
  • classes/friendsrequests.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[FRIENDS] request already sent [FRIENDS] verzoek is al verzonden Details

[FRIENDS] request already sent

[FRIENDS] verzoek is al verzonden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:16:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends. Dit zal maximaal 5 berichten selecteren en van maximaal 5 vrienden het meest recente bericht van maximaal 5 vrienden weergeven. Details

This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends.

Dit zal maximaal 5 berichten selecteren en van maximaal 5 vrienden het meest recente bericht van maximaal 5 vrienden weergeven.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:16:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendspostswidget.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Posts Berichten van vrienden Details

Friends Posts

Berichten van vrienden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:16:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendspostswidget.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a user when a friend request is accepted. Dit zal worden verzonden aan een gebruiker wanneer een vriendschapsverzoek wordt aanvaard. Details

This will be sent to a user when a friend request is accepted.

Dit zal worden verzonden aan een gebruiker wanneer een vriendschapsverzoek wordt aanvaard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:16:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as