PeepSo Translations

Translation of Friends: Italian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
1 item
  • 1 elemento
  • %t elementi
Details

Singular: 1 item

1 elemento

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s items

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%t elementi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:17:41 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • classes/userautofriends.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received requests Richieste ricevute Details

Received requests

Richieste ricevute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:20:08 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • templates/friends/pending.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to remove a friend? Sei sicuro di voler rimuovere l'amicizia? Details

Are you sure want to remove a friend?

Sei sicuro di voler rimuovere l'amicizia?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:20:00 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending friend requests Richiesta di amicizia in attesa Details

Pending friend requests

Richiesta di amicizia in attesa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:19:41 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • peepsofriends.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You already have %d friends Hai già %d amici Details

You already have %d friends

Hai già %d amici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:19:25 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • classes/friendsajax.php:44
  • classes/friendsajax.php:119
  • peepsofriends.php:673
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s already has %d friends %s hai già tutti %d gli amici Details

%s already has %d friends

%s hai già tutti %d gli amici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:19:02 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • classes/friendsajax.php:46
  • classes/friendsajax.php:117
  • peepsofriends.php:675
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[FRIENDS] request already sent [AMICI] richiesta già inviata Details

[FRIENDS] request already sent

[AMICI] richiesta già inviata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:18:34 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • classes/friendsrequests.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insufficient permissions. Non hai i permessi per eseguire l'operazione Details

Insufficient permissions.

Non hai i permessi per eseguire l'operazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:18:08 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • classes/userautofriends.php:15
  • classes/userautofriends.php:80
  • classes/userautofriends.php:109
  • classes/userautofriends.php:138
  • classes/userautofriends.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 item
  • 1 elemento
  • %s elementi
Details

Singular: 1 item

1 elemento

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s items

%s elementi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:17:51 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • classes/userautofriends.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No friends' birthdays today. Non c'è nessun compleanno oggi Details

No friends' birthdays today.

Non c'è nessun compleanno oggi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:14:55 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not verify nonce. Il controllo non può essere verificato Details

Could not verify nonce.

Il controllo non può essere verificato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:16:58 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • classes/userautofriends.php:86
  • classes/userautofriends.php:115
  • classes/userautofriends.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user is now friends with all other users. L'utente è ora amico di tutti i membri Details

The user is now friends with all other users.

L'utente è ora amico di tutti i membri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:16:30 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • classes/userautofriends.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user has been successfully removed. L'utente è stato rimosso con successo Details

The user has been successfully removed.

L'utente è stato rimosso con successo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:16:12 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • classes/userautofriends.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user has been successfully added. L'utente è stato aggiunto con successo Details

The user has been successfully added.

L'utente è stato aggiunto con successo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:15:59 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • classes/userautofriends.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends limit reached Raggiunto il limite di amici Details

Friends limit reached

Raggiunto il limite di amici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:15:37 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • peepsofriends.php:684
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as