PeepSo Translations

Translation of Friends: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
New message You have to log in to add a translation. Details

New message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/list-header.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Friend You have to log in to add a translation. Details

Remove Friend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsofriends.php:534
  • peepsofriends.php:536
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:7
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mutual friend You have to log in to add a translation. Details

Singular: mutual friend

Plural: mutual friends

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/friendsrequests.php:286
  • classes/friendsshortcode.php:145
  • peepsofriends.php:862
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
user You have to log in to add a translation. Details

Singular: user

Plural: users

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No friends' birthdays today. You have to log in to add a translation. Details

No friends' birthdays today.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members can send messages to You have to log in to add a translation. Details

Members can send messages to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/friendsconfig.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Mutual Friends You have to log in to add a translation. Details

PeepSo Mutual Friends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/widgets/widgetmutualfriends.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends limit reached You have to log in to add a translation. Details

Friends limit reached

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsofriends.php:684
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends You have to log in to add a translation. Details

PeepSo Friends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/widgets/widgetfriends.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo You have to log in to add a translation. Details

PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author of the plugin/theme
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have enough permissions. You have to log in to add a translation. Details

You do not have enough permissions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/friendsrequests.php:72
  • classes/friendsrequests.php:104
  • classes/friendsrequests.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Request You have to log in to add a translation. Details

Reject Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsofriends.php:646
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show upcoming birthdays You have to log in to add a translation. Details

Show upcoming birthdays

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to remove a friend? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to remove a friend?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many days ahead? You have to log in to add a translation. Details

How many days ahead?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as